Multilingual Turkish Dictionary Germany

ORTSADVERB : German Turkish

n gr. zarfi mekän; yer zarfi (od. belirteci)
angäbe l. mahal tayini
(auf Brief) adres ^ansässig yerli yerlisi
behörde/ mahal II makamlar
beschrelbung / topografya
besichtigung / jur. kesif ve muayene
be-stimmung / l. mahal ve yer tayini
gr. s.
adverb.
be-zeichnung / ismi mekän

ORTSCHAFT : German Turkish

meskun mahal; köy, beide, kent, kasaba
scheit n (am Wagen) araba falakasi

ORTSEMPFANG : German Turkish

m (Radio) mahallt istasyonun almmasi ^Test (Motor usw.) yerli, sabit °fremd yerin yabancisi olan
gespräch n (Telephon) sehirici mükälemesi
kenntnis / arazi ve mevkileri tanima-krankenkasse/mahallt hasta-lik sigortasi kurumu 2kundig arazi ve mevkileri bilen
Runde / topografya
name m mahallin adi; toponim
namenkunde / toponimi
pollzei / belediye zabitasi
sender m (Radio) mahallt istasyon 2üblich bir yerde öteden beri mutat olan; mahallt ädet
Veränderung / yer degisme; naklimekän
verkehr m l. mahallt trafik
(Telephon) ^ehirici mükälemeleri
(Eisenbahn) banliyö hatlan
Vertreter m H plasye
Vertretung / (e-r Firma) plasyelik
Vorsteher m muhtar
zeit / mahallt saat ayan

ORTUNG : German Turkish

mevki ve yer tayini (vgl. orten)

OSKAR : German Turkish

n.pr. od. m (Filmpreis) Oskar

OSMANE : German Turkish

m Osmanh
n.tum n Osmanlihk

OSMANISCH : German Turkish

Osmani, Osmanli; das °e Reich Osmanh Impara-torlugu; die °e Schuld (bereinigt 1944) Düyunu ümumiye

OSMANISCHE : German Turkish

n (Sprache) lisani (azbülbeyani) Osmani; Osmanli dili; Osmanlica

OSMIUM : German Turkish

n ehem. osmiyum
lampe / osmiyum lambasi

OSMOLOGIE : German Turkish

osmoloji
se / hulnl, gecisme, nüfuz 9tisch hululi, gecismel, osmotik;
er Druck osmotik basmc

OSSETEN : German Turkish

pl. (Volk im Kaukasus) Osetler
ien n.pr. Osetya

OSSIFIKATION : German Turkish

taazzum, kemiklesme 2zieren kemiklesmek

OST : German Turkish

s. Osten.
~ zu Nord naiit. do^u kerte poyraz; ^ zu Süd naut. dogu kerte kesisleme
anatolien Dogu Anadolu
asien Uzak-Dogu
deutschland Dogu Almanya
en m dogu, sark; der Ferne (Nahe) ^ Uzakdogu (Yakindogu)

OSTENTATIV : German Turkish

l. (augenfällig) asikär, bedihi, meydanda, bes-belli
(prahlerisch) palavraci, farfara
(provokatorisch) kiskirtici; meydan okuyan
(betont) ehemmiyetle kayd-ederek; nümayiskär (surette)

OSTEOLOGIE : German Turkish

a/!. osteoloji
myelitls / med. osteomiyelit
m n med. veremi azmi; osteorn

OSTEREI : German Turkish

n paskalya yumurtasi
Test n s. Ostern,
hase cocuk masallanna göre paskalya yumurtalanni yumurtlayan tavsan
luzei / bot. kurtluca, zeravent; lo^usa otu; siyah asma
mond m nisan ayimn eski adi
n s od. pl. l. Paskalya, Pak (yortusu)
(jüdische) Hamursuz bayrami

OSTGOTEN : German Turkish

pl.n.pr. bist. Ostrogotlar

OSTITIS : German Turkish

med. kemik iltihabi; ostit

OSTJAKEN : German Turkish

pl.n.pr. (in Westsibirien) Ostiyaklar

OSTNORDOST : German Turkish

dogu poyraz "römisches Reich Bizans tmpara-torlugu
see / n.pr. Baltik denizi
see.flotte / Baltik filosu
südost dogu kesisleme
thrazien n.pr. Avrupa Türkiyesi; Rumeli; Dogu Trakya
turkestan n.pr. Sinki-yang; (yin Türkistani Qwärts doguya dogru
wind m göndogusu (rüzgän)

OSZILLATION : German Turkish

salinim, ihtizaz, rakis, osilasyon 2ieren sallanmak, sahnmak, raksetmek, ihtizaz etm.
ograph m osilograf

OTITIS : German Turkish

f med. otit; kulak iltihabi

OTOLITH : German Turkish

m an. isitme tasi; otolit
skop n med. otoskop

OTTER : German Turkish

zo. l. /zehirli engerek yilam
m (Fisch9) susamuru, lutr
gerät n naut. (gegen Minen) paravan
Spitzmaus/
su köstebegi

OTTO : German Turkish

n.pr. Oton