Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani

Azerbaijani
HÖGÜR : Az Turkish Farsi

:
به هم بسته شده.
به هم وابسته، هم خو، انيس، مونس. (← هؤر، هؤروک)

HOK : Az Turkish Farsi

:
نفس نفس، هنّ و هن.
صداي راندن شتر، صوتي است كه ساربان در هنگام راندن شتر بيان مي‌كند. (← هوْق1) هوْك-هوْك (hok-hok)
صداي هنّ و هن و نفس زدن. هوْك-هوْكّونان (hok-hokkunan)
نفس زنان، در حال خستگي و طي مسافات طولاني

HOKKU : Az Turkish Farsi

: خل، نادان

HOKKUL : Az Turkish Farsi

: شپش بزرگ

HÖKM : Az Turkish Farsi

: (ع)‌ حكم، دستور، فرمان. حؤكمـَت (hökmәt)
حكمت، دليل منطقي. حؤكمَن (hökmәn)
حكماً، بالاجبار

HÖKÜMӘT : Az Turkish Farsi

: (ع)
حكومت، فرماندة كل.
حكمت، دليل منطقي

HOL : Az Turkish Farsi

(2)
انتظار، چشم به راه. (دره‌)

HOL : Az Turkish Farsi

(1)
هُل، فشار.
هول، ترس، وحشت.
شتاب، عجله. (← هوْول) هوْلاق (holaq)
فشار غذا بر معده، سوء هاضمه. هوْلقوتماق (holqutmaq)
به زور بلعيدن، تند تند فرو بردن غذا. هوْلقونماق (holqunmaq)
عرصه بر انسان تنگ شدن، ناراحت شدن. هوْلوپ (holup)
با فشار بلعيدن لقمة بزرگ. هوْلوخماق (holuxmaq) = هوْلوقماق (holuqmaq)
ترسيدن، وحشت كردن.
عجله كردن. هوْلوك-هوْلوكّونان (holuk-holukkunan)
با ناراحتي و فشار و خستگي

HOLAY : Az Turkish Farsi

: خرمن كوبي. (← هالاي و هلئي)

HOLEY : Az Turkish Farsi

: خرمن كوبي. (← هالاي)

HOLQ : Az Turkish Farsi

: حمله، هجوم. (← هولق1 و اورق)

HÖLӘR : Az Turkish Farsi

= هؤلَّر (höllәr)
نام گياهي از گياهان دانه‌دار علوفه‌اي. (← هـولَّر)

HÖNKÜRMӘK : Az Turkish Farsi

: زار زار گريستن. (← اؤه، اؤهك، اؤهکورمك) هؤنکور-هؤنکور (hönkür-hönkür)
گريه‌هاي متوالي

HONNAQ : Az Turkish Farsi

: بيماري ديفتري

HONXURMAQ : Az Turkish Farsi

: پارس كردن سگ. (← هوْق1، هوْقّورماق)

HOPPUQ : Az Turkish Farsi

: تلنگر، ضربه زدن با انگشت

HOQ : Az Turkish Farsi

(2)
بر آمده و بر جسته. هوْق گؤزلو (hoq gözlü)
چشم بر جسته، آنكه چشمان درشت و بر آمده دارد

HOQ : Az Turkish Farsi

(1)
صدايي كه در هنگام استفراغ از گلو بيرون آيد.
حالت تهوّع.
صدايي كه در زمان واق واق كردن از گلوي سگ خارج شود. هوْقنا (hoqna) = هوْقنه (hoqnә)
بغض، ناراحتي، گرفتگي گلو.
بيماري گواتر كه در گلو ايجاد مي‌شود. هوْقّوراتماق (hoqquratmaq)
آواي مخصوصي كه در عزاداري و مدّاحي بيان مي‌كنند. هوْقّورماق (hoqqurmaq)
واق واق كردن سگ. هوْق وورماق (hoq vurmaq)
به تهوّع و استفراغ افتادن، استفراغ كردن

HOQQA : Az Turkish Farsi

:
حقّه، كلك و نيرنگ.
وافور، وسيلة تدخين ترياك

HOQUQ : Az Turkish Farsi

: (ع)
حقوق، مزد، پاداش.
علم حقوق، علم قانون

HÖR : Az Turkish Farsi

: فعل امر از مصدر «هؤرمك» (بافتن) هؤركَن (hörkәn)
طناب. هؤرمك (hörmәk)
تنيدن، بافتن، تاب دادن و به هم بستن.
چيدن ديوار، آجر چيني ديوار. هؤرمه (hörmә)
متاب، متن.
طناب. هؤرَن (hörәn)
بافنده، تابنده.
ديوار چين، آنكه چينه و ديوار درست كند. هؤروک (hörük)
رسن، طناب بلند.
با طناب بسته شده. هؤروکلَنمك (hörüklәnmәk)
با طناب بسته شدن. هؤروکله‌مك (hörüklәmәk)
با طناب بستن حيوانات. هؤروکلو (hörüklü)
با طناب بسته شده. هورولمك (hörülmәk)
بافته شدن.
چيده شدن ديوار. هورولـو (hörülü)
بافته شده، تنيده شده.
ديوار چيده شده. هوروم (hörüm)
نحوة بافت، شيوة بافتن. هورومچـو (hörümçü) = هورومچه (hörümçә)
عنكبوت

HÖRӘLӘMӘK : Az Turkish Farsi

= هورومك (hörümәk)
حمله كردن سگ، هجوم آوردن. (← هور3، هوره‌له‌مك)

HÖRMӘT : Az Turkish Farsi

: (ع) حرمت، احترام، بزرگداشت. حؤرمتلي (hörmәtli)
محترم، با احترام، شريف و بزرگوار

HORRAQ : Az Turkish Farsi

: فاحشه، جنده. (← اوْر، اورّوق)

HORT : Az Turkish Farsi

:
صوتي است براي تحريك شهواني بُز نر.
اصطلاحي است كه در مقابل رفتار افراد بي ادب بيان مي‌شود. (← هورت) هوْرت گئدمك (hort gedmәk)
تشر زدن. هوْرته‌لَله (hortәlәlә)
از اصوات تحقير و تعجّب. هوْرتولو (hortulu) = هوْرتولو-هوْرت (hortulu-hort)
اصطلاحي كه در مقابل حركات بي ادبانة ديگران گفته مي‌شود