Multilingual Turkish Dictionary English To Turkish

AIRCRAFT CREW MEMBER : English Turkish military

TAYYARE PERSONELİ:Uçuş halindeki bir tayyarede, tayyarenin hareket ve faaliyeti için gerekli görevleri yapan bir şahıs

AIRCRAFT CROSS-SERVICING : English Turkish military

UÇAK ÇAPRAZ HİZMETLERİ/KARŞILIKLI HİZMETİ:Uçağın tahsis edildiği teşkilatın dışında bir kuruluş tarafından, belirlenmiş uçak harekat hizmetleri ihtiyaçlarına göre bir uçağa yapılan (verilen) ve ücretli olabilen hizmetler. Uçak çapraz hizmetleri iki kategoriye ayrılmıştır: a. STAGE A CROSS-SERVICING: A TİPİ ÇAPRAZ /KARŞILIKLI HİZMET: Bir uçağın diğer bir hava alanına/uçak gemisine gidebilmesi için bir hava alanında/uçak gemisinde verilen hizmetler. Bu hizmetler yakıt ikmalini, diğer sıvı ve gazların bütünlenmesini, kuyruk paraşütünün yenilenmesini (eğer gerekiyorsa), çalıştırma imkanlarını ve yer işlemlerini içine alır. b. STAGE B CROSS-SERVICING: B TİPİ ÇAPRAZ/KARŞILIKLI HİZMET: Bir uçağın harekatla ilgili bir göreve çıkabilmesi için gerekli hizmetler. Bu hizmetler tüm A tipi yer hizmetlerinin yanı sıra silahların yüklenmesi ve/veya bir önceki görevde çekilen filmlerin banyo ve yorumuyla birlikte yeni filmlerin takılmasını da içine alır. Ayrıca bakınız: "aircraft transient servicing"

AIRCRAFT DAMAGE : English Turkish military

TAYYARE HASARI:Personel hatası veya malzeme yetersizliğinden bir hava aracında meydana gelen bir kazanın sebep olduğu tam veya kısmi hasar. Düşman tesiriyle meydana gelen hasar, normal olarak, muharebe hasarı (Battle damage) dır

AIRCRAFT DEFECTIVE : English Turkish military

ARIZALI TAYYARE:Emniyetle göreve çıkışına engel malzeme arızası veya personel noksanı bulunan bir hava aracı

AIRCRAFT DETECTION DEVICE : English Turkish military

TAYYARE ARAMA CİHAZI:Tayyarelerin havadaki yerlerini esas alarak, görerek veya elektriki vasıtayla tespite yarayan cihaz

AIRCRAFT DISPERSAL AREA : English Turkish military

UÇAK DAĞILMA SAHASI:Uçakların düşman hava baskınlarına karşı daha güvenli oldukları, özellikle park etmiş uçakların dağılması için tasarlanmış askeri bir tesis üzerindeki saha

AIRCRAFT FAULT DIAGNOSIS : English Turkish military

TAYYAREDE ARIZA KONTROLÜ:Bak. "trouble shooting"

AIRCRAFT FLAT PALLET : English Turkish military

UÇAK YÜK RAFI:Özel olarak belirlenmiş yüklerin taşınması ve muhafazası için yapılmış dayanıklı raf. Bu raflar özellikle uçaklara monte edilmek üzere tasarlanmıştır. Ayrıca bakınız: "palletized unit load"

AIRCRAFT G FILE : English Turkish military

TAYYARE TEKNİK TALİMNAMESİ:Faal durumdaki her hava aracında bulundurulan dosya. Bu dosya, tayyarelerin gözle muayene sistemini gösteren bir nüsha ile söz konusu hava aracı ve motorunun çalışması ve hizmete hazırlanmasıyla ilgili teknik talimatı ihtiva eder

AIRCRAFT GUIDANCE : English Turkish military

TAYYARE GÜDÜMÜ:Bak. "Terminal guidance"

AIRCRAFT GUIDE : English Turkish military

Bakınız: "aircraft marshaller"

AIRCRAFT HANDOVER : English Turkish military

UÇAK DEVİR TESLİMİ:Uçağın bir yetkili makamdan diğerine geçirilmesi

AIRCRAFT INSPECTION : English Turkish military

UÇAK MUAYENESİ:Uçakta varolan ve muhtemel arızaları çıkarmak için uçağın yapısal unsurlarının parçalarının ve sistemlerinin sistematik olarak muayenesi, kontrolü ve denenmesi işlemi

AIRCRAFT LANDING MAT : English Turkish military

TAYYARE PİST HASIRI, PORTATİF PİST:Acele inşa edilen pistlerde kaplama teşkil etmek üzere, bir miktar ıskaranın süratle birbirine tespiti suretiyle meydana gelen fabrikasyon, portatif çelik hasır

AIRCRAFT LOADING TABLE : English Turkish military

UÇAK YÜKLEME ÇİZELGESİ:Kuvvet birlik komutanı tarafından kullanılan ve herbir uçağa fiilen yüklenen yükle ilgili bilgileri kapsayan veri çizelgesi

AIRCRAFT MARSHALLER : English Turkish military

UÇAK YER KILAVUZU:Uçağın yerdeki hareketini, piste giriş ve çıkışını, park edişini, dönüşlerini, görsel veya diğer araçlarla idare etmek üzere eğitilmiş kişi. Ayrıca uçak kılavuzu olarak da bilinir

AIRCRAFT MARSHALLING : English Turkish military

TAYYARELERİN TERTİPLENMESİ:Bak. "aircraft parking"

AIRCRAFT MARSHALLING AREA : English Turkish military

UÇAK TOPLANMA BÖLGESİ:Uçakların kalkıştan önce ve inişten sonra toplandıkları bölge

AIRCRAFT MISSION EQUIPMENT : English Turkish military

UÇAK GÖREV TEÇHİZATI:Belirli bir görevi başarabilmesi için uçağa yerleştirilmesi gereken teçhizat

AIRCRAFT MODIFICATION : English Turkish military

UÇAK TADİLATI:Üretim biçiminde veya üretilmiş olan parçalarda bir değişiklik yapılarak uçağın fiziksel özelliklerinde meydana getirilen değişiklikler

AIRCRAFT MONITORING AND CONTROL : English Turkish military

UÇAK GÖZETİM VE KONTROLÜ:Nükleer silahlara veya nükleer silah sistemlerine başlık takılması, tapa takılması ve bunların emniyete alınması işlemlerinin izlenmesi ve kontrolü için uçağa yerleştirilen teçhizat

AIRCRAFT NONCREW MEMBER : English Turkish military

MÜRETTEBAT DIŞI TAYYARE PERSONELİ:Uçuş halindeki bir tayyarede görevle ilgili fakat tayyarenin çalışması bakımından zaruri olmayan hizmetleri yerine getiren kimse

AIRCRAFT OBSERVER : English Turkish military

HAVA GÖZETLEYİCİSİ:Esas görevi, tespit edilen münasip hedef üzerine telsizle hemen ateş tanzim etmek olan, topçu veya zırhlı birliklere mensup bir şahıs. Ayrıca bakınız: "air observer". AIRCRAFT OUT OF COMMISSION FOR PARTS:PARÇA BEKLEYEN HAVA ARACI:Parça noksanlığı dolayısıyla gayri faal halde bulunan hava aracı

AIRCRAFT PARKING : English Turkish military

HAVA ARAÇLARININ PARK EDİLMESİ; TAYYARELERİN PARK EDİLMESİ:Rule yapan hava araçlarının optik veya diğer şekilde verilecek işaretlerle, önceden kararlaştırılmış yerlere sevki

AIRCRAFT PICKETING : English Turkish military

UÇAĞIN YERE TESPİTİ:Açıkta park edilmiş bir uçağın hava koşulları veya park alanının durumundan dolayı kendi kendine hareket etmesini önlemek için uçağa yerleştirilen teçhizat