Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani

Azerbaijani
Çİ : Az Turkish Farsi

:
ناگوار، ناخوشايند. تنفّر، انزجار. اوره‌ييمه چي گلير. (بر دلم نا خوشايند است.)
بي نمك، بد مزه، نپخته و خام. چيبان (çiban)
دمل چركين، كورك. چيرَنديرمَك (çirәndirmәk)
متنفّر كردن. چيرَنْمَك (çirәnmәk)
متنفّر شدن. چيلَنْمَك (çilәnmәk)
خود را لوس كردن و مورد نفرت ديگران قرار گرفتن

ÇI : Az Turkish Farsi

: از كلماتي كه جزء حروف محسوب مي‌گردد و به معني «چه» فارسي است. چى بو، چى اوْ. (چه اين باشد، چه او.) چى خاسّا (çı xassa)
مخصوصاً، بخصوص

ÇI : Az Turkish Farsi

: از پسوندهاي فاعلي تركي. مانند: آراچى (ميانجي، ميانجيگري كننده.)

CİB : Az Turkish Farsi

: جيب، كيسة پيراهن

CİB-CİBİ : Az Turkish Farsi

: نام نوعي گل زرد در مناطق سردسيري

ÇİBĞİN : Az Turkish Farsi

: نام گياهي با برگهاي پهن و نسبتاً بلند

ÇIBĞIN : Az Turkish Farsi

: از انواع گياهان بوته‌اي با گلهاي سفيد. (← چيبغين)

ÇİBİ : Az Turkish Farsi

: گوه، ميخ آهني يا چوبي. (← چـوب، چـوبـو) چيبيله‌مك (çibilәmәk)
ميخ كوبي كردن، ميخ زدن

ÇİBİN : Az Turkish Farsi

: خر مگس، مگس بزرگ. چيپ (çip)
كاملاً مرطوب. (← چيپ) چيپلاق (çiplaq)
جاي مرطوب
لخت، برهنه. (محلّ لخت شدن و آب تني كردن)

CİBİR : Az Turkish Farsi

:
نوعي آهو كه كاملاً زرد رنگ و معمولاً سينه‌اش از آهوهاي معمولي پهن تر و چاق‌تر است.
چابك، چاوک و زرنگ.
لخت و عريان. جيبيري (cibiri)
چابك و زرنگ.
لخت و عريان

CİC : Az Turkish Farsi

: كوچك، كوچولو. (← جوْج و جوج) جيجيق (ciciq)
كوچك. جيجيك (cicik)
دكمه، دكمة كوچك

ÇİÇİ : Az Turkish Farsi

:
زن عمو.
عمّه. (فا)

ÇİÇӘK : Az Turkish Farsi

:
نام گياهي معطّر با گلهاي زرد.
گل، گل زرد رنگ، شكوفة گل. چيچكلنمك (çiçәklәnmәk)
گلدار شدن، غنچه كردن. چيچكلي (çiçәkli)
جايي كه پُر از گل چيچك باشد.
گلدار،‌ داراي گل و غنچه.
نام ييلاقي در سرحد چهار دانگه از شهرستان اقليد. چيچكليك (çiçәklik)
گلزار، داراي گل چيچك و ساير گلها

ÇİÇӘK : Az Turkish Farsi

: آبله

CİD : Az Turkish Farsi

: جدّ، جدّي. (در تركي قديم به معني چوب و حصير چوبي بوده.) جيدال (cidal)
جدال، دعوا، ستيز. (در اصل وسيلة دعوا) جيدير (cidir)
نام گياهي با ساقه‌هاي بلند و باريك و در عين حال محكم و مقاوم كه از آن جارو سازند.
هر چيز بلند بخصوص چوبدستي بلند و ستبر.
نا صاف، خشن و زبر.
بسرعت، شتابان.
لخت و عريان.
مسابقة دو. جيديران (cidiran)
شتابان، با سرعت، در حال جهش و پرش.
نامي از نژاد اسبهاي ايلات قشقايي. جيدير وورماق (cidir vurmaq)
به اسهال افتادن، اسهال گـرفتن. (لك كشكولي) جيديريك (cidirik)
در حال جهش و پرش، شتابان.
لخت و عريان

CID : Az Turkish Farsi

: جد، جدّي. (← جيد) جيديريق (cıdırıq)
شتابان، در حال جهش و پرش

ÇİD : Az Turkish Farsi

: چوب باريك. (← چيد و چوْت) چيدَم (çidәm)
از گياهان پيازي

ÇID : Az Turkish Farsi

: چوب باريك، چوب كوچك، پوستة چوبي. (در تركي قديم به معني حصير و خانه‌اي كه از حصير سازند.) چيدار (çıdar)
طناب، رسن، بندي كه از رشته‌هاي پشمي يا حصيري سازند. چيدارلاماق (çıdarlamaq) = چيدار ائدمك (çıdar edmәk)
با طناب بستن. چيدارلى (çıdarlı)
بسته شده، در بند. چيدام (çıdam)
از گياهان پيازي با چوب باريك. (← آل4، آلا گؤزه‌نه‌ك) چيدلاماق (çıdlamaq)
شكستن تخمك، پسته و امثال آنها. چيد مئخي (çıd mexi)
ميخ چوبي مخصوص چيق و آلاچيق. (شش) (← چيغ، چيغ مئخي)

CİFӘ : Az Turkish Farsi

:
مردار، جسد گنديدة حيوان.
انبوهي از كنة حيواني يا حشراتي چون شپش. جيفه پرست (cifә pәrәst)
خسيس، لئيم الطّبع

ÇIFT : Az Turkish Farsi

:
دكمه.
قفل، وسيلة بستن.
عمل بستن، جفت كردن و بستن. (← جـوفت) چيفْت-و-چين (çıft-o-çin)
جمع و جور كردن و بستن، بسته بندي كردن اسباب و لوازم

CİĞ : Az Turkish Farsi

(1)
جيغ و داد، سر و صدا، فرياد

CİĞ : Az Turkish Farsi

(2)
از علائم كوچكي و تصغير. (← جيق2) جيـغالا (ciğala) = جيغَله (ciğәlә) = جيغيل (ciğil)
پسرك، جوانك. جير-جيغيل (جوانكها، بر و بچّه‌ها) جيـغيل قارغا (ciğil qarğa)
كلاغ كوچك و رنگارنگ كه به آن «آلا قارغا» هم مي‌گويند

ÇİG : Az Turkish Farsi

: تنفّر، اشمئزاز. (← چي2) چيگيرَتْمَك (çigirәtmәk) = چيگيرَنْديرْمَك (çigirәndirmәk)
متنفّر كردن، بيزار كردن. چيگيرَنْمَك (çigirәnmәk)
متنفّر شدن. چيگيره‌مك (çigirәmәk)
بي ميل شدن، بي رغبت و متنفّر گشتن

ÇIĞ : Az Turkish Farsi

(2)
جيغ، صداي داد و فرياد. چيغ چكمك (çığ çәkmәk)
فرياد كشيدن. چيغير (çığır)
فعل امر از مصدر «چيغيرماق» (فرياد كشيدن) چيغير-باغير (çığır-bağır) = چيغير-بغير (çığır-bәğir)
داد و فرياد، شيون و زاري. چيغيرْتْماق (çığırtmaq)
به داد و فرياد واداشتن، گرياندن. چيغيرْقان (çığırqan)
فرياد زننده، كودكي كه زياد داد و فرياد كند. چيغيرماق (çığırmaq)
سر و صدا كردن، فرياد كشيدن، با جيغ و داد گريه كردن. چيغيريش (çığırış) = چيغيريشما (çığırışma)
فرياد، سر و صدا.
شيون و عزاداري توأم با سر و صدا. چيغيريشماق (çığırışmaq)
دسته جمعي فرياد كشيدن و سر و صدا كردن. چيغيريق (çığırıq)
فرياد، سر و صدا

ÇIĞ : Az Turkish Farsi

(1)
چيق، پرده مانندي كه از چوبهاي باريك ني سازند. چيغدی (çığdı)
رشتة نسبتاً ضخيمي كه در فرشبافي تارهاي فرش را به هم وصل كند. چيغليق (çığlıq)
ني مخصوص جهت درست كردن چيق و آلاچيق. چيغ مئخي (çığ mexi)
ميخ چوبي بلند كه در ابتدا و انتهاي آلاچيق بر زمين كوبند. چيغه (çığә)
محصور شده، آنچه در اطرافش چيق كشيده شده