Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani To Persian(Farsi)

QARA DUL : Az Turkish Farsi

ا.مر.جاننوعی عنکبوت بزرگ، سمّی ‌و گندمگون. (Latrodectus mactans)

QARA DUZAN : Az Turkish Farsi

ا.همیار چوپان. همچنین نوعی تنبور که چهار تار دارد

QARA FATMA : Az Turkish Farsi

ا.مر.جاننوعی حشرة سیاه رنگ که به کشتزارها آسیب می‌رساند. (Carabus)

ا.مر.گیانوعی گًوَن. به صورت تودة بهم فشرده است. بیشتر به عنوان حفاظ استفاده می شود. از زمین درمی‌آورند و دور چادرها و سکونتگاهها می‌چینند. خارهای زیاد و پر پشت دارد. خشکیده‌اش سریع آتش می گیرد. برای جلو گیری از نفوذ آب به پشتة علوفه‌ها، چند ردیف از آن را می‌چینند. در ساختن طویله‌ها بر روی تیرها و تخته‌ها می‌چینند. گلهای سفید متمایل به بنفش دارد. برّه‌ها علاقة خاصی به گلهایش دارند با اینکه دور لبانشان را زخمی می کند و باعث دردسر دامداران می شود، ولی با حرص و ولع به گلهایش هجوم می‌آورند. گلهایش منبع غذایی زنبوران هم هست. (گویش زنوز)

QARA GİLƏ : Az Turkish Farsi

ا.ص.سیاه ولیک. تیره‌ای از گیاهان مثل زغال اخته مورد وآس. دانه سیاه. سیاه دانه (انگور). (Vaccinium Myrtillus) سیه چشم. عزیزدردانه

QARA GÖZ : Az Turkish Farsi

ا.ص.سیه چشم. نوعی خیمه شب بازی و نمایش سیاهها در تورکیه که قهرمان آن قاراگؤز نام دارد. به صورت القرقوز به معنای خیمه شب بازی وارد زبان عربی شده است. همچنین نام نوعی درختچه است که میوه‌ای لذیذ به اندازة سیب دارد. این میوه در ابتدا قرمز و سپس سیاه و رسیده می‎شود. Amelanchier parviflora)