Multilingual Turkish Dictionary Germany To Turkish

DOTATION : German Turkish

vakif, hibe, tahsisat ^leren vakfetmek, bahsüih-san etm., irat baglamak

, m l. yumurta sansi
oo/. (Lein9) Almanya susami; ketencik; Ei mit zwei
n iki sanli yumurta
blume / bot. begendi, altincik, aynisafa 9gelb yumurta sansi renginde
haut / biol. vitellüs zan; gisayi vitellin
sack m biol. vitellüs kesesi
stock m biol. vitellüs bezi

DOUBLE : German Turkish

n (Film, Th.) dubl, dublör, yedek; durch ein ~ ersetzen (Film) dublaj yapmak

DOVER : German Turkish

n.pr. Dover; die Straße von ^ Padökale (bogazi)

DOYEN : German Turkish

m (e-s diplomatischen Korps) duayen, kordiplo-matik reisi

DOZENT : German Turkish

(in /) m docent
entur / docentlik 91eren l. intr. docentlik etm.
tr, okutmak, ögretmek; ders vermek

DRACHE : German Turkish

m l. (Fabeltier) ejder(-ha), dragon
astr. Ejderha, Tinnin
n m l. Kspz. ucurtma
(böses Weib) hircin kadin; cadi, cadaloz
V kan; ^ steigen lassen Ksp. ucurtma ucurmak

DRACHENBAUM : German Turkish

m bot. iki (od. hakikt) kardeskani agaci
blut n l. ejder(-ha) kam
pharm. karde§kani
tisch m s. Petermännchen, Viperqueise.
köpf m
l. (großer) iskor-^pit baligi
(kleiner) lipsoz baligi
bot (türkischer) ejderbasi, drakosefalum
kraut n bot. ejder otu
würz/ yilanyastigi

DRACHME : German Turkish

l, (griech. Währung) drahmi
(Gewicht) dirhem

DRAGGE : German Turkish

(n m} f naut. tirmik

DRAGOMAN : German Turkish

m tercüman

DRAGON : German Turkish

m, n s. Estragon

DRAGONER : German Turkish

m l. dragon (hafif süvari)
(Mannweib) F Alikiz; at (od. kadana) gibi; atlar (od. daglar) anasi

DRAGÉE : German Turkish

n, f pharm. draje güllac

DRAHT : German Turkish

m l. tel
(Pech9) ziftli iplik
V para
(Telegraph) tel(-graf); auf ~ sein F cevik (od. sihhatli) olm.; au/~ bringen F harekete gecirmek; uyandirmak, tesvik etm.
anschrift / telgraf adresi
antwort / tel cevabi
auslöser m phat. tel deklansör
bericht m tel rapor
bohrer m tel matkap
bürste / tel firca 9en l. tel(-graf) cekmek; telgraflamak; tellemek
(heften) teile dikmek
feder / tel yay
funk m teledifüzyon
genecht n tel kafes, tel örgü(-sü)
gitter n tel kafes
glas n tel l i cam
haar n (bei Hunden) kisa ve sert tüy
heftung / (Buchbinderei) tel dikis
hindernis n tel mänia 21g l. tel gibi
flg. antrene, adaleli, kuvvetli
korb m tel sepet; yumurta sepeti
lehre / techn. tel mastan
leitung / tel hatti ^llch teile, tel-grafla 21os telsiz;
e Telephonie radyotelefon; telsiz tele-fon;
e Telegraphie radyotelgraf; telsiz telgraf;
es Telegramm telsiz telgraf (-name)
meidung;
nachricht / telgraf haben
salte / tel kiris
schere / tel makasi
schlinge /l. naut. tel izbiro
tel ilmik, tel tuzak
mit. tökezieme teli
seil n demir (od. tel) halat
seilbahn / havat hat; füniküler, teleferik
Spanner m techn. kurbaga
sperre / tel örgü
Spirale / helezont tel
spule / tel makarasi (od. bobini)
sllft m tel civi
Verbindung / telli »rtibat
verhau m l. tel örgü
Sa. kurutulmu? sebze
verkehr m telli muhabere
zieher m l. telci, haddeci; tel ceken
fig. müsevvik, muhamk, dirijan, Onayak, elebasi, sergerde, tahrikci, parmakci, kiskirtici

DRAIN : German Turkish

(-age) s. Drän(-age)

DRAISINE : German Turkish

drezin

DRAKONISCH : German Turkish

:
e Maßnahmen drakoniyen (od. cok siddetli) tedbirler

DRALL : German Turkish

(Mädchen, Frau) etine dolgun; bildircm gibi; eti budu yerinde; billik billik; tombalak; fistik gibi; findik kurdu gibi 2ml. dönme, devir, deveran
(im Gewehr) helezon hatvesi; büküm; yivin büküntüsü
fig. pej. kuwetli heves; inhimak

DRAMA : German Turkish

n l. Th. dram; tiyatro eseri; piyes, temsil, tema§a
kansik ve heyecanlandmci olay
tlk / l. dram edebi-yati; ar dramatik
(Spannung) dramatizm, heyecan, gerilim
tiker m dram (od. sahne) yazan; tiyatro muhar-riri; piyesci, dramatist
tis personae pl. Th. oyun kisileri-nin listesi 2tlsch dramatik (a. fig.) 9tisieren l. (als Drama schreiben) dramlastirmak
(übertreiben) mübalaga etm., dramatize etm., pullamak; ifratderecede tellemek •tisierung / dramatizasyon
turg m dramatürj; tiyatro-nun edeM müsaviri
turgle/dramatürj i; sahne bilgisi

DRAN : German Turkish

s. daran. Jetzt komme ich ^. Nöbet bende. Was ist denn schon an dir ~? Senin cigerin kac para eder? ~ glauben müssen topu atmak

DRANG : German Turkish

m l. (Druck) tazyik, basinc
(Antrieb) tesvik, tah-rik, saik, güdü, muharrik, dürtü, sevk
(Eile) müstaceli-yet, ivedi
(Bedrängnis) sikinti, muzayaka
(Begierde) siddetli arzu; heves, inhimak, iptilä

Germany To Turkish

DOSIS : German Turkish

DOSSIER : German Turkish

DOST : German Turkish