Multilingual Turkish Dictionary English

RETALIATORY MEASURES : English Turkish military

MİSİLLEME TEDBİRLERİ:Düşmanın yaptığı herhangi bir harekete karşılık verme hareketi

RETARD : English Turkish military

GECİKTİRMEK:

RETARDATION : English Turkish military

HIZ DÜŞÜMÜ:Merminin, mermi yolu boyunca hareketi sırasında, hızında meydana gelen azalma

RETENTION LIMIT : English Turkish military

ALIKOYMA SINIRI, BİRİKTİRME HADDİ:Bir maddenin kara ordusu ikmal sisteminde alıkonmasına izin verilmiş azami miktar

RETENTIONS : English Turkish military

HAREKAT ALANI NAKLİYE GEMİLERİ:Harekat alanı içir. deki bir noktadan diğerine veya harekat alanları arasında yük nakliyatı için bir harekat alanı komutanı emrine verilmiş gemiler. Bu gemiler, belirsiz bir süre için tahsis edilmiş (harekat alanı daimi gemileri local fleet retentions) ile bu amaç için kullanılan ve (harekat alanı geçici gemiler rotational retentions) denilen bütün diğer gemileri içine alır

RETICLE : English Turkish military

DÜRBÜN İÇ TAKSİMATI:Bir optik aletin odak noktasına konmuş olan ve cisimlerin büyüklüğünü, mesafesini, cihetini veya mevkiini belirlemekte kullanılan ölçü taksimatı veya işaretler. Bu taksimat genel olarak cam üzerine işlenir ve bütün merceğe denir. İç taksimat, nişan dürbünlerinde ve diğer ateş idare aletlerinde kullanılır. Ayrıca bakınız: "graticule"

RETICULE : English Turkish military

Bak. "reticle"

RETIRE : English Turkish military

GERİ ÇEKİLMEK:Bir mevziden, plana göre ve düşman baskısı olmaksızın, geri çekilmek. Bu terim, ABD' de yalnız dost birlikler için kullanılır

RETIRED : English Turkish military

EMEKLİ:Bu terim, daha çok (retired person) veya (retired officer) şeklinde kullanılır

RETIRED LIST : English Turkish military

EMEKLİ LİSTESİ:Yaş, sakatlık veya başka sebeplerle, bir askeri kuvvetteki faal görevden ayrılan ve emeklilik maaşı olan subaylar ve erat listesi

RETIRED RESERVE : English Turkish military

ÜÇÜNCÜ DERECEDE HAZIR İHTİYAT:Kanun ve yönetmeliklere uygun olarak isimleri, ilgili makam tarafından Üçüncü Derecede Hazır İhtiyat listesine sokulmuş kimseler. Bunlar arasında özel bir niteliğe sahip olanlar, savaşta veya kongre tarafından ilan edilecek bir olağanüstü durumda ya da kanunun başka şekilde yetki verdiği hallerde ve ancak, sahip oldukları nitelikte yeteri kadar personelin Birinci Derecedeki Hazır İhtiyat veya faal durumdaki İkinci Derecedeki Hazır İhtiyat'lar içinde mevcut bulunmadığına K. K. K. tarafından karar verildiği taktirde, mecburi faal göreve alınabilirler. Ayrıca, bak. "ready reserve" ve "standby reserve"

RETIREMENT : English Turkish military

BAK. "RETIRE", BU FİİLİN KARŞILIKLARININ KELİME HALİNDEKİ KULLANILIŞINA DENİR:

RETIREMENT ROUTE : English Turkish military

ÇEKİLME YOLU:Helikopterlerin özel bir iniş mevkii veya bölgesinden hareket ettikleri yer boyunca olan iz ve iz serileri. Ayrıca bakınız: "approach route", "helicopter lane"

RETRACTING DRUM : English Turkish military

HUSUF KAMPANASI:Bir husufi kundağa bağlı ve topu tekrar dolduruş vaziyetine getiren tertibat aksamından, silindir şeklinde bir parça

RETRACTING MECHANISM : English Turkish military

YERİNE GETİRME TERTİBATI:Komple bir parçayı yerine getiren herhangi bir tertibat

RETRAINING : English Turkish military

YENİDEN/YENİ EĞİTİM:Bir havacıya; halen haiz bulunduğu hava kuvvetleri uzmanlık kodu ilerleme kademesi dışında bir ihtisas kazandırmak amacıyla murakabeli bir öğrenimle uygulanan planlı eğitim programı. Bu eğitim, ya görev başı eğitimi veya resmi bir kurs şeklinde uygulanır

RETRANSMISSION : English Turkish military

YENİDEN GÖNDERME:Bir telsiz haberleşme cihazının, bir haberi, cihaz almaç ve göndermeci arasında elektrikle çalışan bir bağlantı düzeni vasıtasıyla ve orijinal yayımla aynı zamanda, değişik bir frekans üzerinden, yeniden yayımlama amacıyla kullanılması

RETREAT : English Turkish military

RİCAT:Düşman kuvvetlerinin, baskı altında plansız, acele ve düzensiz şekilde, mecburi geri çekilmesi. Bu terimi; (retirement) kelimesi ile karıştırmamak gerekir. (Retreat) kelimesi yalnız düşman kuvvetler için kullanılır

RETREAT GUN : English Turkish military

BAYRAK İNDİRME TOPU:Bak. "evening gun"

RETRIEVER BOAT : English Turkish military

ARAMA BOTU:Kıyı sularına düşen veya paraşütle atlamış olan havacıları bulup geri getirmek için kullanılan bot

RETROFIT ACTION : English Turkish military

DEĞİŞİKLİK ÇALIŞMALARI:Hizmetteki hava araçları üzerinde bir değişiklik yapmak üzere girişilen faaliyetler

RETROFIT CHANGE KIT : English Turkish military

DEĞİŞİKLİK TAKIMI:Hizmetteki bir hava aracı parçasını tadil için gerekli parça takımı

RETROGRADE CARGO : English Turkish military

DENİZAŞIRI İADE YÜK:Bir denizaşırı komutanlıktan anayurda iade edilen yük. Ayrıca bakınız: "cargo"

RETROGRADE DEFENSIVE : English Turkish military

SAVUNMALI ÇEKİLME:Makul başarı ihtimalleriyle bir taarruza geçmek üzere hazırlıklar yapılıncaya kadar, kesin muharebeye girmeksizin yapılan savunmalı çekilme. Bu hareket; düşmanın ilerlemesini geciktirir, ikmal üslerinden uzaklaştırır ve ulaştırma hatlarını uzatır

RETROGRADE MOTION : English Turkish military

GERİ HAREKET:Bir komutanlığın geri istikamette veya düşmandan uzaklaşma amacıyla yaptığı bir hareket. Ya düşman zorlaması ile veya isteyerek yapılabilir. Böyle bir hareket; muharebeyi kesme (withdrawal), çekilme (retirement) veya oyalama muharebesi (delaying action) olarak sınıflandırılabilir