DAĞ

DAG : English Turkish

n. dag, kumaş üzerindeki oymalı kenar

DAĞ : Azerbaijani English Dictionary

I. i. mountain, [alçaq] hill; başı qarlı dağlar snow-capped mountains; dağa çıxmaq to go* uphill; dağdan enmək to go* down-hill; dağın döşü the slope of the mountain; dağın ətəyi the bottom / the foot of the mountain; foothills; % bir kəsin dalında / arxasında dağ kimi durmaq / dayanmaq to defend smb. with might and main, to stand* through thick and thin, to be* solidly behind smb. II. s. mountain; dağ silsiləsi mountain chain, chain / range of mountains; dağ keçisi mountain goat; dağ xəstəliyi mountain sickness; dağ keçidi mountain-pass III. i. brand; dağ basmaq to brand [d.]; to stigmatize [d.]; dağ çəkmək to inflict deep mortification, to wound deeply, to hurt smb.;s feelings deeply; bir kəsin ürəyinə dağ çəkmək to hurt*/ to wound smb.;s heart; to offend smb. deeply, to break* smb.;s heart IV. s.: dağ su boiled water V. z.: dağ etmək [yağı] to melt [d.]; [aydınlaşdırmaq] to explain [d.] thoroughly, to clarify [d.] completely

DAĞ : Az Turkish Farsi

کوه
کوهستان
جبال
ییلاق
سترگ
بزرگ
عظیم
استوار
محکم

DAĞ : Turuz Farsca - Türkce

uğçala > buçala
buğçala su: qaynar su

DAĞ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is.
Yerin hündür, dik, yamaclı ve zirveli hissesi. Qafqaz dağları.
Dağ dağa rast gəlməz, adam adama rast gələr. (Ata. sözü). Adətən ətəyi, yamacları və zirvəsi nisbətən aydın görünən hər hansı bir yük-səkliyə dağ deyilir. "ümumi fiziki coğrafi-ya". Buludlara dəyir uca dağları; Cənnət guşəsidir gözəl bağları. A.Sehhet. □ Dağın döşü
dağın ön ve orta terefi, azca mail sethi; dağdöşü. Onlar asta-asta dağın dö-şünə qalxırdılar. S.Rehimov. Dağın döşün-də otlayan heyvanlar qara nöqtələr kimi xırdaca görünürdü. M.Hüseyn. Dağın ətəyi
dağın başlandığı yer, dağın yerle birleşen aşağı hissesi; dağeteyi. Kənd dağın ətəyində yerləşmişdir. Sıra dağlar coğr.
her hansı bir istiqametde uzanan dağ silsilesi. Qafqaz sıra dağları. Ural sıra dağları.
Keçərək Mil düzündən sıra dağları aşdım; Kürün sa-hilləriylə bütün eli dolaşdım. Ə.Cemil. Ət-rafa baxdıqca təpələr, qayalar və zirvəsi qarlarla örtülmüş Kiçik Qafqaz sıra dağları görünürdü. S.Şamilov.
Yaylaq, dağüstü düzenlik; "aran" qar-şılığı olaraq uca yer, dağlıq yer. Köçün dağ¬dan gələndə; Bir quzu qurban, yeznə! (Ba-yatı). Bir qədər çaydan uzaq; Od qalamış dağda çoban. A.Sehhet. Külfəti dağa çat-dırmaq üçün çoxlu pul lazım idi. Mir Celal.
məc. çox möhkem, ezemetli, sarsılmaz
şey haqqında. Bənzərəm bir qocaman dağa
ki dəryada durar. M.Ə.Sabir. Sən qoçaqlar
içində qoçaqsan gözlərimdə; Urəyi alov
dolu bir dağsan gözlərimdə. S.Rüstem.
məc. çoxluq, böyüklük, ucalıq kimi
teşbeh bildirir (çox zaman "kimi" qoşması
ile birlikde işlenir). Kitablar dağ kimi yığıl-
mışdır. Buldozerlər dağ kimi qalanan torpaq
yığınlarını dağıdır.
Dənizdə çarpışardın dağ
boyda dalğalarla; Sahildə əl-qol atıb gəzi-
şərdin vüqarla. S.Rüstem. çay da bəzən
dağ boyda böyüyür, köklü ağacları qoparıb
gətirir, atıb-tuturdu. Ə.Veliyev.
◊ Dağ dağa (qayaya) rast gəlib
müba-hise eden iki adamdan heç birisinin güzeşte getmemesi menasında. Dağ kimi (dalında) durmaq
bütün varlığı ile müdafie etmek, himaye etmek. Qorxma, dağ kimi dalında durmuşam. Dağa dönmək
1) genişlenmek, çox böyümek; 2) üreyi iftixar hissi ile dol-maq. Dağı dağ üstə qoymaq
çox böyük iş görmek, hüner göstermek, çox böyük ve ağır bir işin öhdesinden gelmek. Bütün yol-daşlarımız Araz kimi olsaydı, dağı dağ üstə qoyardıq. A.Şaiq. Dağı dağ üstündən atmaq
bax dağı dağ üstə qoymaq. Ağa Dərviş demək istəyir ki, beş nəfər adam birləşsə, dağı dağ üstündən atar, mən cavab verdim ki, iki nəfər adam da kifayətdir. N.Vezirov. Dağlara düşmək
ev-eşiyinden avara ol-maq; avara-sergerdan olub insan yaşama-yan yerleri gezmek. Biçarə Kərimin halı pərişan; Gör ki Məcnun olub, dağlara dü-şüb. Mücrim Kerim.

DAĞ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

[fars.]
is. Damğa, qızdırılmış de-mirle qoyulmuş iz. □ Dağ basmaq
qızdı-rılmış demirle bedene damğa basmaq.
sif. Qaynamaqda olan, qaynar. Saleh dağ sudan çaynikə alıb, onu çalxadı. M.İbrahimov. Gör bu çayniki vağzalda dağ su ilə doldura bilərsənmi? Mir Celal. □ Dağ eləmək
Sonadek eridilen şey. O, yağ gətirdi, dağ elədi, bir azdan da bal töküb, [halva] hazır etməyə başladı. S.Rehimov. Dağ olmaq
qızmaq, erimek. Dağ olmuş yağın gözəl qoxusu bütün ev-eşiyi bürüməkdə idi. Ə.Veliyev.
is. məc. Ağır derd, qem, keder, qüsse, ürek yarası. Ayrılıq dağı. övlad dağı.
Əzi-zim, qardaş dağı; Qaf dağı, qardaş dağı; Hər dağolsa, çəkilər; çəkilməz qardaş dağı. (Bayatı). Vidadi xəstəyəm, ey gözüm sağı! Artıbdır sinəmin düyünü, dağı. M.V.Vidadi. Nə yaman dağ imiş oğul dağı. X.Natevan. // Şiddetli tesir.
◊ Dağ basmaq (bədəninə, ciyərinə, ürə-yinə ve s.) məc.
b ax dağlamaq
cü me-nada. [Fatma xanım:] Ey yeri-göyü yox yer-dən yaradan Allah! Məni il yarımdır ağlar qoyubsan, gülüzlü qızımı əlimdən alıbsan, mənim ciyərimə dağ basıbsan! C.Memmed-quluzade. Ağadır, xozeyindir, qəbul; daha mənim canıma dağ basmağa nə haqqı var? Mir Celal. Dağ qoymaq, dağ çəkmək
bax dağ basmaq. Bivəfa yar sinəmə; Dağı çəkib dağ üstdən. (Bayatı). [Saranın] ölümü mənim sinəmə dağ çəkdi. C.Cabbarlı. Sə-dəfin ölümü ürəyimə çal-çarpaz dağ çəkdi. M.Hüseyn.

DAĞ : Turkish Turkish

yerkabuğunun çıkıntılı, yüksek, eğimli yamaçlarıyla çevresine egemen ve oldukça geniş bir alana yayılan bölümlerine verilen ad

DAĞ : Turkish Turkish

yaban, yabani

DAĞ : Turkish Turkish

kızgın bir demirle vurulan damga; °nişan

DAĞ : Turkish Turkish

ıyileştirmek için vücudun sayrılıklı bölümünde kızgın bir araçla yapılan yanık

DAĞ : Turkish Turkish

üyük üzüntü, acı

DÂG : Turkish Risale

f. Yanık yarası. * İnsan veya hayvan vücuduna kızgın demirle vurulan damga

DÂG : Ottoman Turkish

f. Yanık yarası. * İnsan veya hayvan vücuduna kızgın demirle vurulan damga

DAĞ : Turkish Turkish Encyclopedic

Dağlar

DAĞ : Turkish Turkish Tabiat Sozluk

la: montanus, alpinusde: Alpen-, Berg-, Gebirgs-en: mountain, alpinees: montesino, montañosofr: alpestre, des montagnesgr: áëðéêüòit: alpinopl: góra, alpejskipt: alpino, montanhosose: berg, alp-, fjäll-ru: ãîðà, àëüïèéñêèé

DAĞ : Turkish English

n. mountain, mount

DAĞ : Turkish German

"Brandmall [das]; Berg [der]"

DAĞ : Turkish French

mont [le], cautère [le]