Multilingual Turkish Dictionary

Germany To Turkish

Germany To Turkish
VORHERSAGE : German Turkish

;
sagung/s. Voraussage. 2sagen s. voraussagen

VORHERSEHEN : German Turkish

s. voraussehen

VORHERWISSEN : German Turkish

önceden hilmek; kestirmek

VORHEUCHELN : German Turkish

(j-m et.) riyakärlikla yutturma^a calismak

VORHEULEN : German Turkish

(j-m et.) a§laya agiaya b-ne derdini dökmek

VORHIN : German Turkish

az evvel; demin(-cek)

VORHINEIN : German Turkish

: im ^ (öst.) s. im voraus

VORHOF : German Turkish

m l. di$ aviu; dehliz, vestibül
an. (des Herzens) atriyum; kulakcik

VORHUT : German Turkish

miL öncü, pisdar

VORHÖLLE : German Turkish

(isl. Myth.) Araf

VORIADEN : German Turkish

(gerichtlich) celp etmek, davet etm. Qung/celp-name, davetiye. cagn

VORIG : German Turkish

l. evveiki, önceki
(vergangen) gecen, gecmis;
es Jahr gecen sene; bildir; es Mal gecen sefer

VORINSTANZ : German Turkish

evveiki merci

VORJAMMERN : German Turkish

(j-m et.) a^laya agiaya b-ne derdini dökmek

VORJÄHR : German Turkish

n l. evveiki sene; bir yil önce
gecen sene; ^jäh^^g gecen seneki

VORKAUEN : German Turkish

l. mamasini agizda cignemek
(j-m et.)/zg. uzun uzadiya anlatmak; bsi kotanp agzina vermek; vorgekaut:
e Speise (für Kleinkind) ci^nemik

VORKAUFSRECHT : German Turkish

n sufa(ye?-alim. ön-alim) hakki

VORKEHR : German Turkish

(Schweiz.) s. Vorkehrung. °en s. hervorkehren,
ung/ tedbir; önleyici tedbir; hazirlik;
en treffen ihtiyati ted-birler almak; gerekli hazirliklan yapmak

VORKENNTNISSE : German Turkish

pl. önbilgi; mebadi

VORKLASSIK : German Turkish

lit. klasisizm öncesi

VORKNÖPFEN : German Turkish

(sich j-n) F hesap sormak; hesaba cekmek; b-nin yakasina yapismak

VORKOHLEN : German Turkish

F s. vorflunkern

VORKOMMANDO : German Turkish

n mil. önheyet

VORKOMMEN : German Turkish

l. (hervorkommen) cikmak
(existieren) mev-cut olm., bulunmak
(sich ereignen) vukubulmak, vaki olm., zuhur etm.
(noch einmal) tekrarlanmak, tekerrür etm.
(scheinen) görünmek; b-ne öyle gelmek; Das darf nicht wieder ^l 0, bir kere olur! 0, bir daha olmayacaki Es will mir so ^. Bana öyle geliyor. Allah bilirl j-m bekannt ^ b-ni gözü isirmak; sich sehr wichtig ^ kurum satmak; So et. kommt vor. Böyle seyler olur. Das kommt in den besten Familien vor. F tnsanlik hali bu! Aylplanmazi sich ^ wie der Fisch auf dem Trockenen denizden cikmis baliga dönmek; Es kommt mir so vor, als ob dies nicht sein eigentlicher Name ist. Bu adamin admin takma olmasm-dan süpheleniyorum. So et. ist mir noch nicht vorgekommen. Böyle bir seyi hie görmedim. Görülmedik sey! Wie kommst du mir denn vor? F Sana ne oluyor? Haddini asiyorsun. ^en n mevcudiyet, varlik; geringes ^ nedret. azilk, seyreklik
enden.falls icabi halinde; gerekirse 2nis n hadise. vaka, olay; Keine besonderen
se. Vukuat yok

VORKOST : German Turkish

s. Vorspeise