Multilingual Turkish Dictionary Germany To Turkish

SELBSTAUFOPFERUNG : German Turkish

f l. fedatlik
b-ne sonuna kadar sadik kalma; fedakärlik; (vakfi nefis)

SELBSTAUSLÖSER : German Turkish

m phot. otomatik deklansör; otodeklansör

SELBSTAUSSCHALTUNG : German Turkish

f otomatik kesme

SELBSTBEDARF : German Turkish

m sahsi ihtiyac

SELBSTBEDIENUNG : German Turkish

f müsterinin kendi isini bizzat görmesi; selfservis

SELBSTBEEINFLUSSUNG : German Turkish

f otosügjestyon

SELBSTBEFRIEDIGUNG : German Turkish

f istimna, istisha (bilyet); V: otuzbir cekme; (e-r Frau) topuk safasi

SELBSTBEFRUCHTUNG : German Turkish

f bot. otogami

SELBSTBEHERRSCHUNG : German Turkish

f k-ne häkim olma; nefsini zaptetme; itidal(-i dem); serinkanlilik; die ~verlieren ihtiyarı elinden gitmek; itidalini kaybetmek; ~ üben iradesine häkim olm

SELBSTBEKENNTNIS : German Turkish

n ihtiyarı itiraf

SELBSTBEOBACHTUNG : German Turkish

f psych. icebakis

SELBSTBESTIMMUNG : German Turkish

f muhtariyet, otonomi, selfdeterminasyon

SELBSTBESTIMMUNGSRECHT : German Turkish

n kendi mukadderatini bizzat tayin etme hakki; (e-s Volkes) milli häkimiyet; ulusal egemenlik

SELBSTBETRUG : German Turkish

m k-i k-ni aldatma

SELBSTBEWEIHRÄUCHERUNG : German Turkish

f hum. k-ne perestiş etme

SELBSTBEWUNDERUNG : German Turkish

f k-ni çok begenme

SELBSTBEWUßT : German Turkish

l. k-ne güvenen; k-ni müdrik olan; izzetinefis sahibi
pej. mütekebbir, hodperest, hodpesent; büyüklük taslayan; magrur, iddiali Selbstbewußtsein n l. izzetinefis, özsaygisi, onur
pej. kurum, kibir; benlik duygusu

SELBSTBINDER : German Turkish

m l. baglanacak boyunbagi
agr. bicer-baglar

SELBSTBIOGRAPHIE : German Turkish

f otobiyografi; sahibi tarafından yazilan tercümeihal (olumluk)

SELBSTDISZIPLIN : German Turkish

f sahst disiplin

SELBSTEINSCHÄTZUNG : German Turkish

f l. (steuerlich) gelirini beyan etme
fig. k-ni takdir etme

SELBSTENTZÜNDUNG : German Turkish

f kendiliginden tutusma

SELBSTENTÄUßERUNG : German Turkish

f feragat

SELBSTERHALTUNG : German Turkish

f mevcudiyetini muhafaza; nefsini idame

SELBSTERHALTUNGSTRIEB : German Turkish

m muhafazai nefis sevki tabitsi; yasama ic güdüsü