Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani To Azerbaijani

Azerbaijani To Azerbaijani
QULAMBARƏQİ : Turuz Dictionary

qulambarəgi < qulamçılıq oğlançılıq. uşaqçılıq. uşaxbazlıq

QULAMÇI : Turuz Dictionary

oğlançı (> qulambarə). uşaqçı. uşaxbaz

QULAMÇILIQ : Turuz Dictionary

oğlançılıq (> qulambarəgi). uşaqçılıq. uşaxbazlıq

QULAN : Turuz Dictionary

qolan. kolan. gəməli. kəmərli. quşam. birinin, birnəyin qulluğuna bağlı kimsə

QULAN : Turuz Dictionary

-bu işləri ilə qalan qulan sevgimi sıyrıtdı. {sıyrıtmaq. səyritmək. səvritmək. savrıtmaq. sovrutmaq. sovutmaq. soğutmaq. sıvrıtmaq. siyirtmək. sivirtmək. çivritmək. nərsəni dibdən bitirmək, qurtarmaq, kəsmək, yağmalamaq, çapqalamaq, çıpqalamaq}.
ağızdan ön qulaq aç

QULAN : Turuz Dictionary


qalan qulan: olu biti. qalan olan. olan qalan. tümü. cəmi tümi. cəmi cümi.
olu biti iki ağac qalmış

QULAN : Turuz Dictionary

gulan. gülan. guralan. kürələn. (gur alan, gür alan iti deyildikdə-qulan, gulan, gülan-biçimlerine düşür).
istadyom.
böyük meydan. böyük alan

QULAN : Turuz Dictionary

-qulan geyik

QULANÇI : Turuz Dictionary

diləmçi. istəkli

QULAQ : Turuz Dictionary

-duymaz qulaq can qadası

QULAQ : Turuz Dictionary


dəniz içinə uzanmış incə qara, topraq parçası. qıl burun.
qılp. qulp. gəv. içi boş olan. sap. tutam. küpə. küppə.
sulağın gəvi sınmış.
dik, şüş düz qulaq: qələm qulaqlı.
qulağ verməmək, qoymamaq, qapamaq: qulağlarını tıxamaq. qulağ aldırmamaq. dinləməmək.
qulağdan qulağ: ağızdan ağız. dediqodu. sov. çov. kov. qırqov. şayiə

QULAQ : Turuz Dictionary

yatışma. yatışıq. yatsayış. qızlaq. qıslaq. qırlaq. qıylaq. gizlək. qoruq. qort. qorma. qoy. quy. kürnüc. küsnüc. küsək. xəlvət.
ağızdan ön qulaq aç.
qulaq davı. qulaq zarı. qulaq pərdəsi.
ürək davı. (dav: incə dəri, pərdə).
qulağ asmaq: tutmaq.
qaldı gücü şanı arxada, indi sözün onun tutar.
qulaq uzatmaq: qulaq çəkmək.
yavaşca, gizsin qulağ qulağa danışmaq: tıxır tıxır, pıxır pıxır, sosur sosur, pıçı pıçı danışmaq.
baş qulağ edmək: yubatmaq. yupatmaq. yopatmaq. burbatmaq. dalı salmaq gecikdirtmək. girdələmək. curlamaq. başdan eləmək.
o işi yupatdi

QULAQ : Turuz Dictionary

qulağ.
qapala. qabala. tapan. tapınan. qul. qol. uyma. təkin. bağlı. bəndə. qolluqçu. qulluqçu. ötgün. ötsün. tapıx. mürid. peyrov. səvəsər. səvəsir. səvsər. səvsir. güdücü. pərəstişkar. (.
pərəst).
pir qulağı.
pul qulağı.
iş qulağı.
od qulağı

QULAQ : Turuz Dictionary


bir qol istəyim tuta, bir qulaq istəyim duya, bir könül istəyim qana. (könül qana,qulaq duya, qol tuta)
dərdim ağır dәrman ağır , yazı gözlə, bilik sözlə, gözüm soğur, qulaq sağır.
göz gördüyün, qulaq duyduğun düşünər.
qulaq duysa göz görürsə yasaq yox.
göz kəndinə, qulaq özgələrə inanar.
qulaq asmaq: söz eşitmək.
asılan qulaq, baş asdırmaz. (söz eşidəni öldürməzlər)
asmaz qulaq , baş asdırar.
ağız deyər, qulaq duyar, könül dinər. (ağız deyər, qulaq duyar, ürək bulanar). {sözlə sözün, duyan qulağın alan ürəyin çox dərki var. (çox fərqi var)}.
qulaq nəyə öğrəşsə, dodaq onu tutaqlar.
qulaq nəyə öğrəşsə, dodaq onu tutuqlar.
tək gözilə tək qulağ ötüşür, tək başına güc gəlir.
bir ağız iki qulaq. (az danış çox eşit).
qulaq istədiyin dinlər. (eşidər).
baş düşünər, qol qılınar, qulaq dinlər, gözdə görüb öğrənər.
kəsik qulaq: kərə. kətə. qulaqsız.
kərə qoyun.
sarı kərə qoyun bol sütlüdü.
qısa qulaq. kərə. kətə.
qara kərə qoyun.
min ölç bir kəs, min qulaq bir səs. (səs: söz).
(iyi dilək. qada qoğma).
qulaq duymasın, göz görməsin, burdan uzaq, sizdən qıraq.
(yalan dünya qalan dünya).
açıq qıl tut göz qulağ , yüz qonan var yüz köçən , gedən gəlməz, gələn qalmaz. {(dörd yaşada beş yaşa, barçıya gəlcək başa). (barçıya: hamı üçün)}.
aradığın bulunmaz, bulanmışsa durulmaz, kəndivi bul güvәnqil, ağız deyən qulaq duyan tüpənqil. (tüpənqil: geri tüp. geri təp. rədd ed).
dinlər qulaq bir söz ilə yol tapar, dinləməzsə min söz belə boş çalar. (eşidənə bir söz keçər, eşitməzə mini neylər).
eşşək demə özgüyə, eşşək odur qanmıya, qulaq duya anğmıya. (anğmıya: anlamıya).
qulağ duysa baş işlər, çalışsa baş, diş dişlər. {doysa qulaqdan kişi yaş uzun. (kişi qulaqdan doyursa uzun yaşar). (doyursa: bəslənirsə).
ərdəmli ol sözün yoxa çıxmasın, yaxşılıqdan yalqu başa çıxmasın, bərk oturub boş yerə söz danışma, qulaq duydu ağzını yum çıxmasın. (yalqu: qanmaz , annamaz).
qulaq dinlər, könül sızlar göz ağlar.
ağız qulaq tutmaq: səs sorağ almaq.
qulaq duyan soyuq söz, düşsə içə buz bağlar.
öğrəşsə qulaq qarqa səsinə, sandavuş ötsə yoş görməz qulaq. (sandavuş: sandavuc: bülbül). (yoş xoş).
sevgi azsa, axmaz bulaq, duymaz qulaq, gözlər soğur kor qalur. (yaşma şevqi, qaynağı sevgi). (yaşma: yaşama).
yaxşı söylə, yaxşı gəplə yaxşı de, eşidən qulaq var olsun, eşitməzin nə olsun!.
axmağa qarşı susunmaq yeğ durur, kar qulaq qanday olurki dinləsin. (qanday: necə).
duyulmağa qulaq, duymağa könül gərək.
qulaq doymaz dinləməkdən eyku söz. (eyku: xoş).
söz üzatma dinləməz söz, axmağın yokdur qulağ.
könül duysa, ürək sevsə, əl toxunsa, qulaq çınlar.
olsan ortaq otruma, gəpməyə olsun sözün, duymağa saxla qulaq. (otruma: yığvaya. məclisə).
söz danışsan söyləqıl sən başqasın, dinləyən versin könül assın qulaq. (başqasın: ə'lasın).
açıq qulaq nə dinləməz, ağzı açıq nə söyləməz.
duyan qulaq suçlanmaz. (uqqan qulaq yazğınmaz).
uqqan qulaq yazğınmaz. (duyan qulaq suçlanmaz).
bir görən gözü min duyan qulaq dəğişməz.
ərincəyə iş buyur, qulağ öğütlər duyur. (ərincəyə
təmbələ).
eşidən qulaq bir asılsa, deyən dil, min asılmış.
qulaq duyar dil öğrəşər, ayaq gəzər baş öğrəşər.
qulaq eşidəni göz görməsin. (bizdən uzaq olsun. başdan ıraq olsun).
qulaq ağır, baş ağrıyar, söz dinləməz, çor anqırar. (qulaq sağır, baş ağrıyar) (çor anqırmaq: acınacaqlı səslənmək, haykırmaq, bağırmaq).
təki göz bəğənsin.
göz bəğənsə qulaq duymaz.
boyun boyla, qulağ doyla ( doyur). (eşşək elə).
duyan qulaq, aydın söz , umaylı el açıq göz. (umaylı
baxtı açıq). (bir elgəni, milləti eşidən qulaq, aydın, açıq, doğru, qarışıqsız, qorxusuz qoxusuz söz, görən göz qurtarar).
söz anası qulaq, su anası bulaq.
qulağ ardı edmək: burlamaq. başdan edmək.
bizim işi gündən günə burladı.
qulaq duysun sözləri, evlənməyə gözlə seçmə qızları

QULAQ : Turuz Dictionary


ağır qulaq baş ağrıdar, sağır qulaq göt.
görən gözlər, duyan qulaq qınanmaz.
dinlөmөz qulaq başış ağrıdar, söyləyən ağız qınağ yağdırar. (qınağ: nəqd. intiqad)
duyan qulaq, görən gözdə suç olmaz.
eşitməsə söz qulaq, başı olar kor ulaq.
qulaq duysa, göz görürsə qınanmaz.
it qulağ:
bucaqları qıvrıq, bükük yapraq, səfhə.
qulaqları qıvrıq, bükük, sallaq olan

QULAQ : Turuz Dictionary


ayaq vardır yürməyə, əldə vardır almağa, qulaq vardır duymağa, beyin vardır gördüklərin, duyduqların qanmağa.
dil deyər, qulaq dinlər, göz görər.
duyan qulaq yanılar.
gənc qulaq, sevməm deyu inanmaz, ayrıq nədir söğüş nədir qananmaz. (gənc: yoldan yetmiş. yeni yetmə. pişməmiş). (ayrıq: hicran). (söğüş: nifrət)
gözlə beyin oxuşla, qulaq beyin duyuşla.
yalın olsa basma ayaq tikənә, beyini kütə,sağır qulaq söz girməz.
qulağ vermək: dinləmək. (?dinmək). qəbul edmək. təvəccüh edmək. uymaq. peyrovluq edmək.
çola qulaq. (çola: çora. cürə. balaca. kiçik).
qulağ tik: (tik: dikət). qulağ ver.
göz oxuyar, qulaq duyar, için dolar.
mən demişdim salma qulaq yadına, aldandığın bir gün düşər yadına, başın çəkər hər nə düşmüş adına.
qulağ asmaq, vermək:
əslənmək. uslanmaq. durulmaq. qoyalmaq. qoyulmaq. usmaq. etgilənmək. təpgilənmək. dinləmək. aldırmaq. düşünmək. düşləmək. öğrənmək. qonaylamaq. qonlamaq. qonamaq. onaylamaq. onamaq. tutunmaq. qəbullanmaq.
qulaq duysa, göz görsə, könlə qalar inanmaq

QULAQ : Turuz Dictionary

-baş düşdüyündən, göz gördüyündən, qulaq duyduğundan, tən çəkdiyindən qorxar.¶-bir gözün gördüyü iki qulağ eşitdiyindən basar.¶-bir göz görəni iki qulaq dananmaz.¶-adı çəkilməsin, göz görməsin, qulaq duymasın.(yaman nərsədən söz gedəndə).¶-qulağ çalınır, dil deyir. (qulağ eşitdiyin dil deyər).¶-qulaq asmaq: ding salmaq.¶-çalınan qulağ: nərsəni eşitmiş qulaq.¶-baş aparıb yırtdı qulaq, boş idişin ciringi, boş kəllənin gəpingi. (idişin: qabın). (ciringi: cırınğ cırınğ) (gəpingi: danışması).¶-qulaq verirəm: dinləyirəm. eşidirəm

QULAQ : Turuz Dictionary

axarsuların, göllərin, dənizlərin qaraya girən, durqun sulu yerləri..¶-qulağ ərimi: səsin qulağa ulaşa bildiyi, eşitiləbiləcəyi aralıq..¶-qulağ çınlatmaq: birinin anısın anmaq..¶-qulağına sırqa (küpə) olmaq: dərs olmaq..¶-qulağ qalağı: gurultu..¶-qulağın çəkmək, bükmək, burmaq: uyarmaq. tənbih edmək..¶-qulağın çəkmək, bükmək, burmaq: uyarmaq. tənbih edmək.
qulağ qalağı: gurultu..¶-qulağ qulağa qonşumuzdur..¶-qulağ qulağa: yan yana. duvar duvara. duvar bir.
qulağ qulağa qonşumuzdur..¶-qulağ qonağı olmaq: yanında danışılanı, danışığa qatılmadan dinləmək..¶-çevrənə səs düşür, qulaq deşilir. köhnə palanların içi eşilir. (çevrənə: evrənə: acuna. aşuna. dünyaya. aləmə). (köhnə palanların içi eşilir: əski dərnəklər sökülər, sorquya tutular). (dərnəklər: hesab kitablar)..¶-qulaq dırmalamaq, cırmalamaq, cırmaqlamaq: iti, gur səslə qulağı incitmək.
zırna çalıb qulağımı dırmalama..¶-qulaq tozu: qulaq dibi..¶-qulağ qabartmaq, dikətmək: qulağ yatırtmaq: bəllətmədən dinləmək..¶-ukar qulaq, tez okur. (ukar: eşidən). (okur: anlar). (eşidən qulağ, tez anlar)..¶-qulağ dəmiri: sabanın, xışın qaldırdığı toprağı tərs çevirən dəmir..¶-qulağ çivisi: daşqalarda təkərlərin dınqıldan, oxdan çıxmaması üçün, şarın dışarısına taxılan mıx. ¶(quri (gürcü) kluas (qaelik).¶-duyuru vermiş, asmamış qulaq, ulağ oğlu ulağ. (duyuru: bəşarət. xəbər..¶-ukar qulaq, tez okur: eşidən qulağ, tez anlar..¶-qulaq köynək: qıssa qol köynək

QULAQ : Turuz Dictionary

-göz qulaq olmaq: baş-göz olmaq..¶-gözlər özünə, qulaq başqalara inanar.
göz gördüyünə, qulaq eşitdiyinə inanar..¶-qulağ duyanı göz görsə, quru pambıq köz görsə..¶-açıq gözlü, kor olmaz, aslaq qulaq kar olmaz..¶-asılan qulaq, baş asdırmaz. (qulaq asanın, başı sağ qalar). (qulaq asmaq: söz eşitmək.). {eşidən qulağ (eşitdiyin doğruca açıqlamış, qavramış kişi), başın dardan qurtarar, başın dara verməz.}. (qulaq asmaz, asıtdı baş) (asmaz qulaq, asıdar baş)..¶-qara qulaq: (göz +qulaq). xəbərçi.
xan qara qulaqarı..¶-eşidən qulağ, baş ağrıtmaz. (bu kişini, qulağı işə tutmağı, qulaqdan iş çəkməyi öğrədir.)

QULAQ : Turuz Dictionary

-göz qulaq səmrər kişini. (kişi görüb oxumaq, dinləməklə becərilər, yeməklə yox)..¶-doğru söz qulağ yakmaz. (doğru söz, qulağ oxşamaz). {toxu (düz. doğru söz. gerçək. həqiqət), qulağ bəğənməz}..¶-qulaq hər səsdən payın alır, ulu sözdən qayın alır. (qayın: gözəllik)
.¶-qapıda qulağ, yolda gözün qalsa, çıpın gəlir alar səni.(çıpın: cin)..¶-göz görüb duysa qulaq, çox güc olur danulmağı

QULAQ : Turuz Dictionary

-göz, dil qulağ koru: görməz dinləməz, danışmaz kimsə.¶-gözün yumub ağız açma, qulağ aç!. (qulağ aç: qulağ as) (gözün yumub açma ağız, aç qulağ). ¶-yaşadların tavçasın, yelli qulaq güc alır.(tavçasın: tovsiyəsin. məsləhətin).¶-çalınan qulağ kəsilməz. (çalınan qulağı kəsməzlər). qulağ eşitdiyin, göz gördüyün suçlusu deyil. (qulağa çalmaq: eşitdirmək).¶-qulaq as: dinləb dur. ¶-göz gəzdirən, qulağ açan, ağız yuman itirməz.¶-qulaq azıtmaq: qulaq aparmaq.
az danış qulağımı azıtdın.¶-ağız deyər, qulaq duyar, göz görər.¶-dil xoş ötsə qulaq səmirər.¶-könül hara baş ora. baş hara, ayaq ora. göz hara, qulaq ora.¶-bulğaq suya dalınma, qulağ duysa, gözün ilə qapınma. (bilinməz yerə soxulma, sevgivi qulağla seç, göz görən gözəlliklə yox). (bulğaq: bulanıq).¶-qulaq duysa, könül itsə, göz görməz. (könül itsə: könül istəməzsə).¶-sazın ötdü, səmrədi qulağ, ötsün dilim, səmrəsin qulağ. (sən dinləddin biz xoş olduq, indisə dinlə bizdən, sən xoş ol).¶-göz gördüyün dansa, qulaq duysa inanmaz.¶-qulaq duydu, göz gördü.¶-qulaq duysun, göz görsün.¶-qulaq duyur, göz görür.¶-qulaq duyar, göz görər.¶-qulaq eşit, gözüm gör. (öncə inanmazdım. quşquya yer qalmadı artıq).¶-qulaq səsdə, göz yolda.¶-otuz iki qalalı dil var olsun. iki qulaq arasında oturan yalançı baş yox olsun. (dilin suçu yox, dildə yalan yox). (otuz iki qalalı: otuz iki qapılı. hər diş bir qapı)

QULAQ : Turuz Dictionary

-qamış qulaq: qayçı qulaq (at qulağı). ucu çovlu, dik qulaq. ¶-qulaq açan: oyaq salan. ¶-qulaq asmaq: dinləmək: dinğləmək. dinğ salmaq. din salmaq

QULAQ : Turuz Dictionary

-qulağ çəpəri: qulağ oyuğun çevrəyən sümüksü ət, qığırdaq ət. qulağ yelpəyi. (çəpər: nərsəni qapağ kimi çevrəyən, qurşayan örtük). ¶-qulağ duymaz, göz görməz, burun qaçırmaz. (tapmaca) (iy. qoxu). ¶-qazancının ərki var, qaydan qulağ çıxarsa. (qazançı qazanın qulağını (qulpunu) iştədiği yerə taxar). (qaydan: hardan). ¶-qulaq tutun: qulaq asın.
çin ürəkdən qulaq tutun sözlərə. ¶-qulağ çalınır, dil deyir. (qulağ eşitdiyin dil deyər). (çalınır:dəğrilir). ¶-çalınan qulağ: nərsəni eşitmiş qulaq. (çalınan: dəğrilən). ¶-gözün gözdə, qulaq sözdə

QULAQ : Turuz Dictionary

-qulağ düzüğü: qulağa yaxın bölüm. (binaquş).
saqqalın qırxmış, qulağ düzüğünə iki hörük qoyan cüvütlər..¶-qulağa çatdırmaq: quyutmaq. küyütmək. (< küy). eşiditmək..¶-qulaq asğış: tingiş..¶-alaq qulaq: alaqulaq onun bunun sözü ilə oturub duran..¶-dalay (dəniz) qulağu: talağu. dalağu > talab..¶-çənə ilə qulağ altının qoğşağı: çanıt..¶-qulağ verməz: arğuq. dartuq. karğuq. söz eşitməz..¶-qulaq salmaq: qulaq qabartmaq: qulaq ititmək: qulaq vermək..¶-qulağın yumşaq, yumulaq, sallaq bölümü: məmə. sırqalıq..¶-qulağın məməsi: sırıt. qulağın ən alt, yumşaq bölümü..¶-kəllə qulağ yerində: sağlam, göstərişli olan..¶-qəpcə qulaq: qəpəc qulaq: yelpik qulaq. yelpək qulaq. (pil quş. pəhn quş)..¶-qəpcə qulaq: qəpəc qulaq: yelpik qulaq. yelpək qulaq. (pil quş. pəhn quş)..¶-sözə qulaq as, oylab yola bas..¶-yekə qulaq: pələ qulaq

QULAQ : Turuz Dictionary

-övüşü qulaq duyar, baş cayar. (övüşü: övgünü. tə'rifi. mədhi)