Multilingual Turkish Dictionary English

PERISCOPIC SIGHT : English Turkish military

PERİSKOPLU NİŞAN DÜRBÜNÜ:Periskop şeklinde yapılmış nişan dürbünü. Bu tertibat; nişancının bir engel gerisinden kendisini göstermeden görmesini sağlar

PERISHABLE CARGO : English Turkish military

ÇABUK BOZULABİLEN YÜK:Et, meyve, sebzeler ile sağlık teşkilatı biyolojik maddeleri gibi korunmada soğutma tertibatına ihtiyaç gösteren maddeler. Bak"cargo"

PERISHABLE ITEMS : English Turkish military

BOZULMAYA ELVERİŞLİ MADDELER:Nakil ve depolama sırasında ısı ve rutubet derecesinin kontrol altında bulundurulmasına ihtiyaç gösteren gıda maddeleri

PERISHABLE SUPPLIES : English Turkish military

ÇABUK BOZULABİLEN İKMAL MADDELERİ; BOZULMAYA ELVERİŞLİ İKMAL MADDELER:Gerektiği şekilde bakılmadıkları, muhafaza edilmedikleri veya soğuk tutulmadıkları takdirde süratle çürüyen veya bozulan ikmal maddeleri. Bak. "nonperishable supplies"

PERISHABLES : English Turkish military

ÇABUK BOZULABİLEN MADDELER; BOZULMAYA ELVERİŞLİ MADDELER:Bak. "cargo" ve"cargo classification"

PERMAFROST : English Turkish military

TİYAL; TİYAL TABAKASI:Devamlı donmuş vaziyetteki toprak altı tabakası

PERMANENT APPOINTMENT : English Turkish military

SÜREKLİ ATANMA:Bir subayın, savaşta veya milli seviyedeki olağanüstü bir durumda, ABD Kara Ordusu'na yapılan geçici atanmasının aksine Muvazzaf Ordu, Kara Ordusu Milli Muhafız Teşkilatı veya Müşekkel İhtiyat Teşkilatına yapılan atanması. Bir subay; Muvazzaf ordu, Kara Ordusu Milli Muhafız Teşkilatı veya Müşekkel İhtiyat Teşkilatında bir rütbede daimi atanma durumunda ve ABD Kara Ordusu'na daha üst veya daha alt rütbede geçici atanma durumunda olabilir. Bak. "temporary appointment"

PERMANENT APPROPRIATION : English Turkish military

SÜREKLİ TAHSİSAT:ABD'de bir defa tahsis edildikten sonra Kongreden tekrar karar alınmasına lüzum kalmadan, iptal edilinceye kadar, her devre kendiliğinden yenilenen tahsisat. Bak. "appropriation"

PERMANENT CHANGE OF STATION : English Turkish military

ATANMA; SÜREKLİ YER DEĞİŞTİRME:Askeri bir şahsın bir sürekli görev yerinden diğerine atanması. Bu durum faal göreve çağırıldığı zaman ilk görev yerine geçişi; emeklilikte, son görev yerinden eve dönüşü veya faal görevden ayrılışı içine alır

PERMANENT DUTY STATION : English Turkish military

SÜREKLİ GÖREV YERİ; ASIL GÖREV YERİ:Bak. "permanent station"

PERMANENT ECHO : English Turkish military

DAİMİ EKO:Yeryüzündeki enerji yansımasının neden olduğu herhangi bir keşiflik ve sabit radar işareti

PERMANENT EMPLACEMENT : English Turkish military

DAİMİ MEVZİ:Bak. "fixed emplacement"

PERMANENT FIELD HOUSE : English Turkish military

DAİMİ SAHRA EĞİTİM VE DİNLENME YERİ:İçerisinde eğitim ve çeşitli hareketler ile spor, eğlence ve dinlenme faaliyetleri yapılan ve bu maksat için lüzumlu saha, yüzme havuzu, idari büro, depo ve jimnastik odaları, kortlar, soyunma odaları, elbise dolapları, duş, hela, masaj odası ve seyirci tribünleri bulunan bir tesis

PERMANENT FOOD HANDLER : English Turkish military

DAİMİ MUTFAK PERSONELİ:Mutfak ve tabldotta hazır bulunmayı ve yiyecek, içecek ve tabldot malzemesi ile meşgul olmayı gerektiren bir göreve verilmiş asker veya sivil personel. Tabldot subayları (mess stewards) ve aşçılar daimi mutfak personeli olarak sınıflandırılırlar

PERMANENT GRADE : English Turkish military

ESAS RÜTBE:ABD Kara Ordusundaki bir subay veya erin geçici rütbesi (temporary grade) 'ne mukabil, Muvazzaf Orduda; Kara Ordusu Milli Muhafız Teşkilatında veya Kara Ordusu Müşekkel İhtiyat Teşkilatındaki bir subay veya erin haiz olduğu rütbe. Buna (permanent rank) de denir

PERMANENT LIBRARY : English Turkish military

SABİT KÜTÜPHANE; YERLİ KÜTÜPHANE:Bir garnizon, kamp, hastane, okul veya diğer tesiste devamlı olarak kurulan kitaplık. Bak. " library"

PERMANENT PARTIAL DISABILITY : English Turkish military

ARIZALI SAĞLAMLIK; SAKATLIK:Hastalık neticesi veya muharebede alınmış (mesleki veya diğer) bir yaradan ileri gelen ve daimi çürüklük (permanent total disability) meydana getiren durumdan farklı olarak, bir uzvun veya vücudun bir kısmının tam kaybı veya bir vücut fonksiyonunda devamlı bir bozukluk

PERMANENT PARTY : English Turkish military

DAİMİ KADRO PERSONELİ:Bir teşkilata ait personelin görülmesinde yardımcı olacak görevleri yerine getirmek maksadıyla o teşkile atanan ve teşkilat ve malzeme kadrosu ile kuruluş dışı personel görevlerinde, münasip şekilde görevlendirilebilecek olan personel. Bu personel; bu maksatla atanmış ve miktarları, bu kadrolardaki miktarı aşarı personeli içine alır

PERMANENT PAY RECORD : English Turkish military

DAİMİ MAAŞ KAYIT FORMU:Bak. "military pay record"

PERMANENT POST : English Turkish military

DAİMİ GARNİZON; FORT:Kara Kuvvetleri komutanının yetkisi ile kurulmuş bir askeri tesis. Daimi garnizonu; kıtalar için geçici bir tesis mahiyetindeki kamp (camp) dan ayırdetmek için; buna, normal olarak, (fort) adı verilir

PERMANENT PROPERTY : English Turkish military

SABİT ORDU MALI:Askeri bir tesiste uzun zaman kullanılmak üzere monte edilmiş makine, teçhizat, alet vesaire gibi ordu malları

PERMANENT RANK : English Turkish military

ESAS RÜTBE:Bak. "permanent grade"

PERMANENT STATION : English Turkish military

DAİMİ GÖREV YERİ; ESAS GÖREV YERİ:Bir subay veya erat sınıfından bir şahsın, vazifesinin ne zaman sona ereceğinden bahsetmeyen emirlerle göreve atandığı mevkii veya garnizon. Buna (permanent duty station) de denir

PERMANENT TOTAL, DISABILITY : English Turkish military

DAİMİ ÇÜRÜKLÜK; DAİMİ SAKATLIK:Şahsı; kazanç sağlayacak bir mesleğe devamdan, sürekli ve tam olarak, mahrum bırakan ve bir hastalık, arıza (mesleki ve diğer) ya da muharebe zayiatından ileri gelen durum

PERMEABLE PROTECTIVE CLOTHING : English Turkish military

GEÇİRİMLİ KORUYUCU GAZ ELBİSESİ:Yakıcı gazların buhar ve zerrelerine karşı nötrleştirme ile temin için, bazı kimya maddeleriyle emprenge edilmiş özel elbise