PALAN
PALAN : Arin Turkish Etimology Dictionary
< yapanğ.çul. yəhər
PALAN : Arin Turkish Etimology Dictionary
qaplan (qaplayan). qaput > hamut. qapıt. çuğul. çul. arxa. arxalıq. səmər.
palan örtüsü: çultarı.
eşşəyə gücü yetməyən, palanın dövər: bəyə əli çatmayan, nökərin döğər.
palanın qaymas, süvməsin önləyən qayış, kolan: arxalıq.
çala pala:
bütün gücüylə. var gücüylə.
çətinliklə. güclüklə. zorluqla.
əğri palan:
əğri yəhər: yəhəri, palanı əğri.
azərbaycan. eyrpileyn (< airplane (ingilis)i.). uçaq. təyyarə.
yəhəri, palanı əğri: əğri yəhər. əğri palan.
yəhər, palanın arxa bölümü: götlüq
PALAN : Arin Turkish Etimology Dictionary
toqulqa. toqum. basturuq. heyvan palası. yük döşəyi. səmər. bağırçaq. barqıraç. səmər. yüklük. çul. çulaq.
dəvəyə vurulan kiçik palan: qavut. havut.- bir çeşit böyük səmər, palan: kürtün.- heyvan palanının bel bağı: qolan. kolan. kovlan.
yəhərin, palanın təpilib qalxıq qıraları: tapınqı. tapınqu. təpinqu
PALAN : Turuz Farsca - Türkce
cığaz. hicaz
PALAN : Turuz Farsca - Türkce
havut
PALAN : Turuz Farsca - Türkce
samar
PALAN : Turuz Farsca - Türkce
səmər
PALAN : Azerbaijani Explanatory Dictionary
is. [fars.]
Minik üçün istifade edilen heyvanlarm beline qoyulan içi saman, ya küleşle dolu primitiv yeher. Ağa, palanı çox gözəl xalçadan tikilmiş bir uzunqulaq minmişdi. M.S.Ordubadi.
Keçmişde: hambalların dallarına qoy-duqları xüsusi yastıq. Bir palan tikdir, yüngül taylardan-zaddan daşı, hamballıq elə. (Na-ğıl). Burda döngələrin yeri darısqal; Otur-muş palanın üstündə hambal. S.Vurğun.
məc. dan. Qalın, ağır, kobud geyim haq-qında. Bu palto deyil, palandır.
PALAN : Azerbaijani Explanatory Dictionary
is. ["plan" sözünün danışıqda işle-dilen tehrif olunmuş forması] Şeherin bir neçe evden ibaret hissesi; mehelle, küçe. [Hacı Cefer:] Mən çıxarmayacağam, pristav çıxardacaq, odur bax, palanın tinində durub-dur. N.Vezirov.
PALAN : Turuz Dictionary
gerilik. köpən. qapan. çul
PALAN : Turuz Dictionary
-palan alan, eşək satandan çox olar, palanlı eşəklidən çox olar.
palan tapılar, eşşəyin axdar-palan tapılar, eşək tapılsa
PALAN : Turuz Dictionary
demişlər.
sən eşşək ol palan tapılar.
diş tapılar küfdə tapılsa iştə, palan yasır qapıda eşşək olursan işdə. (yasır: hazır).
on qat saray, beş qatı yalan, beş qatı palan, alt qatı gerçək.
qaldı yerdə ol yükün, palan yoxsa çatılmaz, yov yavalar başçıdır, doğru yola varılmaz. (yov yavalar
yağu yamanlar.düşman bədxahlar).
ayaqsızdır yalan, üstüvə palan. (eşşək, qanmaz olub inanma yalanın ayaqsızlığına. çolaq yalan düz doğrudan iti qaçar).
kürəyə yapılmışdı palan, deyirdik, ayaqsızdır yalan.
ömür ötgərib aytaraq yalan, yalaçı ölər savğası palan. (ötgərib
keçirib)
eşşək olsan palan tapılar.
yalan duyub doğru sanan, palan görsə eşşək anar
PALAN : Turuz Dictionary
arxalıq. bağırcağ
PALAN : Turuz Dictionary
çuğar > suğar (< çulqar: çulqayan). səmər.
çuğar palan: çulçuğar. ¶-palan tapıb eşşək arır, ovsar taspıb atın arır. (duvar tapmır qatın qoya). (. işləri tərsə mallaq aparmaq)
PALAN : Turuz Dictionary
-istəyin kimi ol. sən gül olda, dərən tapılar, eşşək olda palan tapılar.¶-eşək bulsan palan ol, palan bulsan eşək yox.¶-eşək bulsan palan ol, palan bulsan eşək yox.¶-eşşəyi palan saxlar, evrəni yalan saxlar. (palansız eşşəgi işlətmək olmaz. palansız yağırlanar, yağırçalar. (yağırlanmaq: yağırçalmaq: kürəyi, beli sürtülərək yaralanmaq).¶-palanlıya eşşək yok, eşşək tapsan palan ol. (eşşək yok: eşşək olma).¶-eşək olsa, palan tapılar, isti təndir, unun olsa, çörək yapılar.¶-palan, yalansız yaşamış, yalan, palansız qalmamış
PALAN : Turuz Dictionary
-qarapalan: çırağda odluq
PALAN : Turuz Dictionary
-palan tıxmaqda işlənən çəngəl: soxar
PALAN : Turuz Dictionary
-yalan, palansız olmaz, palan, yalansız..¶-yalğu dediyin:
üzünün yarısı yalan, geyminin yarısı palan. (yalğu: çiğ süt əmmiş ər oğlu). (kişioğlunun toplum yaşamının yarısı, yalan palanla keçir)
PALAN : Turuz Dictionary
doğmamış dayça yəhər, doğmamış qoduq palan istəməz
PALAN : Turuz Dictionary
gerilik. köpən. qapan. çul
PALAN : Turuz Dictionary
-palan alan, eşək satandan çox olar, palanlı eşəklidən çox olar.
palan tapılar, eşşəyin axdar-palan tapılar, eşək tapılsa
PALAN : Turuz Dictionary
demişlər.
sən eşşək ol palan tapılar.
diş tapılar küfdə tapılsa iştə, palan yasır qapıda eşşək olursan işdə. (yasır: hazır).
on qat saray, beş qatı yalan, beş qatı palan, alt qatı gerçək.
qaldı yerdə ol yükün, palan yoxsa çatılmaz, yov yavalar başçıdır, doğru yola varılmaz. (yov yavalar
yağu yamanlar.düşman bədxahlar).
ayaqsızdır yalan, üstüvə palan. (eşşək, qanmaz olub inanma yalanın ayaqsızlığına. çolaq yalan düz doğrudan iti qaçar).
kürəyə yapılmışdı palan, deyirdik, ayaqsızdır yalan.
ömür ötgərib aytaraq yalan, yalaçı ölər savğası palan. (ötgərib
keçirib)
eşşək olsan palan tapılar.
yalan duyub doğru sanan, palan görsə eşşək anar
PALAN : Turuz Dictionary
arxalıq. bağırcağ
PALAN : Turuz Dictionary
çuğar > suğar (< çulqar: çulqayan). səmər.
çuğar palan: çulçuğar. ¶-palan tapıb eşşək arır, ovsar taspıb atın arır. (duvar tapmır qatın qoya). (. işləri tərsə mallaq aparmaq)
PALAN : Turuz Dictionary
-istəyin kimi ol. sən gül olda, dərən tapılar, eşşək olda palan tapılar.¶-eşək bulsan palan ol, palan bulsan eşək yox.¶-eşək bulsan palan ol, palan bulsan eşək yox.¶-eşşəyi palan saxlar, evrəni yalan saxlar. (palansız eşşəgi işlətmək olmaz. palansız yağırlanar, yağırçalar. (yağırlanmaq: yağırçalmaq: kürəyi, beli sürtülərək yaralanmaq).¶-palanlıya eşşək yok, eşşək tapsan palan ol. (eşşək yok: eşşək olma).¶-eşək olsa, palan tapılar, isti təndir, unun olsa, çörək yapılar.¶-palan, yalansız yaşamış, yalan, palansız qalmamış
PALAN : Turuz Dictionary
-qarapalan: çırağda odluq
PALAN : Turuz Dictionary
-palan tıxmaqda işlənən çəngəl: soxar
PALAN : Turuz Dictionary
-yalan, palansız olmaz, palan, yalansız..¶-yalğu dediyin:
üzünün yarısı yalan, geyminin yarısı palan. (yalğu: çiğ süt əmmiş ər oğlu). (kişioğlunun toplum yaşamının yarısı, yalan palanla keçir)
PALAN : Turuz Dictionary
doğmamış dayça yəhər, doğmamış qoduq palan istəməz
PALAN : Azerbaijani English Dictionary
i.
[yük daşımaq üçün] pack-saddle;
[hamballarda] back pillow [for loaders]
PALAN : Az Turkish Farsi
ا.صورت تحریف شدة پلان. پلان
PALAN : Turkish Turkish
genellikle eşeklere, kimi kez de atlara vurulan, kaşsız, enli, yayvan ve yumuşak bir çeşit eyer
PALAN : Turkish Risale
f. Palan, semer, eğer
PALAN : Ottoman Turkish
f. Palan, semer, eğer
PALAN : Turkish German
Sattelkissen
PALAN : French Turkish
[le] palanga