Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani To Persian(Farsi)

Azerbaijani To Persian(Farsi)
QARA TİKAN : Az Turkish Farsi

ا.مر.گیا سیاه تلی. چنگل. سبور. بور تیکان نیز می‌گویند.(تیرة عناب) (Paliurus)

QARA TİKAN KUNAR : Az Turkish Farsi

ا.مر.گیا درخت کنار. جمل داود. سدر.(تیرة عناب)

QARA TOĞAN : Az Turkish Farsi

ا.مر.شاهین سیاه

QARA TORPAĞA GÖNDƏRMƏK : Az Turkish Farsi

اص.به خاک سیاه فرستادن. کشتن

QARA TORPAQ ALTI : Az Turkish Farsi

ا.قبر

QARA TOYUQ : Az Turkish Farsi

ا.مر.جانتوکا. پرنده‌ای از تیرة گنجشکها که برای آواز یا گوشتش شکار می‌شود. توکا. طرقه و باسترک نیز می‌گویند. (Turdidae turdus merula)

QARA TURP : Az Turkish Farsi

ا.مر.گیاترب سیاه. (Raphanus sativusvar nigra)

QARA TUTMAQ : Az Turkish Farsi

مص.ترسیدن. واهمه کردن. شرم کردن. به عقب رفتن

QARA ÜRƏKLİ : Az Turkish Farsi

ص.سیاه دل. سیاه قلب. بددل. بدگمان

QARA ÜZLÜ : Az Turkish Farsi

ص.سیاه رو. بدنام. رسوا

QARA VERMƏK : Az Turkish Farsi

مص.سایة خود را نشان دادن. اجمالاً خود رانشان دادن

QARA VƏLLİ : Az Turkish Farsi

ا.اکنتود. فکاهی. لطیفه. یکی از گونه‎های نمایش مرسوم در آزربایجان که در فضای باز اجرا می‌شود

QARA VURĞUN : Az Turkish Farsi

ا.افلیج

QARA VURĞUN : Az Turkish Farsi

افلیج

QARA XƏBƏR : Az Turkish Farsi

ا.خبر مرگ

QARA XƏRDƏL : Az Turkish Farsi

ا.مر.گیالفسان. خردل سیاه

QARA XƏRMƏN : Az Turkish Farsi

ا.مر.گیانخود سبز بو داده

QARA XƏZƏK : Az Turkish Farsi

ا.مر.گیا (تیرة اسفناج)سیاه تاغ. گیاهی است از تیرة اسفناجیان که به صورت درختچه می‌باشد و در صحاری شمال خراسان و تورکستان روسیه و چین به فراوانی می‌روید و در حقیقی یکی از گونه‎های درخت تاغ است. (Haloxylon aphyllum)

QARA YAĞ : Az Turkish Farsi

ا.مر.نفت. روغن سیاه. روغن مستعمل ماشین

QARA YAĞ : Az Turkish Farsi

نفت
روغن سیاه
روغن مستعمل ماشین

QARA YAĞIZ : Az Turkish Farsi

ص.سیه چرده. سیاه چرده. سیاه سوخته

QARA YANDI : Az Turkish Farsi

ا.مر.نوعی آفت گیاه آفتابگردان

QARA YANDIQ : Az Turkish Farsi

ا.مر.دوه تیکانی

QARA YANIQ : Az Turkish Farsi

ص.سیه چرده. بیماری شاربون

QARA YARA : Az Turkish Farsi

ا.مر.سیاه زخم. مرض واگیر که بیشتر در میان گله‎های گاو و گوسفند بروز می‌کند و باعث تلفات بسیار می‌شود. ممکن است به انسان و اسب نیز سرایت کند. در موقع سرایت به انسان، لکّة سرخ رنگی ظاهر می‌شود و خارش بسیار پیدا می‌کند بعد رنگ آن سیاه می‌شود و در اطراف زخم، دایرة سرخ رنگی نمایان می‌گردد و مریض تب می‌کند و در اثر شدت مرض، ممکن است بمیرد. قارا آزار و شیرپنجه نیز می‌گویند