Multilingual Turkish Dictionary English To Turkish

ROLLING KITCHEN : English Turkish military

SEYYAR MUTFAK:Kıtalarla beraber hareket eden ve hareket ederken yemek pişirebilen mutfak. Bu terim, yarı sabit mutfak demek olan (field kitchen) terimi ile karıştırılmamalıdır

ROLLING RECOIL : English Turkish military

KAYARAK GERİ TEPME, HAREKETLİ BASKI:Bir demiryolu topunun geri tepmesini gideren tertibat. Top ateş ettiğinde frenleri bağlı durumdaki vagon geriye doğru kayar. Buna eskiden (sliding recoil) denirdi

ROLLING RESERVE : English Turkish military

SEYYAR İKMAL MADDELERİ YEDEĞİ:Askeri birliklerin yakınında bulundurulan yedek ikmal maddeleri. Elde vasıta var ise bu ikmal maddeleri, hemen nakledilmeye hazır vaziyette, kamyon veya vagonlara yüklü olarak bulundurulur

ROLOMETER : English Turkish military

ROLOMETRE:Termal radyasyonu ölçmeye yarayan, hassas termometrik bir alet

ROMPER : English Turkish military

SARKAN GEMİ:Kendi konvoyundan 10 milden fazla sarkmış ve konvoya tekrar katılamayan gemi. Ayrıca bakınız: "straggler"

ROOM CIRCUIT : English Turkish military

OFF LINE YERİ:Kripto çalışmalarında dış istasyonlarla hiçbir bağlantısı olmayan ve off line çalışmalarda, şifreleme veya şifre açma için kullanılan devre

ROPE : English Turkish military

HAİL ŞERİT:Uzun bir madeni levha tel rulodan oluşan, geniş, alçak frekans algılama yeteneğine sahip bir karıştırma reflektörü parçası. Ayrıca bakınız: "chaff"

ROPE CHAFF : English Turkish military

HAİL ŞERİTLİ KARIŞTIRMA REFLEKTÖRÜ:Bir veya daha çok hail şeridi bulunan karıştırma reflektörü

ROPE FERRY : English Turkish military

VARAGELE:Bir nehir veya geçidin üzerine geçirilen ve teçhizatın bir taraftan öbür tarafa geçirilmesine yarayan halatlar. Teçhizat, bir makaranın ucuna asılır ve makaraya bağlı olan bir çekme halatı ile karşı kıyıya çekilir

ROSETTE : English Turkish military

ROZET:Şeref madalyası, liyakat madalyası veya sivil liyakat madalyası alanlara verilen altı köşeli bez alamet

ROSTER : English Turkish military

PERSONEL ÇİZELGESİ:Personelin isimlerini gösteren çizelge

ROTA : English Turkish military

NÖBET ÇİZELGESİ:Çevrilmesi sıra dahilinde kullanılan isim, çağırı işaretleri, adres vesaire listesi

ROTAR GOVERNING MODE : English Turkish military

ROTAR TANZİM MODU:Helikopter pervane hızının otomatik olarak muhafaza edildiği kontrol modu

ROTARY : English Turkish military

DÖNEN, DÖNEREK İŞLEYEN, ROTATİF:Bir eksen etrafında dönen, bir işi eksen etrafında dönerek yapan

ROTATING BAND : English Turkish military

SEVK ÇEMBERİ:Bir mermiyi tabanına yakın kısımda çepeçevre saran yumuşak madeni çember. Sevk çemberi; mermiyi merkezlenmiş vaziyette, sıkı şekilde tutmaya yarar; böylece barut gazlarının kaçmasını önler ve setlerden dönüş hareketi kazanmasını sağlar

ROTATING CRANK : English Turkish military

KAMA DÖNDÜRME KOLU:Büyük bir topun kama tertibatını çevirmek için kullanılan manivela

ROTATING UNIT : English Turkish military

DENİZAŞIRI DEĞİŞTİRME BİRLİĞİ:Bir denizaşırı bölge ile anayurt arasında münavebeli değiştirme işiyle meşgul bir birlik

ROTATION : English Turkish military

MÜNAVEBE:İnsan gücünün korunması düşüncesiyle, yıpratıcı şartlar altında çalışan veya bu gibi yerlerde bulunan personelin daha hafif görev veya muhitlerde bulunan personelle karşılıklı olarak değiştirilmesi

ROTATION COEFFICIENTS : English Turkish military

DÖNME KATSAYILARI, DÖNÜŞ KATSAYILARI:Dünya dönüş hareketinin mesafe ve yan üzerindeki etkisini hesaplamakta kullanılan faktörler. Bunlar, yalnız, nispeten uzun menziller için yapılmış atış çizelgelerinde gösterilir

ROTATION COMBAT PERSONNEL : English Turkish military

DEĞİŞTİRME MUHAREBE PERSONELİ, DEĞİŞTİRİLECEK MUHAREBE PERSONELİ:

ROTATIONAL PERSONNEL : English Turkish military

MÜNAVEBE PERSONELİ:Münavebe prensiplerine uyularak, denizaşırı harekat alanlarına veya buralardan geriye sevkedilen askeri personel

ROTATIONAL POST : English Turkish military

MÜNAVEBELİ GÖREV:İnsan gücüne, münavebeli bir esasa göre görev verilmesi. NATO içinde, bu görev belirtilen veya tayin edilen ülkelerle sınırlı olabilir

ROTATIONAL RETENTIONS : English Turkish military

HAREKAT ALANI GEÇİCİ NAKLİYE GEMİLERİ:Bak. "retentions"

ROTOR : English Turkish military

ROTOR:Ekseni üzerinde dönen bir taşıyıcı yüzeyler (aerofoils) sistemi

ROTORCRAFT : English Turkish military

ROTOR ARACI:Kaldırıcı gücü veya daha çok rotordan oluşan, havadan ağır bir hava aracı