Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani

Azerbaijani
ALTMIŞ : Az Turkish Farsi

: عدد60

AM : Az Turkish Farsi

: فرج، آلت تناسلي زن. آ.م.ج.ی.ق (a.m.c.ı.q)
فرج‌كوچك و تنگ

AMA : Az Turkish Farsi

:
امّا، ولي.
از اصوات تحسين و لذّت. آما (ama) = آما داهى (ama dahı)
از اصوات تعجّب و تحسين. آما گزديگا. = آما داهى گزديگا. (چه خوب تفريح كرديم.)

AM-AL : Az Turkish Farsi

:
كاملاً سرخ، سرخ پر رنگ.
سرخ كم رنگ

AMAN : Az Turkish Farsi

:
امان، مهلت، فرصت.
امان‌نامه، عفو.
كمك و ياري.
طاقت و توانايي.
افسوس، فرياد، فغان. آمانا گلمك (amana gәlmәk)
به امان آمدن، بر كسي پناه بردن.
به شدّت خسته و ناراحت شدن. آمانسيز (amansız)
بي امان، فوري، زود. آمان ناس (aman nas)
در لغت به معني امان ناس (اي مردم! چه بايد كرد؟) اصطلاحاً به معني ناچار و لاعلاج به كار برده مي‌شود

AMIQ : Az Turkish Farsi

: دانه و جوش پوست بدن كه باعث بيماري مي‌گردد. مانند
قره آميق (دانة سياه) قيزاميق = قيزيل آميق (بيماري سرخك)

AMZA : Az Turkish Farsi

: آلت نرينه

ANA : Az Turkish Farsi

:
مادر، والده.
پايه، اصل، اساس. آنا–باجى (ana-bacı)
مادر و خواهر.
ناموس. آناجيق (anacıq) = آنانجيق (anancıq)
مادر كوچولو، دختر فهميده، دختري كه به اندازة يك مادر آگاهي داشته باشد. آنا حالى (ana halı)
حالت قاعدگي زنان، ركل خانمها. آنا حالى بولماق (ana halı bulmaq)
قاعده شدن زنان. آنادان بير (anadan bir)
خواهر يا برادر ناتني كه مادر آنها يكي باشد ولي پدرشان فرق كند. آنا ديلي (ana dili)
زبان مادري. آناسيز (anasız)
مادر مرده، يتيم. آناسيزليق (anasızlıq)
بي مادري، يتيمي. آنا قارنيندا (ana qarnında)
در شكم مادر است.
حالت محاق بودن ماه را گويند كه در آخر هر ماه آن را نمي‌بينيم. آنالى (analı)
مادر دار، داراي مادر. آناليق (analıq)
مادري، وظيفة مادرانه.
نا مادري.
متعلّق به مادر، مال مادر

AND : Az Turkish Farsi

: قسم، سوگند. آند ايچمك (and içmәk)
قسم خوردن، سوگند ياد كردن. آندوشما (andlaşma)
سوگند نامه، قرارداد. آندوشماق (andlaşmaq)
با هم متّحد و هم پيمان شدن، هم قسم شدن

ANG : Az Turkish Farsi

: آدم عامي و بي سواد. (فا) (در تركي قديم به معني عقل و هوش بوده.) آنگلا (angla)
بفهم، فعل امر از مصدر «آنگلاماق» (فهميدن) آنگلاتديرماق (anglatdırmaq) = آنگلاتماق (anglatmaq)
فهماندن، آگاه كردن. آنگلاديلماق (angladılmaq)
فهمانده شدن، آگاه شدن. آنگلاماز (anglamaz)
نافهم، نادان. آنگلامازليق (anglamazlıq)
ناداني، نافهمي. آنگلاماق (anglamaq)
فهميدن، درك كردن.
آگاه شدن، با خبر شدن. آنگلايان (anglayan)
فهيم، دانا

ANGAR : Az Turkish Farsi

: انگار، مثل اينكه

ANGSIRMAQ : Az Turkish Farsi

: عطسه كردن. (← آنس، آنسيرماق)

ANGІLAMAQ : Az Turkish Farsi

: متمايل شدن، ميل كردن. (شش)

ANNUZ : Az Turkish Farsi

= آنّيز (annız)
از گياهان پيازي با برگهاي نسبتاً پهن و بلند

ANQ : Az Turkish Farsi

: در تركي قديم به معني عقل بوده. (← آنگ) آنْقْلا (anqla)
فعل امر از مصدر «آنقلاماق» (فهميدن) آنْقْلاماق (anqlamaq)
فهميدن، متوجّه شدن. آنْقْلاماز (anqlamaz)
نافهم، نادان

ANQIRMAQ : Az Turkish Farsi

: عرعر كردن الاغ. (فا) (← هانگ، هانگيرماق) آنقيريشماق (anqırışmaq)
عرعر كردن دسته جمعي الاغها

ANS : Az Turkish Farsi

: صداي عطسه كردن. آنسير (ansır)
فعل امر از مصدر «آنسيرماق» (عطسه كردن) آنْسيرما (ansırma)
عطسه. آنسيرماق (ansırmaq)
عطسه كردن

ANZIRIT : Az Turkish Farsi

: نام نوعي گوَن خاردار، گون

AP : Az Turkish Farsi

: از پيشـوندها است كه معنــي تأكيد و مبالغه را مي‌رساند. مانند
آپ ‌آغ (ap ağ) = آپ ‌آغـی (ap ağı)
كاملاً سفيد، سفيد محض.
از نامهاي پسران

APAR : Az Turkish Farsi

: فعل امر از مصدر «آپارماق» (بردن) آپاردی (apardı)
برد، فعل گذشتة ساده از مصدر بردن.
اخّاذي كننده.
برندة مسابقه. آپارماق (aparmaq)
بردن، حمل كردن، منتقل كردن.
برنده شدن، بردن در قمار يا بازيهاي ديگر.
سبقت گرفتن.
شبيه بودن.
زدودن، ازبين بردن. رنگيني آپارميش. (رنگش زدوده شده.)
بردن، هدايت كردن.
كم نوركردن. گؤزونو آپاردی. ( چشمش را كم نور كرد.)
دزديدن، در ربودن.
دريده شدن، پاره شدن. كلَشي باليني دوْوال آپارميش. (كنار گيوه‌اش پاره شده.) آپاريلماق (aparılmaq)
برده شدن، منتقل شدن.
دزديده شدن.
در قمار برده شدن، بازنده شدن

APPUL : Az Turkish Farsi

: تاول، آماس پوست بـدن بر اثــر ضربه يا سوختگي كه معمولاً پر از مايع شود. آپّول-اوپّول (appul-uppul)
پينه وتاولي كه در روي پوست ايجاد شود.
چـــاق وچلّه ( در مورد كودك شيرخواره استفاده مـي‌شود.)

AQ : Az Turkish Farsi

: نا فرمان، عاصي. عاق اوْلماق (aq olmaq)
نا فرمان و عاصي شدن

AQ : Az Turkish Farsi

: فعل امر از مصدر «آقماق» (جاري شدن) (← آخ2) آقّار (aqqar)
جايي كه آب در آن جريان دارد، جوي آب. آقان (aqan)
جاري شونده. آقديرماق (aqdırmaq)
جاري گردانيدن. آقماق (aqmaq)
نشت كردن، جاري شدن. آقّيتماق (aqqıtmaq) = آقّيرتماق (aqqırtmaq)
جاري گردانيدن. آقّيت-ماقّيت (aqqıt-maqqıt)
آنكه سرمايه‌اش چون سيل روان شده و رفته، سرمايه باخته. آقّينتى (aqqıntı)
جريان، جاري شده

AQQAC-AQQAC : Az Turkish Farsi

= آقّاجاق (aqqacaq)
نوعي بازي دسته جمعي. (← آغ2، آغاج-آغاج)

AQQIL : Az Turkish Farsi

: (ع) عاقل، دانا، فهيم