Multilingual Turkish Dictionary

English

English
RICH FUEL MIXTURE : English Turkish military

ZENGİN KARIŞIM:İçinde arzu edilen orandan (1/15'den aşağı) daha az hava bulunan yakıt hava karışımı

RICOCHET : English Turkish military

SEKME:Bir merminin, vuruştan sonra sekip sıçraması

RICOCHET BURST : English Turkish military

SEKME PARALANMASI:Bir tahrip danesinin, mermi yere çarpıp sıçradıktan sonra havada paralanması. Bir ihtiraklı tapa ile, mermi çarpmadan önce temin edilen normal havada paralanma (air burst) yerine sekme paralanması, düşman personeline karşı müessir şekilde kullanılır

RICOCHET FIRE : English Turkish military

SEKME ATIŞI:Merminin vuruştan sonra bir yüzeyden sektiği atış. Bu atış, topçuda, bazen ilk vuruştan sonra havada paralanmalar arzu edildiği zaman yapılır. Ayrıca bak. "fire"

RIDE THE GUN : English Turkish military

KABZAYA ASILMAK:Bir makinalı tüfekte namlu arka kısmına, namlu ağzının yükselişine sebep olacak şekilde, hatalı olarak yüklenmek

RIDE THE TARGET : English Turkish military

ÖNLEMESİZ HEDEF TAKİP ETMEK:Hareket halindeki bir hedefi, tesirli menzil sahasından çıkmadan önce gereken önleme ile nişan almak mümkün olmayacak kadar yavaş takip etmek

RIDGE : English Turkish military

DORUK ÇİZGİSİ:Dağ ve tepeler silsilesinin en yüksek noktalarından geçen hat

RIDGE POLE : English Turkish military

ÇADIR TAVAN KİRİŞİ:Mahruti olmayan çadırlarda, çadır çatısının uzunluğunca yatay takviye kirişi

RIFLE : English Turkish military

YİVLİ SİLAH:Atış sıhhatini artırmak ve menzili uzatmak için namlusu içinde, mermiye devir hareketi veren yivler ve setler açılmış hertürlü ateşli silah

RIFLE BRACKET : English Turkish military

TÜFEK TUTMA BİLEZİĞİ:Genellikle, bir araçta bulunan ve piyade tüfeğini, yerinden kolayca alınabilecek durumda tutan bilezik

RIFLE CLASP : English Turkish military

TÜFEK ATIŞ MÜSABAKA ŞERİDİ:Milli veya bölgesel atış yarışmasına katılındığını belirtmek için verilen madeni çubuk alamet. Ayrıca bakınız: "excellence in competition badge"

RIFLE COMPANY : English Turkish military

PİYADE BÖLÜĞÜ:

RIFLE EXERCISE : English Turkish military

TÜFEKLİ İDMAN HAREKETLERİ:Bu hareketlerde, tüfeğin ağırlığı kasların daha fazla kuvvet sarfetmesini gerektirir

RIFLE FACE : English Turkish military

SAĞA DÖN:Bu hareketin yapılması için verilen komut

RIFLE GRENADE : English Turkish military

TÜFEK BOMBASI:Tüfek veya karabinanın namlu ağzına takılan ve bomba hunisi denilen bir cihaz vasıtasıyla fırlatılan bomba. Burada, bomba ateşlenen çekirdeksiz bir fişekle fırlatılır. Başlıca, üç çeşit tüfek bombası vardır; parça tesirli (fragmentation), tanksavar (antitank) ve sis (smoke)

RIFLE M-1 : English Turkish military

M1 MODELİ PİYADE TÜFEĞİ:

RIFLE RANGE : English Turkish military

TÜFEK ATIŞ YERİ:Tüfekle atış yapılan yer

RIFLE SALUTE : English Turkish military

TÜFEKLE SELAM VAZİYETİ:Silahlı eğitim talimnamesinde açıklanan bir selamlama. Burada, tüfek sağ omuzda veya duruş vaziyetinde tutulur ve sol el, vücudun önünden keskin bir hareketle kolun ön kısmı yatay, avuç aşağıya çevrilmiş, parmaklar birbirine bitişik ve uzatılmış olarak tüfeğe getirilir

RIFLE SCABBARD : English Turkish military

TÜFEK KILIFI:Bir tüfeği muhafazaya mahsus kılıf. Bu kılıf, çoğunlukla, eğerin veya aracın yan tarafında taşınır. Ayrıca bakınız: "rifle bracket". RIFLE, SELF PROPELLED, FULL-TRACKED, MULTIPLE,106 MM:106 MM'LİK, KUNDAĞI MOTORLU, TAM TIRTILLI, ÇOK NAMLULU SİLAH:Bak. "Ontos"

RIFLE SQUAD : English Turkish military

PİYADE MANGASI:Bir manga komutanı, bir manga komutan vekili, bir otomatik tüfek timi ve beş piyade erinden oluşan en küçük birlik

ROLE EQUIPMENT : English Turkish military

ÖZEL VAZİFE TEÇHİZATI:Özel bir vazifenin yerine getirilmesi için uçağa monte edilen teçhizat. Bu uçak çeşitli vazifeler görebilir, fakat yalnızca bir uçağa başka bir vazife yaptırmak üzere monte edilen hava teçhizatına (airborne equipment) bu isim verilmektedir. Bu terim, NATO'da, yalnız İngiliz Kraliyet Hava Kuvvetleri tarafından kullanılmaktadır. ROLES AND MISSIONS OF THE ARMED FORCES:SİLAHLI KUVVETLERİN ROL VE VAZİFELERİ:Bak. "function"

ROLL : English Turkish military

DÖNÜŞ:Fotoğrafçılıkta, fotoğraf makinesinın yaklaşık olarak uçağın uzunluğuna ekseninde dönüşü. Aynı zamanda, yana yatma (tilt) olarak anılır. Ayrıca bakınız: "tilt angle"

ROLL BACK : English Turkish military

TESİRSİZ HALE GETİRME, ZAYIFLATMA:Başarılı savunma durumunu derinlemesine yarmak için imkan tanımak amacıyla, düşman savunmasının, dış sınırdan başlayarak içerilere doğru ilerleyen biçimde zayıflatılması ve/veya tesirsiz hale getirilmesi süreci, yöntemi

ROLL CALL : English Turkish military

YOKLAMA:Bir teşkilat mensuplarının isimlerini listeden okumak

ROLL CONTROL : English Turkish military

TONO KONTROLU:Genellikle, yunuslamaya geçmeden hemen önce, programlanmış bir derecede tono yaptırmak üzere bir füze üzerinde icra edilen kontrol