Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani

Azerbaijani
ÇEP : Az Turkish Farsi

: چوب، تكه چوب كوچك. (← چؤپ) چئپ قيرّان (çep qırran)
كسي كه بتواند چوب و خاشاك را بشكند؛ مجازاً به همة جانداران متحرّك چون انسانها، حيوانات و جانوران گفته مي‌شود.
كار شكن، آنكه چوب لاي چرخ گذارد

ÇER : Az Turkish Farsi

: سنگر، سنگ چين، منارة سنگي. چئريك (çerik)
چريك، مبارز سنگر نشين

ÇERCӘ : Az Turkish Farsi

: نام گياهي بوته‌اي خاردار با گلهاي زرد يا سفيد

ÇEV : Az Turkish Farsi

: فعل امر از مصدر «چئومك» يا «چئويرمك» (برگرداندن) چئوره (çevrә)
دايره شكل، هلالي شكل. چئوري (çevri)
گرداب. چئولَمه (çevlәmә) = چئوليم (çevlim)
زمين دايره‌اي شكل، حلقه مانند.
گرداب، محلّ غرق شدن. چئويرمك (çevirmәk)
برگرداندن لبة پارچه، قالي و امثال آنها.
محاصره كردن، احاطه كردن.
برگرداندن، ترجمه كردن. چئويرمه (çevirmә)
دايره مانند، منحني شكل.
برگشتگي، تا خوردگي.
برگردان ترجمه. چئويريلمك (çevirilmәk)
برگشته شدن، برگردانيده شدن.
محاصره شدن.
تغيير يافتن، متحوّل شدن.
ترجمه شدن. چئويريم (çevirim)
محل احاطه شده، محاصره شده.
حلقه شده، برگشته، برگردانده شده.
گرداب

ÇEY : Az Turkish Farsi

: رودخانه. (← چاي) چئيلان داشى (çeylan daşı)
سنگ صيقلي رودخانه. چئيير (çeyir)
نام گياهي از خانوادة چمن كه در كنار رودخانه‌ها مي‌رويد.
گياه، علف

CEYDAQ : Az Turkish Farsi

: چابك و سريع. (← جلّاق)

CEYLAQ : Az Turkish Farsi

: بلندي كوه، قلّة كوه. مانند
چاه زالينگ بوْيناغيندا قار ياغار جئيلاغيندا بير گئجه قوْناق قالام شيرين يار اوْتاغيندا

ÇEYNӘ : Az Turkish Farsi

: فعل امر از مصدر «چئينه‌مك» (جويدن) چئينه‌مك
جويدن غذا.
مجازاً با صراحت سخن گفتن. (اصل كلمه «چنه‌مك» (چانه را تكان دادن) است. ← چان، چانا) چئينيم (çeynim)
عمل جويدن، به اندازة يك بار جويدن، غذاي خيلي كم. بير چئينيم يئمه‌لي. (غذاي كمي كه فقط يك بار بتوان جويد.)

CEYRAN : Az Turkish Farsi

:
جيران، آهو.
در قديم به دايه‌اي مي‌گفتند كه شيرش را با عسل آزمايش مي‌كردند؛ چنانچه مناسب حال كودك بود، براي دايگي فرزندان خوانين و اشراف استخدام مي‌شد.
نامي براي دختران.
محبوب، معشوق. جئيران اوْغلاغى (ceyran oğlağı)
آهو بره، آهوي يك ساله.
نام آهنگي از آهنگهاي موسيقي قشقايي.
مجازاً به معني چابك و سريع. جئيران-جئيران (ceyran-ceyran)
نام آهنگي در موسيقي قشقايي.
از بازيهاي دسته جمعي جوانان و كودكان. جئيـران شوْر (ceyran şor)
شوره، نام گياهي است با مزة شور

CӘFӘNG : Az Turkish Farsi

: ياوه، حرف مفت

CӘFӘR : Az Turkish Farsi

: (ع) جعفر، نامي است براي پسران و مردان. جفَر به‌ي‌لي (cәfәr bәyli)
جعفر بيگلو، نام طايفه‌اي از ايل عملة قشقايي. جفرلي (cәfәrli)
جعفرلو، نام طايفه‌اي از ايل شش بلوكي

CӘFT : Az Turkish Farsi

: پوستة دوّم درخت بلوط يا سدر كه براي دبّاغي و پرورش مشك آب از آن استفاده مي‌شود

ÇӘFT : Az Turkish Farsi

: چفت پا، بند و پشت زانو

ÇӘĞӘL : Az Turkish Farsi

: بزغالة كوهي، بزغالة نر وحشي. (← جيغ2، جيغالا)

CӘGӘN : Az Turkish Farsi

: نام گياهي از خانوادة چمن. جگني اوْلماق (cәgәni olmaq)
بيمار شدن حيوان به خاطر خوردن گياه جگن

ÇӘH : Az Turkish Farsi

= چَهْ-چَهْ (çәh-çәh) = چَهْ-چَهه (çәh-çәhә)
چهچهة بلبل و پرندگان خوش آواز.
خنده، خندة بلند. (← كاه) چَهْ وورماق (çәh vurmaq)
چهچهه زدن، آواز خواندن بلبل.
با صداي بلند خنديدن

CӘHӘK : Az Turkish Farsi

:
نوار، زر دوزي اطراف لباس.
جرم دندان، رسوباتي كه در بُن دندان ايجاد مي‌شود

CӘHLӘ : Az Turkish Farsi

:
پستان بند شتر، نوعي كيسه كه بر پستان شتر شيرده مي‌بندند تا كرّه شتر نتواند از پستان مادر شير بخورد.
كيسه‌اي كه در اطراف آلت تناسلي حيوان بسته مي‌شود تا از عمل مقاربت جلوگيري شود.
نام منطقه و روستايي از خنج لارستان. جهله‌له‌مك (cәhlәlәmәk)
پستان بند بر پستان حيوان بستن.
بستن آلت تناسلي حيوانات براي جلوگيري از عمل مقاربت

CӘHL : Az Turkish Farsi

: (ع)
جهل، ناداني.
خشم، عصبانيّت.
تلفّظي از «جعل» عربي به معناي برگرداندن، جعل كردن. جهل ائدمَك (cәhl edmәk)
عصباني شدن.
جعل كردن. جهلي (cәhli)
عصباني، خشمگين.
جعلي، تقلّبي

ÇӘHLOV : Az Turkish Farsi

= چهله (çәhlә)
جاي آب، محلّي كه در آنجا آب جمع شود

ÇӘHR : Az Turkish Farsi

: نام نوعي حشره. (← چر)

ÇӘHR-ÇӘHR : Az Turkish Farsi

: صوتي است كه هنگام قيچي كردن موهاي بُز گفته مي‌شود تا بُز آرام گيرد و چوپان بتواند به راحتي موهاي بُز را قيچي كند

Cİ : Az Turkish Farsi

(2)
از پسوندهاي تركي كه معمولاً صفت فاعلي مي‌سازد. مانند
بيليجي (دانا، دانشمند)

Cİ : Az Turkish Farsi

(1)
يوغ، گاوآهن

Çİ : Az Turkish Farsi

: از پسوندهاي مشهور تركي كه معمولاً علامت صفت فاعلي است. دميرچي دمير دؤيور. (آهنگر آهن را مي‌كوبد.)