Multilingual Turkish Dictionary

English

English
ROTATIONAL POST : English Turkish military

MÜNAVEBELİ GÖREV:İnsan gücüne, münavebeli bir esasa göre görev verilmesi. NATO içinde, bu görev belirtilen veya tayin edilen ülkelerle sınırlı olabilir

ROTATIONAL RETENTIONS : English Turkish military

HAREKAT ALANI GEÇİCİ NAKLİYE GEMİLERİ:Bak. "retentions"

ROTOR : English Turkish military

ROTOR:Ekseni üzerinde dönen bir taşıyıcı yüzeyler (aerofoils) sistemi

ROTORCRAFT : English Turkish military

ROTOR ARACI:Kaldırıcı gücü veya daha çok rotordan oluşan, havadan ağır bir hava aracı

ROUND (RONUD) : English Turkish military

ATIM:Bir silah tarafından atılan tek mermi. Ayrıca bakınız: "complete round" ve "round of ammunition"

ROUND (RONUD) OF AMMUNITION : English Turkish military

TAM ATIM:Merminin, mermi yatağında ateşlenmesi ve istenilen noktada paralanması için gerekli bütün ana parçaları içine alan atım. Bu parçalar; genel olarak, şunlardır: Kapsül, sevk barutu, sevk barutunu içinde bulunduran kap (kovan veya kese) ve mermi ile merminin usulüne göre çalışması için gerekli tapa ve tutuşturucu (boaster) dur

ROUND-OUT : English Turkish military

AYDINLATMA ATIMI:Bak. "flare"

ROUNDS (NUMBER OF) : English Turkish military

ATIM SAYISI:Bak. "number of rounds"

ROUNDS (RONUDS) : English Turkish military

ATIM:Atış emrinde, her top tarafından atılacak atım miktarını göstermek için kullanılan terim

ROUT : English Turkish military

BOZGUN:Yenilen bir ordunun perişan halde kaçması

ROUTE : English Turkish military

YOL, ROTA:Bir başlangıç noktasından belirli bir varış yerine kadar geçilecek, seyahat edilecek olan önceden bildirilmiş, emredilmiş yol. Ayrıca bakınız: "axial route", "controlled route", "despatch route", "lateral route", "reserved route", "signed route", "supervised route"

ROUTE CAPACITY : English Turkish military

YOL KAPASİTESİ:
Yolun en tahditli noktasında bir yönde araçların azami trafik akışı
Belirli bir yol üzerinde bir saat içerisinde bir yöne taşınabilen, hareket ettirilebilen azami metrik ton miktarı. Bu miktar; azami trafik akışı ile yolu kullanan aracın ortalama taşıma yüküyle çarpımıdır. Ayrıca bakınız: "railway line capacity"

ROUTE CLASSIFICATION : English Turkish military

YOL SINIFLANDIRMASI, TASNİFİ:Bir yola; asgari genişlik, en kötü yol tipi, en küçük köprü, kiriş ve ark askeri yük sınıflandırması ve trafik akışına dair engeller gibi faktörlerin kullanılmasıyla verilen sınıflandırma. Ayrıca bakınız: "classification of bridges and vehicles", "military load classification"

ROUTE COLUMN : English Turkish military

İNTİKAL YÜRÜYÜŞÜ:Düşmana yaklaşma yürüyüşünün, temasın uzak bulunduğu safhası için kabul edilmiş, esnek bir düzen. Bu aşamada, kıtaların taktik gruplanmalarına ihtiyaç yoktur; çeşitli ulaştırma vasıtalarıyla değişik yollardan hareket edebilirler

ROUTE LANES : English Turkish military

YOL HATLARI:Yelkenli gemilerin müstakil gönderilmesi için mevcut olan bir seri paralel iz

ROUTE MAP : English Turkish military

YOL HARİTASI:Takip edilecek yolları ve yol civarında askeri önem taşıyan mevkileri gösterir harita

ROUTE MARCH : English Turkish military

RAHAT YÜRÜYÜŞ:Eratın uygun adımı bırakmasına, konuşmasına, türkü söylemesine müsaade edilen yürüyüş. Buna (route step) de denir

ROUTE MINING : English Turkish military

YOLLARIN MAYINLANMASI:

ROUTE ORDER : English Turkish military

RAHAT MOTORLU YÜRÜYÜŞ DÜZENİ, RAHAT ATLI YÜRÜYÜŞ DÜZENİ:Atlı veya motorlu araç yürüyüşlerinde alınan rahat yürüyüş düzeni. Bu düzende; döküntü verilmemek, atlar veya araçlar arasındaki mesafeler bozulmamak şartıyla konuşmaya, sigara içmeye ve rahat oturmaya müsaade edilir

ROUTE RECONNAISSANCE : English Turkish military

YOL KEŞFİ:Bir yolun askeri amaçlarla ve çoğunlukla havadan dikkatle araştırılması. Ayrıca bakınız: "reconnaissance"

ROUTE SCHEDULE : English Turkish military

YÜRÜYÜŞ CETVELİ, YÜRÜYÜŞ ZAMAN ÇİZELGESİ:Seyahat etmekte olan bir konvoyun, yürüyüş çıkış noktasından hareket zamanını ve yol boyunca varacağı duruş ve geçiş noktaları ile gideceği yere varış zamanlarını gösteren çizelge

ROUTE STEP : English Turkish military

Bak. "route march"

ROUTE TRANSPORT OPERATIONS (AIR SUPPORT) : English Turkish military

HAVA ULAŞTIRMA FAALİYETLERİ (HAVA DESTEĞİ):Kurulmuş bir hava yolu üzerinde ulaştırma faaliyeti

ROUTE TRANSPORTATION : English Turkish military

BELİRLİ YOLLA YER DEĞİŞTİRME:Kriptografi sistemi. Bu sistemde yer değiştirmeler, kalıp içinde komşu harfleri birbirine bağlayan önceden belirlenmiş bir yol üzerinde yapılır

ROUTES OF COMMUNICATION : English Turkish military

ULAŞTIRMA ŞEBEKESİ, ULAŞTIRMA YOLLARI:Üzerinde ikmal maddelerinin taşındığı, muharebe intikallerinin yapıldığı yollar vesaire şebekesi. Ulaştırma şebekesi;, trafiğe elverişli su yollarını ve hava meydanları ile demiryolu tesislerini de içine alır