Multilingual Turkish Dictionary English To Turkish

ROUND (RONUD) : English Turkish military

ATIM:Bir silah tarafından atılan tek mermi. Ayrıca bakınız: "complete round" ve "round of ammunition"

ROUND (RONUD) OF AMMUNITION : English Turkish military

TAM ATIM:Merminin, mermi yatağında ateşlenmesi ve istenilen noktada paralanması için gerekli bütün ana parçaları içine alan atım. Bu parçalar; genel olarak, şunlardır: Kapsül, sevk barutu, sevk barutunu içinde bulunduran kap (kovan veya kese) ve mermi ile merminin usulüne göre çalışması için gerekli tapa ve tutuşturucu (boaster) dur

ROUND-OUT : English Turkish military

AYDINLATMA ATIMI:Bak. "flare"

ROUNDS (NUMBER OF) : English Turkish military

ATIM SAYISI:Bak. "number of rounds"

ROUNDS (RONUDS) : English Turkish military

ATIM:Atış emrinde, her top tarafından atılacak atım miktarını göstermek için kullanılan terim

ROUT : English Turkish military

BOZGUN:Yenilen bir ordunun perişan halde kaçması

ROUTE : English Turkish military

YOL, ROTA:Bir başlangıç noktasından belirli bir varış yerine kadar geçilecek, seyahat edilecek olan önceden bildirilmiş, emredilmiş yol. Ayrıca bakınız: "axial route", "controlled route", "despatch route", "lateral route", "reserved route", "signed route", "supervised route"

ROUTE CAPACITY : English Turkish military

YOL KAPASİTESİ:
Yolun en tahditli noktasında bir yönde araçların azami trafik akışı
Belirli bir yol üzerinde bir saat içerisinde bir yöne taşınabilen, hareket ettirilebilen azami metrik ton miktarı. Bu miktar; azami trafik akışı ile yolu kullanan aracın ortalama taşıma yüküyle çarpımıdır. Ayrıca bakınız: "railway line capacity"

ROUTE CLASSIFICATION : English Turkish military

YOL SINIFLANDIRMASI, TASNİFİ:Bir yola; asgari genişlik, en kötü yol tipi, en küçük köprü, kiriş ve ark askeri yük sınıflandırması ve trafik akışına dair engeller gibi faktörlerin kullanılmasıyla verilen sınıflandırma. Ayrıca bakınız: "classification of bridges and vehicles", "military load classification"

ROUTE COLUMN : English Turkish military

İNTİKAL YÜRÜYÜŞÜ:Düşmana yaklaşma yürüyüşünün, temasın uzak bulunduğu safhası için kabul edilmiş, esnek bir düzen. Bu aşamada, kıtaların taktik gruplanmalarına ihtiyaç yoktur; çeşitli ulaştırma vasıtalarıyla değişik yollardan hareket edebilirler

ROUTE LANES : English Turkish military

YOL HATLARI:Yelkenli gemilerin müstakil gönderilmesi için mevcut olan bir seri paralel iz

ROUTE MAP : English Turkish military

YOL HARİTASI:Takip edilecek yolları ve yol civarında askeri önem taşıyan mevkileri gösterir harita

ROUTE MARCH : English Turkish military

RAHAT YÜRÜYÜŞ:Eratın uygun adımı bırakmasına, konuşmasına, türkü söylemesine müsaade edilen yürüyüş. Buna (route step) de denir

ROUTE MINING : English Turkish military

YOLLARIN MAYINLANMASI:

ROUTE ORDER : English Turkish military

RAHAT MOTORLU YÜRÜYÜŞ DÜZENİ, RAHAT ATLI YÜRÜYÜŞ DÜZENİ:Atlı veya motorlu araç yürüyüşlerinde alınan rahat yürüyüş düzeni. Bu düzende; döküntü verilmemek, atlar veya araçlar arasındaki mesafeler bozulmamak şartıyla konuşmaya, sigara içmeye ve rahat oturmaya müsaade edilir

ROUTE RECONNAISSANCE : English Turkish military

YOL KEŞFİ:Bir yolun askeri amaçlarla ve çoğunlukla havadan dikkatle araştırılması. Ayrıca bakınız: "reconnaissance"

ROUTE SCHEDULE : English Turkish military

YÜRÜYÜŞ CETVELİ, YÜRÜYÜŞ ZAMAN ÇİZELGESİ:Seyahat etmekte olan bir konvoyun, yürüyüş çıkış noktasından hareket zamanını ve yol boyunca varacağı duruş ve geçiş noktaları ile gideceği yere varış zamanlarını gösteren çizelge

ROUTE STEP : English Turkish military

Bak. "route march"

ROUTE TRANSPORT OPERATIONS (AIR SUPPORT) : English Turkish military

HAVA ULAŞTIRMA FAALİYETLERİ (HAVA DESTEĞİ):Kurulmuş bir hava yolu üzerinde ulaştırma faaliyeti

ROUTE TRANSPORTATION : English Turkish military

BELİRLİ YOLLA YER DEĞİŞTİRME:Kriptografi sistemi. Bu sistemde yer değiştirmeler, kalıp içinde komşu harfleri birbirine bağlayan önceden belirlenmiş bir yol üzerinde yapılır

ROUTES OF COMMUNICATION : English Turkish military

ULAŞTIRMA ŞEBEKESİ, ULAŞTIRMA YOLLARI:Üzerinde ikmal maddelerinin taşındığı, muharebe intikallerinin yapıldığı yollar vesaire şebekesi. Ulaştırma şebekesi;, trafiğe elverişli su yollarını ve hava meydanları ile demiryolu tesislerini de içine alır

ROUTINE : English Turkish military

ADİ:Gönderilecek yere geciktirmeden yollanması icap etmekle beraber, daha yüksek bir öncelik sırasına sokulacak kadar önemli olmayan bütün haberler için kullanılan terim. Ayrıca bakınız: "message precedence"

ROUTINE AMMUNITION MAINTENANCE : English Turkish military

GÜNLÜK MÜHİMMAT BAKIMI:Mühimmatın parçalara ayrılmasını veya ana parçaların değiştirilmesini icap ettirmiyen ve sadece münferit mühimmat ile mühimmat ambalajları, mühimmat ana parçaları ve patlayıcı maddelerin dış yüzeylerinin temizlenip korunmasını içine alan bakım faaliyeti

ROUTINE MESSAGE : English Turkish military

ADİ MESAJ, ADİ HABER:Daha yukarı bir önceliği icap ettirecek öncelik söz konusu olmadıkça, çabuk vasıtalarla yerlerine ulaştırılmaları gereken her türlü haberler için kullanılan bir öncelik derecesi. Ayrıca bakınız: "message precedence" ve "routine"

ROUTINE ORDER : English Turkish military

GÜNLÜK EMİR:Sahradaki harekatla ilgili olmayan ve bu harekatın etkisi altında bulunmayan konulara ait emir. Günlük emirler, genel ve özel emirleri, askeri mahkeme bildirilerini, bültenleri, sirküleri ve muhtıraları içine alır