Multilingual Turkish Dictionary

English

English
DECLINATE : English Turkish military

PUSULA SAPMASINI BULMAK; TABİİ İNHİRAFI BULMAK:Hakiki kuzey ile pusulanın gösterdiği manyetik kuzey arasındaki açı farkını bulmak

DECLINATING POINT : English Turkish military

İBRE İNHİRAF NOKTASI; TABİİ SAPMA NOKTASI:Bknz. "declinating station"

DECLINATING STATION : English Turkish military

İBRE İNHİRAF İSTASYONU; TABİİ SAPMA İSTASYONU:Bir pusulanın sapmasını tespit için seçilmiş bir nokta. İbre inhiraf noktası. İbre inhiraf istasyonu mahalli manyetik etkiler dışında bulunmalı ve Y semti istikamet açısı (grid azimuth), bilinen ve açıkça seçilebilen bir veya daha çok uzak noktayı görebilmelidir. Buna "declinating point" de denir

DECLINATION : English Turkish military

MEYİL:Bir gök cisminin gök Ekvator düzlemi ile o gök cismini dünya merkezine birleştiren hattın meydana getirdiği açı olup ekvatordan kuzeye veya güneye doğru 90 dereceye kadar değişir. Kısaca gök cisminin (güneş, ay, yıldız, gezegen) arzı veya enlemidir

DECLINATION CONSTANT : English Turkish military

İBRE İNHİRAFI (İNHİRAF SABİTESİ)
SABİT İBRE SAPMASI:Bir pusulada okunan değerlere uygulanan ve hakiki veya grid kuzeyi ile aletin gösterdiği manyetik kuzey arasında, saat yelkovanı dönüş istikametindeki açıyı temsil eden, sabit bir düzeltme miktarı

DECLINATION PROTRACTOR : English Turkish military

İNHİRAF MİNKALESİ; SAPMA İLETKİSİ:Haritayı cihetine koymakta kullanılan, yatay bir derece ölçeği ile bir dönüş noktasından ibaret alet. Bu alet vasıtasıyla, manyetik kuzey hattı bir harita üzerine çizilebilir

DECLINATOR : English Turkish military

DEKLİNATUVAR:Başka bir alet, cihaz veya haritayı cihetine koymak veya ciheti kontrol etmek için kullanılan manyetik bir alet. Bu alet, tabii sapması veya tevcih hatasını ölçer. Deklinatuvarın pusuladan farkı, 360 derecelik bir daire üzerinde dönmeyerek, yalnız sınırlı bir açı dahilinde çalışmasıdır:

DECODE : English Turkish military

KOD AÇMAK:Kod ile yazılmış gizli bir metni, anahtar yardımı ile açarak, açık metin haline getirmek

DECODEMENT : English Turkish military

KODU AÇILMIŞ HABER:Bir kriptogramın açılmış şekli

DECOMPRESSION SICKNESS : English Turkish military

BASINÇ AZALMA HASTALIĞI:Düşük çevre basıncına maruz kalma sonucu, dokularda, vücut sıvılarında ve kan damarlarında gaz kabarcıklarının sebep olduğu kırıklık, şok, sinir bozukluğu ve dermansızlık alameti

DECONTAMINANT : English Turkish military

BULAŞICI MADDELERDEN TEMİZLEYİCİ; DEKONTAMİNE EDEN:İnsan, eşya, malzeme veya bir sahayı bulaşıcı maddelerden temizlemek için kullanılan herhangi bir madde

DECONTAMINATE : English Turkish military

BULAŞICI MADDELERDEN TEMİZLEMEK; DEKONTAMİNE ETMEK:Herhangi bir madde veya sahayı, temas halinde bulunduğu kimyasal, biyolojik ve radyoaktif maddelerden temizlemek, zararsız hale koymak veya imha etmek suretiyle, personel için emin bir hale getirmek

DECONTAMINATING AGENT : English Turkish military

BULAŞICI MADDELERDEN TEMİZLEME MADDESİ; DEKONTAMİNE MADDESİ:Bulaşıcı maddelerden temizleme işlerinde kullanılan herhangi bir madde

DECONTAMINATING APPARATUS : English Turkish military

BULAŞICI MADDELERDEN TEMİZLEME CİHAZI; DEKONTAMİNE CİHAZI:Kirletilmiş bir eşya veya sahaya bir temizleme maddesi tatbiki için kullanılan mekanik bir cihaz

DECONTAMINATING CHEMICAL : English Turkish military

BULAŞICI MADDELERDEN TEMİZLEYİCİ KİMYA MADDESİ; KİMYASAL DEKONTAMİNE MADDESİ:Bir harp gazına veya biyolojik harp maddesine tesir ederek bunu zararsız veya az zararlı hale getiren veya bir radyoaktif maddenin giderilmesine yarayan, kimya maddesi

DECONTAMINATING MATERIAL : English Turkish military

BULAŞICI MADDELERDEN TEMİZLEME MALZEMESİ; DEKONTAMİNE MALZEMESİ:Kimyasal veya biyolojik harp maddelerini emerek. zararsız hale getirmek veya tahrip etmek için kullanılan ve radyoaktif maddelerin giderilmesine yardım eden malzeme

DECONTAMINATION : English Turkish military

ZARARLI MADDELERİ TEMİZLEME:Bir şahıs, eşya veya bölgeyi üzerine bulaşmış veya çevresinde mevcut kimya maddelerini veya biyolojik maddeleri veya radyoaktif maddelerden temizleyerek emin bir hale getirme

DECONTAMINATION STATION (ABD SAVUNMA KURULU) : English Turkish military

BULAŞICI MADDELERDEN TEMİZLEME İSTASYONU, DEKONTAMİNASYON İSTASYONU:Personelin ve giyeceklerinin toksik taarruz tesirlerinden temizlendiği uygun personel ve malzeme ile teçhiz edilmiş bir bina veya yer

DECONTAMINATION STATION (DOD, NATO) : English Turkish military

ZARARLI MADDELERDEN TEMİZLEME İSTASYONU:Personelin ve teçhizatın kimyasal, biyolojik ve radyolojik kirleticilerden temizlendiği, uygun teçhiz edilmiş bir bina veya yer

DECORATION : English Turkish military

NİŞAN; MADALYA:Değerli ve büyük bir hizmeti görülen ve kahramanlık gösterenlere verilen şeref nişanesi. Sıra ile bu nişanlar şunlardır: Şeref Madalyası (Medal of Honor), Savaş Temayüz Madalyası (Distinguished Service Cross), Hizmet Temayüz Madalyası (Distinguished Service Medal), Gümüş Yıldız (Silver Star), Liyakat Madalyası (Legion of Merit), Uçuş Temayüz Madalyası (Distinguished Flying Cross), Fedakarlık Madalyası (Soldier's Medal), Bronz Yıldız Madalyası (Bronze Star Medal), Uçuş Madalyası (Air Medal), Takdir Şeridi (Commendation Ribbon), Purple Heart Madalyası (Purple Heart). Bknz. "award"

DECORATION PRECEDENCE NUMBER : English Turkish military

NİŞAN SIRA NUMARASI:Bknz. "precedence"

DECOY : English Turkish military

SAHTE HEDEF:Düşmanın gözetleme araçlarını aldatmak veya düşman değerlendirmesini yanıltmak için kullanılan herhangi bir şahıs, cisim veya olay

DECOY SHIP : English Turkish military

SAHTE GEMİ (ABD SAVUNMA BAKANLIĞI-NATO):Muharebeye katılmayacak bir gemi olarak kamufle edilmiş, çeşitli savaş teçhizatı gizlenmiş ve faaliyete geçirilmeleri için özel tedbirler alınmış gemi

DECOY SHIPS (Q SHIPS) : English Turkish military

SAHTE GEMİLER (ABD SAVUNMA KURULU):Ticaret gemisi halinde kamufle edilmiş harp gemileri veya diğer gemiler; silahları, çeşitli muharebe teçhizatı gizlenmiş ve gerektiğinde süratle faaliyete geçirilmeleri için özel tedbir alınmış silahlı ticaret gemileri

DECRYPT : English Turkish military

KRİPTOLU BİR METNİ AÇMAK:Kriptolanmış bir metni kripto sistemi araçlarıyla tekrar eski açık (kriptolanmamış) haline getirmek (Bu kripto analizleriyle çözümü kapsamaz). Bu terim deşifre ve kod açma anlamını da kapsar. Bknz. "cryptosystem"