Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani

Azerbaijani
CIMMIZ : Az Turkish Farsi

: شتر نر

ÇIMXIRMAQ : Az Turkish Farsi

: تشر زدن، توپيدن، خشونت نشان دادن

CİN : Az Turkish Farsi

:
جن، پري.
چابك، سريع. جينّار (cinnar)
دار و دستة اجنّه. جينّاری (cinnarı)
عصباني. جينگير (cingir)
جن گير، رمّال، فالچي

CIN : Az Turkish Farsi

: جن، ديو. جينّار (cınnar)
دار و دستة اجنّه. جينّارلانماق (cınnarlanmaq)
عصباني شدن. جينّاری (cınnarı)
عصباني، ناراحت. جينّي (cınnı)
جنّي، ديو زده، رواني

ÇİN : Az Turkish Farsi

(1)
كتف، شانه، دوش

ÇİN : Az Turkish Farsi

(2)
نظم و ترتيب.
به رديف چيده شده، مرتّب، چين داده شده.
نام نقشي در گليم.
چين و شكن، چين و چروك.
توده، انبوه، روي هم انباشته و چيده شده. (با بن مضارع مصدر «چيدن» فارسي مشترك است.) چين-چين (çin-çin)
مرتّب و منظّم، شكنج زلف معشوق. چينله‌مك (çinlәmәk)
چين دادن، مرتّب كردن. چينلي (çinli)
داراي چين و چروك.
پارچة پليسه دار. چين وئرمك (çin vermәk)
چين و شكن دادن، پليسه كردن پارچه. چينه (çinә)
ديوار، آنچه روي هم چينند.
دانه، دانة حبوبات و امثال آنها. چينه‌دان (çinәdan)
سنگدان پرندگان، محل جمع شدن دانه‌ها در سينة پرندگان. چين-و-زين (çin-o-zin)
آرايش، زينت.
زينت دهنده، زني كه در آراستن خانه و ظرافت كاري مهارت داشته باشد. چين-و-زينلي (çin-o-zinli) = چيني گر (çinigәr)
خانم زبر دست، زينت دهنده و هنرمند

CINAQ : Az Turkish Farsi

: جناغ. (← چان، چاناق)

ÇINAR : Az Turkish Farsi

:
چنار، درخت چنار.
نام يكي از نقشهاي قالي يا گبّه. چينارانلى (çınaranlı)
چناراني، نام نژادي از اسبهاي ايلات قشقايي. چينارليق (çınarlıq)
چنارستان، باغ چنار. چيناريم لاي (çınarım lay) = لاي چيناريم (lay çınarım)
نام يكي از آهنگهاي موسيقي

CINAS : Az Turkish Farsi

: اجناس، كالا، جنس

CINCIQ : Az Turkish Farsi

:
ذرّه، خرده شيشه و امثال آن.
نيشگون

ÇINCIQ : Az Turkish Farsi

(1)
ذرّه، خرده‌هاي شيشه و امثال آن

ÇINCIQ : Az Turkish Farsi

(2)
نيشگون. (← چيمجيق)

ÇINDIRĞAZ : Az Turkish Farsi

: چندرغاز، پول كم ارزش، پول اندك

CİNG : Az Turkish Farsi

(2)
هواي گرم تابستان.
گرم و صميمي، يكدل و يك رنگ. جينگ-و-جينگ (cing-o-cing)
صميمي صميمي، خيلي صميمي

CİNG : Az Turkish Farsi

(1)
كاملاً، دقيق و درست

CİNG : Az Turkish Farsi

(3)
صداي به هم خوردن آهن آلات يا هر نوع تلاقي اشيا كه سر و صدا ايجاد كند. جينگيراق (cingiraq) = جينگيروْو (cingirov)
زنگ كوچك، زنگولك، جق جقو.
مجازاً به معني صداي بلند و دلنشين. سسي جينگيروْو تكين سسله‌نير. (صدايش مانند زنگ خوش نواست.)
حبابي كه از رگبار ايجاد شود. جينگيراقلى ياغيش (cingiraqlı yağış)
باران تند كه حبابهاي فراوان ايجاد كند. جينگيلَتمَك (cingilәtmәk)
صداي جرنگ جرنگ ظرف را در آوردن. جينگيله‌مك (cingilәmәk)
صدا كردن ظروف، طنين افتادن در گوش. جينگيلْتي (cingilti)
صداي جرنگ جرنگ، طنين صدا

CING : Az Turkish Farsi

: صداي جنگ جنگ فلزات. (← جينگ 3) جينگيراق (cıngıraq)
زنگولة كوچك كه معمولاً بر پشت لباس كودكان دوخته مي‌شد

ÇİNG : Az Turkish Farsi

(1)
قلّة كوه، نوك كوه، بالاي هر بلندي.
كتف، شانه.
دست و پنجه.
منقار پرندگان. چينگ-و-پيل ائدمك (çing-o-pil edmәk)
دست و پنجه انداختن، تقلّا و فعاليت كردن. چينگيلَك (çingilәk)
قلّة بلند كوه، نوك تيز كوه

ÇİNG : Az Turkish Farsi

(2)
فرياد، سر و صدا، زوزة سگ و امثال آن. چينگي (çingi)
كودك بهانه گير.
آنكه صداي نازك و زنانه دارد. چينگيرْتْمَك (çingirtmәk)
فرياد انسان يا حيواني را بر آوردن، به زوزه واداشتن سگ، گرياندن كودك. چينگيله‌مك (çingilәmәk)
زوزه كشيدن سگ، توله سگ و امثال آنها.
گريه و ادا و اطوار كودكانه در آوردن

ÇİNİ : Az Turkish Farsi

: ظرف چيني

ÇINQ : Az Turkish Farsi

: فعل امر از مصدر «چينقماق» (مثل جرقّة آتش جهيدن و حمله كردن) چينْقى (çınqı) = چينْقيش (çınqış)
شراره، جرقّه، آتشپاره

CİNS : Az Turkish Farsi

:
جنس، كالا.
ذات، اصل و نسب. جينس-و-جوْوا (cins-o-cova)
اجناس، كالا

ÇIP : Az Turkish Farsi

:
صداي ترشّح آب.
خيس، مرطوب. چيپ سو اوْلموش. (كاملاً خيس شده)
صداي پچ پچ، نجوا. چيپ-چالاماق (çıp-çalamaq)
آب كشيدن و شستن لباس. چيپ-چيپ (çıp-çıp)
پچ پچ، نجوا، سخن در گوشي. چيپلاق (çıplaq)
آب راكد، مرداب.
لخت و برهنه. چيپلوْو (çıplov) = چيپّوْو (çıppov): خيس، پر از آب، زمين كاملاً مرطوب، مرداب. چيپّ-و-كوْر (çıpp-o-kor)
پچ پچ، سخن مشورت آميز و در گوشي. (كوْر = كوْور در تركي به معني شور و مشورت است. ← كوْور2) چيپّيلاماق (çıppılamaq)
در گوشي صحبت كردن.
صداي ترشّح آب به گوش رسيدن

ÇİPİR : Az Turkish Farsi

:
موي مجعد و آشفته و در هم.
ساقه‌هاي به هم فشرده شدة درختان، سر شاخه‌هاي در هم كوبيده شده. (← چپ2، چپَر)

CİQ : Az Turkish Farsi

: امحا و احشا اعم از جگر، معده، روده و … جيقّ-و-پيق (ciqq-o-piq)
قسمتهاي داخلي بدن