Multilingual Turkish Dictionary English

BENEFICIAL OCCUPANCY : English Turkish military

FAYDALI İŞGAL:Henüz tamamlanmamış bir bina, yapı, veya tesisi hem işgal edenin menfaatini sağlayacak, hem inşaatçının inşaatı tamamlamasına, nispeten cüzi bir müdahale teşkil edecek şekilde ve inşaat gayesine uygun olarak işgal

BENEFICIARY : English Turkish military

MÜSTEFİT:Bir askerin ölümü ile, bir ödemeye, sigorta bedeline veya bir ölüm tazminatına hak kazanan kimse

BENEVOLENT : English Turkish military

KORUYUCU:

BENT : English Turkish military

"BENT" (KOD):Hava engellemesi ve yakın hava desteğinde "Belirtilen teçhizat çalışmıyor (geçici veya daimi olarak) " anlamına gelen kod. "OKAY" koduyla iptal edilir

BERM : English Turkish military

TOPRAK KADEMESİ:Bir siper veya yeraltı sığınağının üstüne yakın bulunan bir kademe veya basamak. Toprak kademesi; ön siperler ile siper kenarlarının sığınak için doğru kaymasına ve yıkılmasına engel olur ve kirişlere destek vazifesi görür. Siperlerin ön kısımlarında bu vazifeyi dirsek kademesi görür

BESSEL METHOD : English Turkish military

BESSEL USULÜ, BESSEL METODU:Bir gözetleyicinin bulunduğu noktayı, arazide görülebilen harita üzerindeki noktalardan bakmak suretiyle, bir harita veya plan üzerinde tespit usulü. Buna "Italian method" (İtalyan usulü) de denir

BETWEEN DECKS : English Turkish military

ARKA GÜVERTE, GLADORA:Herhangi iki güverte arasındaki saha:

BI-MARGIN FORMAT : English Turkish military

İKİ MARJİNLİ FORMAT:Harita detaylarının, normalde Kuzey ve Doğu olmak üzere harita sayfasının iki kenarına uzatıldığı, ve böylece geriye sadece iki marjının kaldığı bir harita veya şemanın formatı

BID : English Turkish military

FİYAT TEKLİFİ, ARTTIRMA:Bir açık arttırmada bir malı, belirli bir fiyata satın alma teklifinde bulunma

BIDDING : English Turkish military

PEY SÜRME, İHALE:

BIDDING CONDITIONS : English Turkish military

ARTTIRMA ŞARTLARI:

BIFUEL PROPULSION : English Turkish military

ÇİFT YAKITLA TAHRİK:Çalışma gücünü iki yakıttan alan tahrik sistemi. Yakıtlardan biri oksijen taşıyıcısıdır, ikincisi hidro-karbon verir. Ayrıca bakınız: "mono-fuel propulsion" ve "propulsion"

BILATERAL : English Turkish military

İKİ TARAFLI:

BILATERAL INFRASTRUCTURE : English Turkish military

İKİ TARAFLI ENFRASTRÜKTÜR:Yalnız iki NATO üyesini ilgilendiren ve aralarında karşılıklı anlaşma ile finanse edilen enfrastrüktür. Örneğin; Bir NATO üyesi memleket arazisinde bir başka NATO üyesi kuvvetin faydalanması için gerekli tesisler. Ayrıca bakınız: "infrastructure"

BILATERAL OBSERVATION : English Turkish military

İKİ YANDAN GÖZETLEME:Birbirinden uzak iki alet ve iki gözetleyici kullanmak suretiyle, vuruş veya paralanmaların hedeften ne kadar ayrıldıklarını tayin etme usulü. Buna "bilateral spotting" de denir

BILATERAL SPOTTING : English Turkish military

İKİ YANDAN KIYMETLENDİRME:Bak. "bilateral observation"

BILL : English Turkish military

TEZKERE, LAYİHA (KANUN):

BILL OF LADING : English Turkish military

KONŞİMENTO, GÖNDERME BELGESİ, İRSALİYE:Malzeme, bagaj, mal, vesaire naklini üzerine alan müessese ile hükümet arasında yapılan sözleşmeyi gösteren belge

BILL OF MATERIALS : English Turkish military

MALZEME EVSAF LİSTESİ:Bir malın istihsalinde kullanılan maddelerin veya parçaların nitelik ve miktarını gösterir liste

BILL OF PARCELS : English Turkish military

FATURA:Müşteriye satın aldığı eşya ile birlikte verilen veya gönderilen ve aldığı eşyanın müfredat ve fiyatlarını gösteren belge

BILLET : English Turkish military

MÜNHAL PERSONEL YERİ, MÜNHAL ATANMA YERİ:Bir kimse tarafından doldurulabilecek personel yeri veya tayin yeri

BILLETING DETAIL : English Turkish military

KONAKÇI HEYETİ:Bak. "Quartering Party"

BILLETING OFFICER : English Turkish military

KONAKÇI SUBAYI, KONAKÇI HEYETİ KOMUTANI:Bak. "quartering officer"

BIN STORAGE : English Turkish military

GÖZLÜ RAFLARDA DEPOLAMA:Ambalajsız parça, yarı komple veya komple parçalar ile nihai maddelerin- bu maddeleri ihtiva eden ambalajın açılmasına lüzum kalmaksızın- alınabilmesini temin eden gözlü raflarda depolanması

BIN STORAGE AREA : English Turkish military

GÖZLÜ RAFLARDA DEPOLAMA SAHASI:Bak. "bin storage space"