Multilingual Turkish Dictionary Germany To Turkish

DRAUFZAHLEN : German Turkish

(zuzahlen) iiäveten ödemek; ^ müssen zarar görmek; üste vermek; üstüne koymak

DRAUßEN : German Turkish

l. dışarıda, açıkta
(im Ausland) yabanci memlekette; gurbet (od. yad) ellerde; Es ist kalt ~. Dışarısı soguk

DRECHSELBANK : German Turkish

agac toma tezgähl; ciknk; cikrikci carki; tartura

DRECHSELDOCKE : German Turkish

mandren

DRECHSELN : German Turkish

l. carktan cekmek; torna etm.
(Verse usw.) düzmek
(Phrasen) lugat paralamak; gedrechselt: wie ~ cok bicimli; ^ sprechen cok süslü konusmak

DRECHSLER : German Turkish

m agac tomacisi; cikrikci, carkci, parmakci
arbeit / torna (od. carkci) isi

m F l. pislik, kir. necaset; hayvan tersi; V: bok
(Straßenschmutz) camur (a.fig.)
(Belanglosigkeit) klymetsiz nesne; Ich mache mir e-n^ dräust Tasamdil Bana viz gelirl E-n ^ ist es sol F Ananin körü (od. öre-kesi)! Das geht dich e-n ^ anf F Kendi isine baksanal j-n wie den letzten ~ behandeln b-ne hör bakmak; voll ~ und Speck cok kirli; die Karre in den ~ fahren F bir isi yüzüne gözüne bulastirmak; V: isin icine sicmak; Da sitzen wir schön im ^l F tsimiz dumani mit ~ bewerfen camur (V: bok) atmak

DRECKFINK : German Turkish

m s. Dreckspatz

DRECKIG : German Turkish

l. pis, mundar, kirli, necasetli; V: boklu
camurlu
(schlecht, gemein) fena, bayagi, asagi; V: boktan künet
(obszön) müsteh-cen
(hämisch) müstehzi(yane); Qer alter Kerl! Nursuzl Pirsiz! (V): ^ werden pislenmek; ~ lachen pispi? gülmek

DRECKSACK : German Turkish

m pis herif; pisbiyik

DRECKSCHLEUDER : German Turkish

dili zifir; Sie ist e-e wahre ^. Dili ekmekci küregi kadar uzun

DRECKSKERL : German Turkish

m Schi. Burun boku! Mundar herif l

DRECKSPATZ : German Turkish

m hum. üstü kirli cocuk

DRECKSPRITZER : German Turkish

m zifos

DRECKSWEIB : German Turkish

n pej. süprüntü

DREH : German Turkish

m ansizin akla gelen fikir; bulus; hile; dolap; den richtigen ^ suchen yolunu aramak; den richtigen ^ heraushaben püf noktasmi bilmek; kolayiigini bulmak