Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani To Persian(Farsi)

Azerbaijani To Persian(Farsi)
QARA KOTAN : Az Turkish Farsi

ا.گاوآهن. خیش بزرگ. آتاباباکوتانی، آغاج کوتانی، ایری بازی کوتانی، بینه، چاتال، داراق، قیر و کل کوتانی نیز می‌گویند

QARA KÖNLÜK AĞACI : Az Turkish Farsi

ا.مر.گیاعسلبند. ضرو. درخت صمغ حسن لبه

QARA KÖNÜK AĞACI : Az Turkish Farsi

ا.مر.گیادرخت صمغ. استرک. درخت کوچکی است دارای برگهای ساده و کرکدار و گلهای سفید که در نواحی گرمسیر می‌روید

QARA LAXLAX : Az Turkish Farsi

ا.مر.گیاگیاهی دارای برگهای بزرگ و گلهای بنفش رنگ که ساقة آن را پوست کنده و می‌خورند

QARA LAXNA : Az Turkish Farsi

ا.مر.گیاکلم ایتالیایی

QARA LEYLƏK : Az Turkish Farsi

ا.مر.جانلک لک سیاه. نوعی پرنده با پاهای دراز و منقار خمیده و رو به پایین. چلتیک قارقاسی نیز می‌گویند. (Ciconia nigra)

QARA MAL : Az Turkish Farsi

ا.حشم. چهارپا. دام. دواب

QARA MAŞ : Az Turkish Farsi

ا.مر.گیاگاودانه. قره دنه. کوروشنه و قره بورچاق نیز می‌گویند

QARA MEŞƏ : Az Turkish Farsi

ا.مر.گیابلوط مذکّر

QARA MUQ : Az Turkish Farsi

ا.مر.گیاسیاه تخمه. شلمک. گندم. تلخه. میوه‎ای است سرخ رنگ شبیه به آلبالو که در عربی آن را زعرور نامند. دانه‎ای است سیاه که در میان گندم پیدا شود و آن را در فارسی شیلم و زوان نامندو چون با گوگرد بربهق طلا کنند، سودمند باشد. آبلة سیاه که کودکان خردسال به آن مبتلاء می‌شوند و بسیار خطرناک است. Agrostemma)

QARA NAL : Az Turkish Farsi

ا.ص.اسب بدون نعل

QARA NAL : Az Turkish Farsi

اسب بدون نعل

QARA NEY : Az Turkish Farsi

ا.نی سیاه. نی بزرگ نوازندگی است که از چوب و فلز ساخته می‌شود و رنگش سیاه است. به صورت قره نی در اصطلاحات موسیقی زبان فارسی وارد شده است

QARA NƏFƏS : Az Turkish Farsi

ق.تنگ نفس. با شتاب و نفس زنان

QARA NƏFƏS : Az Turkish Farsi

تنگ نفس
با شتاب و نفس زنان

QARA NÖKƏR : Az Turkish Farsi

ص.نوکری که زیر دست نوکرهای دیگر کار می‌کند و معمولاً کارهای پست به او ارجاع می‌شود. نوکر زیردست

QARA ORUN : Az Turkish Farsi

ا.قبر. مزار

QARA PAÇA : Az Turkish Farsi

ا.حیوان غیراهلی شبیه بز. بز کوهی

QARA PALIT : Az Turkish Farsi

ا.مر.گیاشاه بلوط. درختی که در مناطق معتدل می‌روید و 25 تا 30 متر بلندی دارد و چوب آن برای تولید الوار مناسب است. (Castansa sabva)

QARA PARA : Az Turkish Farsi

ا.مر.پولی که از راههای قانونی به دست نیامده باشد

QARA PATDAQ : Az Turkish Farsi

ا.مر.جانقارا باتداق

QARA PAZI : Az Turkish Farsi

ا.مر.گیابقل الروم. اسفناج رومی. قطف. سلمه. سرمه صحرایی. یکی از گونه‎های سلمه است که به آن قطف بحری نیز گویند. گیاهی است بیابانی و خودرو، دارای ساقة کوتاه و برگهای بیضی شکل ماندن اسفناج که در پختن بورانی و آش به کار می‌رود

QARA PELİN OTU : Az Turkish Farsi

ا.مر.گیاقیصوم

QARA PIÇA AĞACI : Az Turkish Farsi

ا.مر.گیا درخت قرابیشا

QARA PİÇƏK : Az Turkish Farsi

ا.مر.جانپرنده‎ای است کمی‌ بزرگتر از گنجشک که سینه‎اش سیاه و دیگر قسمتهای بدنش کبود است