Multilingual Turkish Dictionary English

SEMICONTROLLED MOSAIC : English Turkish military

YARI KONTROLLÜ MOZAİK:Ana yer şekillerinin coğrafik koordinatlarla uyuşması için düzeltilmiş veya düzeltilmemiş döşenmiş parçalardan oluşan mozaik

SEMIFINISHED HARDSTANDING : English Turkish military

YARI SERTLEŞTİRİLMİŞ BETON ZEMİN:Bak. "hardstand"

SEMIFIXED AMMUNITION : English Turkish military

YARI TERKİPLİ CEPHANE:Mermisi kovana daimi olarak tespit edilmemiş cephane

SEMIFIXED ROUND : English Turkish military

KOVANLI HARTUÇ, AYRI İMLA ATIM (DZ.):Atışta kovan ve mermisi silaha ayrı ayrı konan atım. Bak. "semifixed ammunition"

SEMILIVE SKID : English Turkish military

YARI HAREKETLİ ISGARA:Ön iki köşesinde sabit ayakları ve arka iki köşesinde tekerlekleri bulunan ısgara. Bak. "skid"

SEMIMOBILE : English Turkish military

YARI SEYYAR:Motorlu araçlarla kısmen teçhiz edilmiş, yarı seyyar birlik. Kadrosunda, bütün teşkilatını aynı zamanda nakletmeye yeter sayıda motorlu araç yoktur

SEMIMOBILE ARTILLERY : English Turkish military

YARI SEYYAR TOPÇU:Hareket kabiliyetli olmakla beraber, ateş mevziine sokulması için kısmen sökülmesi icap eden topçu silahları. Kundağın yere oturabilmesi için tekerlekler ve askı tertibatı sökülür

SEMIMOBILE EVACUATION HOSPITAL : English Turkish military

YARI SEYYAR TAHLİYE HASTANESİ:Muharebe sahasında vazife gören ve ilgili tümeni taktik durumun müsaadesi nispetinde, yakından destekleyen bir sağlık tesisi. Bu tesis, her türlü vakaları kabul eder ve bunları daha gerilere tahliye için hazırlar. Acil hallerde, hasta ve yaralıların kati tedavilerini de yapar

SEMIMOBILE UNIT : English Turkish military

YARI SEYYAR BİRLİK:Kuruluşundaki personel ve malzemeyi, bir noktadan başka bir noktaya bir defada nakletmeye yeterli aracı kadrosunda bulunmayan birlik

SEMIPERMANENT FIXED BRIDGE : English Turkish military

YARI DAİMİ SABİT KÖPRÜ:

SEMISATELLITE : English Turkish military

YARI UYDU:Kendisi bir yörüngeye oturamamakla beraber yörüngedeki bir cismin bazı şartlarına tabi olacak hıza ulaşmış bir füze, yörünge planörü veya diğer cisim

SEMISKILLED : English Turkish military

KALFA, DEPANÖR:Ehliyetli bir uzmanın yanında yardımcı olarak çalışarak çalışabilmesi için yeter derecede eğitim ve tecrübeye sahip olan; fakat, ehliyet isteyen bir işte murakabesi, çalışmaya yetecek eğitim ve tecrübeye sahip bulunmayan kimse

SEMISKILLED RATING : English Turkish military

KALFALIK DERECESİ, DEPANÖRLÜK DERECESİ:Maharet isteyen bir meslek veya sanatta, hayli eğitim ve tecrübe görmüş olan ve ehliyetli bir uzmanın yanında yardımcı olarak çalışmak için gerekli nitelikleri haiz bulunan, erat sınıfına mensup bir şahsa verilen derece

SEMITRAILER : English Turkish military

YARI RÖMORK:Özel tertibatı vasıtasıyla bir cer arasına bağlanan ve bu araç tarafından çekilen römork. Yarı römork cer aracından ayrıldığı zaman, ön kısmının zemin üstünde durabilmesi için, römorka katlanır tekerlek (retactable gear) takılır

SENDER'S COMPOSITION MESSAGE : English Turkish military

GÖNDERİLEN TARAFINDAN AĞIZDAN NOT ETTİRİLMİŞ MESAJ:Gönderen kimse tarafından ağızdan not ettirilen ve ev sahibi hükümetin haberleşme tesisleri aracılığıyla, deniz aşırı komutanlık bölgesinde bulunan askeri veya resmi bir şahsa, telsizle gönderilen veya bu şekilde böyle bir şahıstan alınan bir mesaj

SENDING STATE : English Turkish military

GÖNDEREN DEVLET:Milletlerarası bir anlaşmaya üye olan ve bu anlaşma uyarınca, kendi askeri personeline, anlaşma üyesi bir başka devletin arazisine girme ve burada kalma emri veren bir devlet

SENIOR : English Turkish military

KIDEMLİ ÜST:Hizmet süresi diğerlerinden fazla olan; sınıflandırmalarda esas olarak alınan tipe nazaran ileri derecede bulunan

SENIOR ARMY AVIATOR : English Turkish military

KIDEMLİ KARA ORDUSU HAVACISI:A. B. D. Kara Ordusu'na mensup bir şahsa, Kara Kuvvetleri Komutanı veya bunun yetkilendirdiği subaylar tarafından verilmiş bir havacılık sıfatı

SENIOR BALLOON PILOT : English Turkish military

BALON BAŞ PİLOTU:Bu dereceyi kazanmış şahıs

SENIOR MILITARY ATTACHE : English Turkish military

KIDEMLİ ASKERİ ATAŞE:Rütbece veya Milli Savunma Bakanlığı'nca tasrih edilmiş olması dolayısıyla, diğerlerine nazaran kıdemli durumda olan askeri ataşe

SENIOR OFFICER : English Turkish military

ÜSTSUBAY:Rütbece binbaşı (dahil) dan tuğgenerale (hariç) kadar subaylara verilen unvan. Bak. "company officer" ve "company grade"

SENIOR OFFICER PRESENT AFLOAT : English Turkish military

DENİZDE EN KIDEMLİ SUBAY:Yetkili makam tarafından belirtilmiş bir mevkide veya bölge dahilinde, denizde harekat halindeki kuvvetlerle birlikte bulunan ve bu kuvvetlere mensup bir birliğe komuta eden, faal görev durumunda ve denizde emir ve komuta kudretine sahip kıdemli güverte subayı. Belirtilen mevkide su üzerinde harekatta bulunan kuvvetlere mensup deniz birliklerini müştereken etkileyen konuların idaresinden sorumludur

SENIOR PILOT : English Turkish military

BAŞ PİLOT:Bir askeri uçağı idare etmeye ehliyetli ve ABD Hava Kuvvetlerine mensup bir kimseye verilen derece. Bu derece, mümtaz pilotluk (command pilot) derecesinden bir alt derecedir

SENIORITY : English Turkish military

KIDEM, KIDEMLİLİK:Nasip ve tayin tarihi; faal hizmet süresi vs. sebeplerle, bir askerin diğer bir askere nazaran askeri mertebe (rank) bakımından haiz bulunduğu üstünlük. İki kişi, aynı rütbeye aynı gün naspedilmiş bulunuyorlarsa, bu hak, bu hak fiili hizmet süresi daha uzun olana aittir

SENSE : English Turkish military

KIYMETLENDİRME, ATIM KIYMETLENDİRMESİ:Bak. "sensing"