Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani To Persian(Farsi)

QIZIL YEL : Az Turkish Farsi

ا.باد سرخ(بیماری پوستی). بادی که از طرف شمال بوزد

QIZIL YONCA : Az Turkish Farsi

ا.مر.گیایونجه قرمز. یونجة گل قرمز

QIZIL YOVŞAN : Az Turkish Farsi

ا.مر.گیا(تیرة زیتون) نمیش. نمیشه. درخت زبان گنجشک. گنجشکک. قوش دیلی و قیزیل جوشن نیز نوشته شده است. (Fraxinus excelsior)

QIZILA TUTMAQ : Az Turkish Farsi

مص.زراندود کردن. با زر تزئین کردن

QIZILBAŞ : Az Turkish Farsi

ص.سرخ سر. کسی که مناعت طبع دارد. سپاهیان شاه اسماعیل صفوی که کلاه سرخ 12 ترک برسر می‌گذاشتند. به صورت قزلباش وارد زبان فارسی شده است

QIZILBAŞ : Az Turkish Farsi

سرخ سر
کسی که مناعت طبع دارد
به صورت قزلباش وارد زبان فارسی شده است

ا.ص.سرخاب که زنان بر صورتشان مالند. غازه. گلگلونه. بیماری واگیر که بیشتر در کودکان پیدا می‌شود و ویروس مخصوصی دارد. دورة کمون آن ده روز و عوارض آن در ابتدا شبیه به سرماخوردگی است و با سرفه و عطسه و ریزش آب از بینی شروع می‌شود. پس از چند روز دانه‎های سرخ رنگ در چهره و پشت و شکم ظاهرمی‌شود و گاهی سبب ذات الریه می‌شود که در این صورت خطرناک است. کسی که یکبار مبتلاء شد، دیگر مبتلاء نمی‌شود. سابقاً برای درمان آن، به بیمار شیر خر می‌دادند. سرخک. سرخ فام. پول طلا