Multilingual Turkish Dictionary English

LIQUID PROPELLANT : English Turkish military

SIVI SEVK YAKITI:Bir roket motorunun yanma bölümüne basılabilen herhangi bir sıvı yanıcı

LIQUID PROPELLANT ROCKET : English Turkish military

SIVI YAKITLI ROKET:Tanklardan roket motoru yanma hücrelerine basınçla verilen sıvı yakıtla çalışır bir roket

LIQUID VESICANT DETECTOR PAINT : English Turkish military

YAKICI SIVI DETEKTÖR BOYA:Bak. "detector paint"

LIST OF BALANCES : English Turkish military

MEVCUT MAL LİSTESİ, MUVAZENE LİSTESİ (ORD.):Bir sayman subayın sorumluluğu altında bulunan stok kayıt kartları üzerindeki malların miktarını gösteren liste

LIST OF TARGETS : English Turkish military

HEDEF LİSTESİ:Herhangi bir kademe tarafından bilgi ve ateş destek planlaması amaçlarıyla muhafaza edilen doğrulanmış veya muhtemel hedefler listesi

LISTENING POST : English Turkish military

DİNLEME POSTASI, DİNLEME YERİ:Görüş şartlarının elverişli olmadığı hallerde, savunma mevzilerinin ilerisine gizlenen ve sesleri dinlemek suretiyle düşman hareket ve faaliyetleri hakkında erken haber ve bilgi edinmeyi sağlayan nokta. Bu noktalarda, genel olarak, iki veya daha fazla er bulunur

LISTENING SILENCE : English Turkish military

DİNLEMELİ TELSİZ SUSMASI:Bir komutanlık tarafından konulan telsiz susma süresi. Bu süre zarfında, komutanlık dahilinde muhabere için kullanılan bütün göndermeçler tamamen kapatılır ve özel emirlerle belirtilen acil durumlardan başka zamanlarda çalıştırılmaz. Başka şekilde hareket edilmesi hususunda özel emir verilmediği müddetçe, bütün almaçlar şebeke frekansları üzerinde çalışmaya devam ederler. Bak. "radio silence"

LISTENING WATCH : English Turkish military

DİNLEME NÖBETİ:Dinleme durumundaki birliğe gelen veya bu birlikle ilgili haberleşme trafiğinin tam kayıt keyfiyeti ihtiyari olmak üzere, alınması için tesis edilmiş devamlı dinleme nöbeti

LISTER BAG : English Turkish military

LİSTER SU TORBASI:Bak. "lyster bag" ve "water sterilizing bag"

LITERAL : English Turkish military

HAZIR BİLGİ:Bir bilgi referansı olmaktan ziyade, kendisi bilgi olan kaynak programı içindeki bir simge veya nicelik

LITERAL KEY : English Turkish military

HARF ANAHTARI:Harf şeklinde anahtar sırası

LITTER : English Turkish military

HASTA TESKERESİ:Yaralı kişilerin taşınması için kullanılan sepet veya çerçeve, teskere. Buna yanlış olarak, (stretcher) de denir

LITTER BEARER : English Turkish military

TESKERECİ:Teskereyi taşıyan şahıs. Teskereci, genel olarak, sağlık sınıfına mensuptur

LITTER PATIENT : English Turkish military

TESKERELİK HASTA:Nakledilirken teskereye ihtiyaç gösteren hasta. Buna, yanlış olarak, (stretcher case) de denir. Bak. "walking wounded"

LITTER RELAY POINT : English Turkish military

TESKERECİ AKTARMA NOKTASI:Geriye nakledilmekte olan hasta ve yaralıların daha geriye nakilleri işini başka bir teskereci mangasının devraldığı ve ilk manganın, tekrar bu noktaya hasta ve yaralı getirmek üzere, ileri gittiği nokta. Bundan maksat; teskerecilerin kısa mesafeler içinde hareketine imkan vermektir. Hasta ve yaralılar, bu noktadan itibaren, icabında tekerlekli teskere (wheeled litter) ile de nakledilebilir

LITTLE JOHN : English Turkish military

LITTLE JOHN ROKETİ:
000 metreye kadar hedeflere taarruz için hazırlanmış, hava indirme harekatına elverişli, nükleer ve nükleer olmayan harp başlığı kullanma kabiliyetinde, satıhtan satıha atılır, serbest uçuşlu, katı yakıtlı roket

LIVE ABATIS : English Turkish military

KESİLMEMİŞ AĞAÇ ENGELİ:Bak. "abatis"

LIVE AMMUNITION : English Turkish military

HAKİKİ MÜHİMMAT, ATIŞ MÜHİMMATI (ORD.):İçinde infilak maddesi bulunan mühimmat. Bak. "ammunition" ve "dummy ammunition"

LIVE AXLE : English Turkish military

MUHARRİK DİNGİL, HAREKET MİLİ:Bak. "driving axle"

LIVE EXERCISE : English Turkish military

FİİLİ TATBİKAT:Gerçek kuvvet ve birliklerin kullanıldığı tatbikat

LIVE FILE : English Turkish military

İŞLEMLİ EVRAK DOSYASI:Bir yerden gönderilen evrakı, gönderildiği yer tarafından alındığına dair imza veya belge gelinceye kadar, saklamaya ve bunların bir suretini veya özetini muhafazaya mahsus dosya

LIVE LOAD : English Turkish military

HAREKETLİ YÜK:Her türlü inşaatta; hareket etmekle inşaat elemanlarına tesir eden yükler ve kuvvetler

LIVE LOAD PIER REACTION : English Turkish military

HAREKETLİ YÜK AYAK REAKSİYON:Hareketli yüke karşı köprü ayaklarında görülen reaksiyon

LIVE LOAD SHEAR FORCE : English Turkish military

HAREKETLİ YÜK KESME KUVVETİ:Hareketli yükten meydana gelen kesme kuvveti

LIVE SKID : English Turkish military

MÜTEHARRİK IZGARA, DÖRT TEKERLEKLİ IZGARA:Dört köşesinde de tekerlek bulunan ızgara. Bak. "palet" ve "skid"