Multilingual Turkish Dictionary

English

English
END ITEM DENSITY : English Turkish military

NİHAİ MADDE YOĞUNLUĞU, ANA MALZEME YOĞUNLUĞU:Bir komutanlık veya coğrafi bölgede, bakım ve ikmal desteğine ihtiyaç gösteren nihai madde miktarı

END OF MISSION : English Turkish military

GÖREV BİTTİ:Kara ve Deniz topçusunun desteğinde, belirli bir hedefe yapılan ateşin son bulduğunu belirten emir

END PRODUCTS : English Turkish military

NİHAİ MAMULLER:Bir nihai maddede kullanılmak üzere hazırlanmış aksam, tali komple parça ve malzemenin takılmış şekli. Bazı hallerde; nihai mamuller, başlı başına ve nihai olarak kullanılabilir. Mesela, vinç, motor, pervane tertibatı, göndermeç gibi. Bunlara "major assembly" de denir

END SPELL : English Turkish military

KOD GRUBU BİTTİ:Kriptografide, hecelemenin tamamlandığı ve bundan sonraki grupların kelime ve cümleleri temsil edeceğini belirtmek için kullanılan bir kod grubunun açık karşılığı

END STRENGTH : English Turkish military

DEVRE SONU KUVVESİ:Kara Kuvvetleri veya tali teşkilinin belirli bir devre (mali yıl, takvim yılı, ay veya harekat) sona erdiği andaki fiili kuvvesi. Ayrıca bakınız: "initial strength"

END-ON COURSES : English Turkish military

ARDARDA KURSLAR:

ENDANGER : English Turkish military

TEHLİKEYE KOYMAK:

ENDORSE : English Turkish military

TASVİP ETMEK:

ENDORSEMENT : English Turkish military

VUKUAT KAYDI, ŞAHSİ KÜNYE DEFTERİ:Bir askerin şahsi durumunda veya çalışma yerinde, mali kredilerinde, karakter ve kabiliyet notundaki değişiklikler hakkında bilgi veren form. Asker, başka sınıfa geçirildiği, müfrez bir hizmete ayrıldığı, kaçak olarak kayıttan düşürüldüğü veya hizmetten uzaklaştığı zaman bu kısım doldurulur

ENDURANCE : English Turkish military

HAVADA KALIŞ SÜRESİ, SEYİR SÜRESİ:Bir uçağın belirli şartlar altında ve yakıt ikmali yapmadan uçabileceği, bir aracın veya bir geminin seyredebileceği süre. Ayrıca bakınız: "endurance distance"

ENDURANCE DISTANCE : English Turkish military

SEYİR MESAFESİ:Bir geminin veya kara aracının belirtilen herhangi bir seyir hızı ile gidebileceği toplam mesafe

ENDURANCE LOADING : English Turkish military

REVİZYON YEDEĞİ YÜKLEME:Aşağıdaki niteliklere sahip revizyon maddelerinin normal olarak, revizyonlar arasındaki ay miktarı kadar bir süre için, gemide depolanması. a) Fiyatça düşük b) Hafif ve hacimce küçük c) Tahmini kullanma oranında d) Bozulmayacak. Ayrıca bakınız: "Loading"

ENDURANCE SPEED : English Turkish military

İDAME ETTİRİLECEK SÜRAT:Bir geminin ortalama su kesimine sahip olarak, mutedil dalgalı bir denizde, savaşa hazır olarak seyredebileceği saatteki deniz mili birimiyle hızı. Her durumdaki seyir hızları belirli motor hızlarına tekabül edecektir

ENDURANCE TIME : English Turkish military

BİR GEMİNİN BELİRTİLEN HERHANGİ BİR SEYİR HIZINI İDAME ETTİRECEĞİ TOPLAM ZAMAN:Eğer bu unsur yakıt harici diğer unsurlara dayanıyorsa, bu şekilde belirtilecektir

ENEMY : English Turkish military

DÜŞMAN:

ENEMY ALIEN : English Turkish military

DÜŞMAN UYRUĞU:Kendi memleketi sınırları dışında ve muhasım bir devletin arazisi içinde veya işgalindeki arazide bulunan düşman uyruklu şahıs. Ayrıca bak. "alien enemy"

ENEMY BATTERY FILE : English Turkish military

DÜŞMAN TOPÇUSU DOSYASI:Düşman topçu bataryaları hakkında bilinen malumatı ihtiva eden kartlardan ibaret endeks

ENEMY CAPABILITIES : English Turkish military

DÜŞMAN İMKAN VE KABİLİYETLERİ:Düşmanın maddi iktidarı dahilinde bulunan ve benimsendiği takdirde, kendi vazifemizin yapılmasına tesir eden hareket tarzları. Bu terim; yalnız taarruz, savunma veya muharebeyi kesme gibi, genel hareket tarzlarına değil; fakat, her genel hareket tarzı içinde yapılmasımümkün olan özel hareket tarzlarına da sahiptir. Düşmanın imkan ve kabiliyetleri zaman, mekan, hava durumu, arazi durumu, düşman birliklerinin kuvvet ve tertibatı gibi askeri harekat üzerine etki faktörlere göre kıymetlendirilir. Stratejik anlamda; bir milletin imkan ve kabiliyetleri, o milletin, milli hedeflerini yerine getirmesi için barışta ve savaşta kudreti dahilinde bulunan hareket tarzlarını ifade eder. Ayrıca bakınız: "capabilities"

ENEMY CIVILIAN INTERNEE INFORMATION BUREAU : English Turkish military

ENTERNE EDİLMİŞ SİVİL DÜŞMAN PERSONELİ DANIŞMA BÜROSU:A. B. D. Enterne Edilmiş Sivil Personel Danışma Merkezi ve Milli Büro'nun A. B. D. kara ordusu nezaret ve kontrolu altındaki enterne edilmiş sivil personelle ilgili bilgilerin alınması, işlenmesi, yayınlanması, enterne edilmiş sivil personele ait şahsi kıymetli eşyanın, emirlere uygun olarak, saklanması ve korunması; merkezi bir sivil personel parmak izi dosyasının açılıp tutulmasıyla meşgul olan faaliyet merkezi. ENEMY PRISONER OF WAR INFORMATION BUREAU:DÜŞMAN HARP ESİRLERİ DANIŞMA BÜROSU:A. B. D. Harp Esirleri Danışma Merkezi ile Milli Büro'nun; A. B. D. nezareti ve kontrolu altındaki harp esirleri ile ilgili bilgileri almak, işlemek ve yayınlamak; harp esirlerine ait kıymetli eşyanın, emirlere uygun olarak, saklanması ve korunması; harp esirleri için merkezi bir parmak izi dosyası açılıp tutulmasıyla meşgul bir faaliyet merkezi

ENFILADE : English Turkish military

DERİNLİĞİNE ATEŞ ALTINA ALMAK:Asker, siper veya bataryalardan oluşmuş bir hattı, derinliği boyunca yalayacak şekilde, ateş altına almak

ENFILADE FIRE : English Turkish military

DERİNLİĞİNE ATEŞ:Ateş altına alınan sahanın uzun eksenine karşı gelecek şekilde açılan ateş, derinliğine ateş; hedefin şekline göre, bir cephe veya yan ateşi şeklinde olabilir. Buna sadece "enfilade" de denir. Ayrıca bakınız: "flanking fire" ve "frontal fire"

ENGAGE : English Turkish military

KARŞILA, ANGAJE OL:Bir hava önleme görevinde "Taarruz için temas et" manasına gelen kod

ENGAGEMENT : English Turkish military

ANGAJMAN, ÇATIŞMA:Bir hava savunmasında, önleyici bir uçağın silahları veya havadan havaya füzeleri ile yaptığı hücum veya bir savunma topçusunun hava savunma füzesi fırlatımını takiben füzenin durdurma görevi için katettiği yol

ENGAGEMENT CONTROL : English Turkish military

(KARŞILAMA) ÇATIŞMA KONTROLÜ:Bir hava savunmasında, hava savunma atış birliğinin düşman hedefleri tespit etmesi, tanımlaması, önlemesi ve tahrip etmesi ile ilgili harekat işlevleri üzerinde uygulanan kontrol derecesi (Not: NATO tanımı "hava savunma ateşleme birliği" yerine "hava savunma birliği" tanımını kullanmaktadır)

ENGINE : English Turkish military

MOTOR, MAKİNA:Arzu edilen fiziki tesiri meydana getirmek için fiziki gücü tatbik eden çeşitli makinalardan biri; özellikle, hareket enerjisini mekanik enerjiye çeviren herhangi bir makina. Örneğin "steam engine" (buhar makinası), "gasoline engine" (benzin motoru) ve "diesel engine" (dizel motoru) gibi. ENGINE CRADLE HOLD-DOWN FITTINGS:VİDALI TESPİT YUVALARI:Bir yük uçağının döşemesinde bulunan dişi vida çekilmiş bir tertibat. Yük ve teçhizatı tespit etmek için, bağlama halkaları bunlara geçirilir