Multilingual Turkish Dictionary

English

English
PONTOON BOAT : English Turkish military

TOMBAZ KAYIK; DUBA:Yüzücü mesnet veya tombaz olarak kullanılan hafif kayık

PONTOON BRIDGE : English Turkish military

TOMBAZ KÖPRÜ:Tombazlardan yapılan geçici köprü

PONTOON FERRY : English Turkish military

TOMBAZ TAKIMI:Genel olarak üzerinde bir döşeme bulunan ve bir veya bir kaç tombaz kayıktan meydana gelen sal. Tombaz takımı; bir ırmak veya nehir üzerinden insan veya eşya taşımak için kullanılır. Buna "pontoon raft ferry" de denir

PONTOON RAFT FERRY : English Turkish military

TOMBAZ TAKIMI; SAL TAKIMI:Bak. "pontoon ferry"

POOL : English Turkish military

İKMAL MERKEZİ TEŞKİL ETMEK:Başka faaliyet unsurlarının, ihtiyaç halinde çekebilecekleri bir vasıta veya personel ikmalini elde bulundurmak ve idare etmek. Bir ikmal merkezi teşkilinin belli başlı maksadı, toplu halde tutulan (akaryakıt merkezi, iş ve malzeme merkezi gibi) vasıta ve personelin kullanılmasında azami verim sağlanmasına yardımcı olmaktır

POOL EQUIPMENT : English Turkish military

ÖZEL GÖREV MALZEMESİ:Belirli bir mahiyette olmaları veya kendilerine mahsus özelliklere sahip bulunmaları dolayısıyla normal dağıtıma dahil edilmeyen ve kullanılmaları, belirli bir teşkilin görevinden ziyade, bir harekat alanındaki normal şartlara göre tayin edilen özel tip teçhizat. Buna "pool item" de denir

POOL ITEM : English Turkish military

ÖZEL GÖREV MALZEMESİ:Bak. "pool equipment"

POPEYE : English Turkish military

POPEYE (KODU):Hava önlemede, "görünürlüğün azaldığı bulutlarda veya bölgede" anlamına gelen bir kod

PORT : English Turkish military

LİMAN:Gemilerin yüklerini boşaltabilecekleri veya alabilecekleri yer. Bu terim, deniz kıyısında, seyrüsefer edilebilir nehirlerde veya dahili; su yollarında gemilerin girebilecekleri herhangi bir liman içermektedir. "ports-limanlar" terimi; hava meydanları, hava limanları olarak adlandırılan hava tesisleri ile birlikte kullanılmamalıdır. Bak. "control port", "indoctrination port", "major port", "minor port", "secondary port", "water terminal"

PORT AGENCY : English Turkish military

LİMAN BÜROSU:Ulaştırma bölgesinin (transportation zone) bir sahra bürosu. Bu büro; yabancı yardımı ve karşılıklı hava sevkiyatı kategorisine giren ikmal maddeleri ve teçhizatın ithal ve ihraç edilmesiyle ilgili sevkiyatı yapar ve Kara Kuvvetleri Komutanlığı tarafından verilen yetki dahilinde, sevkiyatı ilgilendiren işlerle meşgul olur

PORT AND BEACH CLEARANCE : English Turkish military

LİMAN VE PLAJ BOŞALTMASI:Deniz trafiğinde tıkanıklığa ve gecikmelere mani olmak ve ikmal maddeleri akışını çabuklaştırmak maksadıyla, limanda toplanmış ikmal maddelerinin kıyı bölgesinden kaldırılması

PORT AREA : English Turkish military

LİMAN BÖLGESİ:Belirli bir liman komisyonunun veya böyle bir komisyonun bulunmaması halinde, benzeri yetkilere sahip diğer bir idari makamın idaresi altında bulunan bölge

PORT ARMS : English Turkish military

ÇAPRAZ TUTUŞ !:Bu vaziyeti almak için verilen komut

PORT BERTHING CAPACITY : English Turkish military

LİMAN PALAMAR KAPASİTESİ; LİMAN BARINDIRMA KAPASİTESİ:Bir limanın gemileri istiap ve barındırma kapasitesi

PORT CALL : English Turkish military

LİMAN ULAŞTIRMA İSTEĞİ:İkmal maddeleri, personel veya birliklerin bir çıkış noktasından (bindirme, hazırlık ve harekat planlama bölgelerini içine alan) yükleme veya bindirme sahasına intikali için yükleme makamından yapılan istek. Yük veya personelin bir liman veya terminale varmaları arzu edilen zamanda bu istek içinde belirtilir

PORT CAPACITY : English Turkish military

LİMAN KAPASİTESİ:Genellikle ton cinsinden ifade edilen, bir limanın veya demirleme yerinin yükü 24 saat içinde boşaltmadaki tahmini kapasitesi. Bak. "beach capacity", "clearance capacity"

PORT CLEARANCE CAPACITY : English Turkish military

LİMAN TEMİZLEME KAPASİTESİ:Bir deniz terminal noktasından yurt içine sevkedilebilecek yük hacmi ve yolcu miktarı

PORT COMMANDER : English Turkish military

LİMAN KOMUTANI:Bir askeri limandaki bütün faaliyetlerden sorumlu ve idare yetkisine sahip bir subay. Bu subay; liman birliğine atanmış veya bu birlik emrine verilmiş bütün personel üzerinde emir ve komuta yetkisine sahiptir

PORT COMPANY : English Turkish military

TERMİNAL BÖLÜĞÜ:Ordu için yükleme ve boşaltma işçisi ve liman işçisi olarak faaliyette bulunan ulaştırma birliği

PORT COMPLEX : English Turkish military

LİMAN SİSTEMİ:Müşterek bir yurtiçi ulaştırma sistemine tabi oldukları veya konvoylar için müşterek bir ilk varış noktası teşkil ettikleri için, faaliyetleri coğrafi bakımdan birbirine bağlı, değişik önemdeki bir veya daha çok liman bölgesini içine alan liman sistemi

PORT DESIGNATOR : English Turkish military

LİMAN TANIMLAYICISI, LİMAN İSMİ:Konvoy başlıklarında veya mesajlarda limanları tanımlayan harfler grubu

PORT DIRECTOR : English Turkish military

LİMAN BAŞKANI:

PORT DISCHARGE CAPACITY : English Turkish military

LİMAN YÜK VE PERSONEL BOŞALTMA KAPASİTESİ:Bir terminal veya liman tarafından gemilerden boşaltılabilecek yük tonajı ve personel miktarı

PORT EVACUATION : English Turkish military

LİMAN TAHLİYESİ:Sevkiyatı liman ve su terminalinden nakil. Yakın çevrede dağınık halde bulunan bir kaç gemiye ait yük bunun dışında kalabilir. Bak. "movement of the shipping (in the early days of war". )

PORT EVACUATION OF SHIPPING : English Turkish military

TİCARİ GEMİLERİN LİMAN TAHLİYESİ:Ticari gemilerin, tehdit altındaki bir limandan kendi korunmaları için başka bir limana intikali. Bak. "area evacuation of shipping"