Multilingual Turkish Dictionary English

YELLOW LABEL : English Turkish military

SARI YAFTA:Yanıcı katı maddelerin veya oksidasyon yapan maddelerin naklinde, dikkati çekmek için ambalajın üzerine yapıştırılan sarı renkli etiket. Ayrıca bak "labelled cargo"

YIELD : English Turkish military

Bak "nuclear yields"

Z MARKER BEACON : English Turkish military

Z HÜZMELİ RADYOFAR (NATO):Sinyalleri dik bir koni şeklinde yayılan bir radyofar

Z SCALE : English Turkish military

Z ÖLÇEĞİ:Mail bir fotoğrafta, bir cismin irtifaını ölçmek için kullanılan ölçek. Buna ayrıca yükseklik belirleme metodu da denir

ZENITH : English Turkish military

ZENİT; BAŞUCU:Gözetleyicinin bulunduğu yerin tam üstünde gök kubbesi üzerindeki nokta. (zenith), (nadir) 'in karşılığıdır

ZERO : English Turkish military

HAVA TESİRLERİNİN GİDERİLMESİ:Belirli bir mesafede, merminin normal hava şartları dahilinde, hedefin tam ortasına isabetini sağlayacak rüzgar düzeltmesi için yapılan nişangah tanzimi

ZERO AZIMUTH LINE : English Turkish military

SIFIR SEMT HATTI:Harita üzerinde itibari olarak tespit olunan bir hat. Bütün istikamet açıları (semtler) bu hatta göre ölçülür. Bu hat, mevziinin harita istikametleri olan haberlerin gönderilmesinde gizlilik sağlamak amacıyla kullanılır. Ayrıca bak "azimuth"

ZERO BEAT : English Turkish military

SIFIR GİRİŞİMİ:Telsiz cihazlarını aynı frekansa ayarlama usulü

ZERO DEFLECTION : English Turkish military

NİŞAN HATTI AYARI:Bir nişangahı, bağlı olduğu topun eksenine tamamen paralel olarak ayarlama

ZERO GRAVITY : English Turkish military

SIFIR YERÇEKİMİ:Yerçekimi etkilerinin tam yokluğu. Böyle bir durum; belli başlı çekim kaynağı çekim kuvvetinin tamamen kaldırıldığı veya atalet kuvveti ile karşılandığı zaman meydana gelir. Örneğin; performanslı bir uçak veya yörüngedeki bir uydunun tam parabolik uçuş yolu üzerinde bulunduğu zamanki durum. Ayrıca bak "agravic"

ZERO HEIGHT OF BURST : English Turkish military

SIFIR PARALANMA YÜKSEKLİĞİ:Aynı tapa saniyesi ve aynı yükseliş açısı ile atılan atımlardan, havada ve satıhta paralananların eşit sayıda elde edilmesi durumu

ZERO HOUR : English Turkish military

SIFIR SAATİ, H: SAATİ, S: SAATİ:Bak "H. hour"

ZERO IN : English Turkish military

SIFIRLAMAK:Standart mesafede, bir tüfeğin nişangah tanzimlerini, esas kademe atışıyla ayarlamak

ZERO LENGTH LAUNCHER : English Turkish military

SIFIR SAFHALI ROKET ATAR:Ateşlemeden önce roketin istenen vaziyette tutan, fakat ateşlemeden sonra seyir istikameti üzerinde hiçbir kontrol icra etmeyen roket atar

ZERO LENGTH LAUNCHING : English Turkish military

SIFIR MESAFEDE FIRLATMA:Bir füzenin veya uçağın ilk hareketi ile rampadan ayrıldığı bir fırlatma tekniği

ZERO POINT : English Turkish military

SIFIR NOKTASI:Bir nükleer silahın, patladığı andaki paralanma merkezi. Sıfır noktası paralanmanın cinsine göre;. havada, karada veya su üzerinde ve altında olabilir; bundan dolayı yer sıfır noktasından (surface zero) ayrı düşünülmesi gerekir

ZERO SHOT : English Turkish military

NİŞAN HATTI KONTROL ATIMI:Nişangahları kontrol amacıyla atılan atım

ZEROIZE : English Turkish military

SIFIR AYARI YAPMAK; SIFIRLAMAK:Bir şifre makinesinin kriptolu unsurlarını sabit orijinal duruma getirmek

ZIPPERS : English Turkish military

ŞAFAK VE ALACAKARANLIKTA HEDEFE YAPILAN MUHAREBE HAVA DEVRİYESİ:

ZONE : English Turkish military

BÖLGE:Yükseliş azami ile asgari arasında değiştiği zaman, aynı barut hakkı ile atılan mermilerin düşeceği saha. Bak "air defence identificatıon zone", "air surface zones", "combat zone", "communication zone", "control zone", "dead zone", "demilitarized zone", "drop zone", "safety zone", "submarine patrol zones" ayrıca bak "area"

ZONE DEFENSE : English Turkish military

BÖLGE SAVUNMASI:Birbirini takip eden ve az çok savunmaya hazırlanmış olan mevzilerde yapılan savunma; yalnız bir ana mukavemet merkezinden idare edilen ve bütün bir bölgenin savunması demek olan mevzi savunmasından (position defense) farklıdır

ZONE FIRE : English Turkish military

MINTIKA ATEŞİ:Sabit bir istikamette ancak çeşitli yükseliş açılarında yapılan topçu ve havan atışı. Ayrıca bak "fire"

ZONE I (NUCLEAR) : English Turkish military

NÜKLEER BÖLGE:Tüm silahlı kuvvetlerin tahliye edilmesi gereken, yer sıfır noktası merkez olarak alınan ve yarıçapı asgari emniyetli mesafeye göre belirlenen dairesel bölge. Eğer tahliye mümkün değilse veya komutan yüksek bir riski göze alırsa azami korunma önlemleri gereklidir

ZONE II (NUCLEAR) : English Turkish military

II. NÜKLEER BÖLGE:Tüm personel için azami korunmanın gerekli olduğu, yer sıfır noktası merkez olarak alınan ve yarıçapı ıı. asgari emniyetli mesafeye göre belirlenen (ı. bölge hariç) dairesel bölge. Azami korunma silahlı kuvvetler personelinin kapakları kapatılmış tanklar içinde veya üzerleri takviye edilerek korunan boy çukurlarında çökmüş durumda oldukları anlamına gelir

ZONE III (NUCLEAR) : English Turkish military

III. NÜKLEER BÖLGE:Tüm personel için asgari korunmanın gerekli olduğu, yer sıfır noktası merkez olarak alınan ve yarıçapı ııı. asgari emniyetli mesafeye göre belirlenen (ı. ve ıı bölgeler hariç) dairesel bölge. Asgari korunma tüm silahlı kuvvetler personelinin tüm deri kısımları kapatılmış, olarak açık arazide ve en az iki katlı üniformanın sağladığı kadar bir korunmayla ısıya karşı korundukları anlamına gelir