Multilingual Turkish Dictionary Germany

HOSTESS : German Turkish

(in Amerika) barci kadm; barmayt
bir sergide kilavuzluk eden kadm
bir enformasyon bürosunda cahsan kadm
(Stewardeß) hostes

HOSTIE : German Turkish

rel. Evharistiya esnasmda papaslar tarafmdan dagitilan hamursuz fodia; kutsal ekmek, nam mukad- des

HOTEL : German Turkish

n otel
besltzer(In/) m otelci; otel sahibi
boy m otel o^lam; boy, pikolo
fach;
gewerbe n oteicilik
ier m s. •Besitzer,
page m s. –boy

HOTT : German Turkish

! (Zuruf an Zugtiere) l. (vorwärts) deh!
(rechts!) sag (tarafa)!
ehül Ki. ileril 9ehü n Ki. dehdeh

HOTTENTOTTEN : German Turkish

pl. n. pr. Hotantolar

HSCHT : German Turkish

! (Scheuchruf) l. (für Katzen) pist!
(für Vögel) ki§

HUBSCHRAUBER : German Turkish

m helikopter; tepeden pervaneli ucak; otojir ucak

l. arka küfesi
(Rücken) sirt, arka; ]-m die ^ vollhauen F b-ni adamakilli pataklamak; j-m die ^ volllügen F b-ne yalanlan atmak; sich die ^ vollachen F pis pis gülmek; oh cekmek 9pack: ^ tragen b-ni sirtmda tasimak

HUDELEI : German Turkish

F özensiz is Qn üstünkörü i§ görmek; ihmaicilik etm.; sallapata calismak

HUFTIERE : German Turkish

pl. zo. toynaklilar, muzallefe

HUGENOTTE : German Turkish

m;
in / Hügno

HUGO : German Turkish

l. mV
m (Kippe) cigara izmariti; V: kebabiye, kefal, cura

HUHN : German Turkish

n tavuk; junges ^ yarga, pilic; verrücktes ^ (Frau, Mädchen) F deli Raziye; gebratenes ^ tavuk kizartmasi; Hühner halten tavuk beslemek; Da lachen ja die Hühner! Köpekler biie güier! mit den Hühnern Schlafengehen tavuklar gibt yatmak

HUI : German Turkish

! Int. l. (im Nu) bir lahzada; birdenbire
amma da...; in e-m
im ° kasla göz arasmda

HULD : German Turkish

teveccüh, lütuf, iltifat, ahfet ^igen l. biat etm.; b-nin häkimligini kabul etm.
(e-r Leidenschaft) bse düskün, müptelä, hevesli olm.
(e-r Dame) b-ne kür yapmak
(e-r Ansicht) bir fikre taraftar olm.
igung / l. biat
allg. tebcii; arzi tazimat; saygilann sunulmasi reich; ~voll lütuf kär; (Adv.) tenezzülen;
e Worte an j-n richten b-ne iltifat etm

HUMAN : German Turkish

insani, insaniyetli, insafli
isieren insantle$tirmek; sich ^ insantlesmek ^ismus m hümanizm 9ist m;
istisch hümanist;
istisches Gymnasium hümanist lise(-si);
istische Bildung- hümanizm; hümanist tahsil ve terbiye
itär insant, hümaniter Sität / insaniyet, insanlik

HUMBUG : German Turkish

m l. sacma, zirva, manasizlik
(Schwindel) dalavere, hilekärlik

HUMERUS : German Turkish

m s. Oberarmbein

HUMMEL : German Turkish

zo. yabanansi; müjde böcegi; e-e wilde ~ ßg. cok canli kiz;
n im Hintern haben F basmda kavak yelleri esmek

HUMMER : German Turkish

m zo. istakoz
mayonnalse / mayonezii istakoz

HUMOR : German Turkish

m mizah, sakacilik, rintlik
cske//rt.. mus. hümoresk
ist m mizahci 9istisch mizaht, ümoristik Qvo\\\\ mizaht, hosmesrep, rint

HUMPELN : German Turkish

topallayarak yürümek; aksamak

Germany