Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani

Azerbaijani
NİGBӘD : Az Turkish Farsi

: (ف) نكبت، بدبخت و پست. (ريشة كلمه از
نيك (خيلي) + بد = خيلي بد؛ درست شده است.) نيگبدلي (nigbәdli)
آنكه نكبت دارد، پست و فرومايه. نيگبدليك (nigbәdlik)
نكبتي، بدبختي.
پست و فرومايه

ӘNİK : Az Turkish Farsi

: تولة سگ و جانوران گوشتخوار. انيكلنمك (әniklәnmәk)
حامله شدن سگ و ساير جانوران. انيكله‌مك (әniklәmәk)
توله كردن، زاييدن سگ و امثال آن. انيكلي (әnikli)
سگ يا جانور حامله.
سگ يا جانوري كه با توله‌اش همراه باشد

NİL : Az Turkish Farsi

:
نيل، مادّه‌اي است آبي رنگ كه از برگ درختچة نيل به دست مي آيد.
كبود رنگ، لاجوردي. نيلله‌مك (nillәmәk)
نيل كشيدن، لاجوردي كردن

NİM : Az Turkish Farsi

: (ف) نيم، نصف. نيم خانا (nim xana)
نام نقشي در گليم. نيم خيز (nim xiz)
نيم خيز، حالتي بين نشستن و برخاستن. نيمدار (nimdar)
مستعمل، كهنه شده. نيم دري (nimdәri)
دريچه، پنجره. نيم دونگ (nim dung)
نيم دانگ، يك دوازدهم از قطعه‌اي زمين يا هر چيز ديگر. نيم گز (nim gәz)
نصف گز. 52 سانتيمتر. (گز واحد طولي است تقريباً معادل 104 سانتيمتر.) نيم گول (nim gül)
نيم گُل، نام نقشي در گليم. نيم ‌لا (nim la)
يك لايه باز، نيمه باز. نيم وقّه (nim vәqqә)
نصف وقّه كه يك شانزدهم من است.
نام آهنگي در موسيقي قشقايي. نيمه (nimә)
نيمه،نصفه. نيمه تامام (nimә tamam) = نيمه كارا (nimә kara)
نيمه تمام. نيمه حال (nimә hal)
متوسّط الحال، وضعيّت نسبتاً مطلوب

NİM ARDLI : Az Turkish Farsi

: نيم آردلو، نام طايفه‌اي از ايل دره‌شوري

NIQ : Az Turkish Farsi

: نق، غرولند. نيق وورماق (nıq vurmaq)
نق زدن، غرولند كردن. نيقّيشْت (nıqqışt)
كوچكترين صدا

NİRӘ : Az Turkish Farsi

: كجا؟، به كجا؟ (قنقري خلج) (اصل كلمه «نه يئره» (به چگونه جايي) بوده است.)

NİŞ : Az Turkish Farsi

= نيشْت (nişt)
نيش، دندان نيش.
نيش، سخن كنايه آميز. (← نئش) نيشان (nişan)
نشان، علامت. نيشتر (niştәr)
نشتر، آلت نوك تيز. نيشترله‌مك (niştәrlәmәk)
با نشتر ضربه زدن. نيشله‌مك (nişlәmәk)
نيش زدن، گزيدن

NISSAH : Az Turkish Farsi

= نيسَّه (nıssәh)
طرف شمال، آن قسمت از زمين كه در آنجا آفتاب كمتر بتابد. (← قوْزاي)

NİYӘ : Az Turkish Farsi

:
چرا. (جواب مثبت)
چرا؟ براي چه؟ (← نه1، نه‌يه)

NӘK : Az Turkish Farsi

: خرد، ريز، كوبيده شده، آرد شده. نك-و-نيشْت (nәk-o-nişt)
نكوهش و سرزنش، خرد كردن، اذيت كردن، تحقير كردن طرف مقابل

ӘNӘK : Az Turkish Farsi

: مسخره كردن، تمسخر، تحقير. (اصل كلمه از
ان = انگ (ايراد) + اك (پسوند) تمسخر و ايراد.) (← انگ1)

NӘKKӘRӘ : Az Turkish Farsi

: بزرگ، گنده

NӘLBӘKİ : Az Turkish Farsi

: نعلبكي. (← نال1 ، نالبگي)

NӘM : Az Turkish Farsi

: نم، رطوبت. نم ائدمك (nәm edmәk)
خيس كردن، مرطوب كردن. نم چكمك (nәm çәkmәk)
نم كشيدن، مرطوب شدن.
كم و كمتر شدن. ساوادی نم چكميش. (كم سواد شده.) نمچيمك (nәmçimәk)
خشك شدن، برطرف شدن رطوبت. نمچيله‌مك (nәmçilәmәk)
خشك كردن، برچيدن نم و رطوبت.
نم نم باريدن باران، تراوش نم نم باران از آسمان يا چادر سياه. نمسار (nәmsar)
جاي مرطوب، نمناك. نمسيز (nәmsiz)
خشك، بدون نم و رطوبت. نمكَش (nәmkәş)
نوعي گيوة موتوري. نملَنمك (nәmlәnmәk)
مرطوب شدن، تر شدن. نمله‌مك (nәmlәmәk)
نم زدن، مرطوب كردن. نملي (nәmli)
مرطوب، تر، خيس. نم-نم (nәm-nәm)
نم نم، قطرات ريز باران. نم-و-توك (nәm-o-tuk)
باران كم، نم نم باران. نم-و-سم (nәm-o-sәm)
باران اندك، رش. نم وئرمز (nәm vermәz)
آنكه نم پس ندهد، خسيس

NӘMӘDİ : Az Turkish Farsi

: نام يكي از طوايف قديم اوْيغور كه امروزه جزء ايل عمله به شمار مي‌رود

NӘMMӘ : Az Turkish Farsi

: چه چيز. (← نه1 ، نه منه)

NӘNӘ : Az Turkish Farsi

: نه‌نه. ننه، مادر. (از تكرار اسم صوت «نه‌نه‌نه…» درست شده.) ننه‌م هاي (nәnәm hay)
در لغت به معني اي واي مادرم، و در اصطلاح نام آهنگي غم انگيز است كه در هنگام حركت دادن عروس خانم به خانة داماد نواخته مي‌شود

NOBA : Az Turkish Farsi

(1)
نوبت، وقت قبلي. نوْبا سيز (nobasız)
بدون نوبت

NOBA : Az Turkish Farsi

(2)
ادا، اطوار، تقليد. نوْبا چيخارتْماق (noba çıxartmaq) = نوْبا گتيرمك (noba gәtirmәk)
اداي كسي را در آوردن

NOBAT : Az Turkish Farsi

: نبات، شيريني

NOĞUL : Az Turkish Farsi

: نُقل، شيريني. نوغول-نابات (noğul-nabat)
نقل و نبات

NOHUR : Az Turkish Farsi

: گرسنه

NÖK : Az Turkish Farsi

:
نوك، منقار.
پيش، جلو، روبرو. نؤكر (nökәr)
مردي كه در مقابل بزرگان بر پا ايستد و خدمت كند، نوكر، چاكر. (كلمه از نؤك (پيش) + ار (مرد) درست شده) نؤكرباب (nökәrbab)
(نؤك + ارباب) نوكر ارباب، نوكران و عوامل خان. نؤكربابى (nökәrbabı)
نام آهنگي در موسيقي قشقايي. نؤكرچيليك (nökәrçilik) = نؤكرليك (nökәrlik)
نوكري، غلامي

NOLMAQ : Az Turkish Farsi

: مخفّف «نه اوْلماق» (چه شدن)