Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani

Azerbaijani
NOŞ : Az Turkish Farsi

: نوش، نوش جان، گواراي وجود. نوْش ائدمك (noş edmәk)
نوشيدن، خوردن، آشاميدن و نوش جان كردن. نوْشخار (noşxar)
نشخوار. (حيوانات حلال گوشت در هنگام استراحت علوفه و غذاي بلعيده شده را از معده به دهان مي‌آورند و از نو خوب مي‌جوند و سپس مي بلعند؛ به اين عمل حيوانات نشخوار مي‌گويند كه برايشان لذّت بخش است.)

NOV : Az Turkish Farsi

: (ف) تازه، نو، جديد. نوْوچه (novçә)
نو، نوچه، تازه.
نوكر تازه وارد، عامل. نوْو خونا (nov xuna)
نو خانه، آنكه به تازگي صاحب خانه و زندگي مستقل شده. نوْوران (novran) = نوْو رنگ (nov rәng)
نو نهال، جوانه، تركة چوبي تر و تازه. (در تركي تركمني به شكوفه و جوانه «نوْوراق» گفته مي‌شود.) نوْوروز (novruz)
نوروز، روز عيد. نوْوروز عربي (novruz әrәbi)
نام آهنگي در موسيقي كه گويا در قديم فردي به نام نوروز عرب آن را مي‌نواخته است. نوْوروز گولو (novruz gülü)
گل نوروز، گل شقايق. نوْو زين (nov zin)
نو زين، اسب جوان دو ساله كه براي اوّلين بار بر آن زين نهند. نوْو كسّه (nov kәssә)
نو كيسه، تازه به دوران رسيده. نوْول (novl)
نو نهال، جوانه.
نمونه، الگوي جديد. نوْوله (novlә)
نمونة جديد، نوع جديد، الگو، نمونه. نوْوله به نوْوله (novlә bә novlә)
نمونه‌هاي مختلف، انواع گوناگون

NOVA : Az Turkish Farsi

(1)
نوبت. (← نوْبا1)نوْوا (2)
ادا و اطوار. (← نوْبا2)

NOVALA : Az Turkish Farsi

: نواله، تكّه خميري كه از آرد جو درست كنند و به حيوان دهند

NOVAQ : Az Turkish Farsi

: ادا و اطوار. (← نوْوا 2)

NOVAT : Az Turkish Farsi

: مرغوا، فال بد. نوْوات وورماق (novat vurmaq)
مرغوا زدن، نيّت بد طلبيدن، فال بد زدن

NOVAXT : Az Turkish Farsi

: ادا و اطوار. (← نوْوا2)

NOVR : Az Turkish Farsi

: گرسنه

NOXAŞ : Az Turkish Farsi

= نوْخوْش (noxoş)
ناخوش، بيمار، مريض. (← نا2، ناخوْش)

NOXRAZ : Az Turkish Farsi

: پازن، بز پيشاهنگ

NOXUD : Az Turkish Farsi

: نخود. (اصل كلمه «نوْكود» (نوك تيز) از كلمة «نوْك» (نوك) است؛ به خاطر اينكه هر دانة نخود يك نوك و نقطة تيز دارد.) نوْخود آغوزو (noxud ağuzu)
آغوز نسبتاً رقيق، آغوزي كه 2 يا 3 روز بعد از زاييدن حيوان زائو از شير آن تهيه مي‌شود. نوْخودچو (noxudçu)
نخودچي، نخود برشته شده. نوْخودلوق (noxudluq)
مزرعة نخود

NOXURUŞT : Az Turkish Farsi

: (ف) نان خورش، غذايي كه همراه نان خورده شود

NÖYLӘ : Az Turkish Farsi

: نوع، گونه، الگو، نمونه. (← نوْو، نوْوله) نؤيله به نؤيله (nöylә bә nöylә)
متنوّع، نمونه‌هاي مختلف، انواع گوناگون

NӘQ : Az Turkish Farsi

: نق، غرولند. نقّ-و-نوق (nәqq-o-nuq)
غرغر، غرولند

NӘR : Az Turkish Farsi

: (ف)
مذكّر، نر. (مقابل ماده)
بزرگ، گنده.
كلفت و ضخيم. نر آهو (nәr ahu)
آهوي نر، آهوي بزرگ. نرته (nәrtә)
بزرگ و گنده، اختصاصاً به گراز نر يا گراز بزرگ مي‌گويند. نر قاميش (nәr qamış) = نر قميش (nәr qәmiş)
ني ضخيم و كلفت. نرگَد (nәrgәd)
بزرگ، گُنده. نر گَزَك (nәr gәzәk)
آلت تناسلي پسر بچّه. نرگيز (nәrgiz)
نرگس، گل نرگس. (قسمت اصلي گل نرگس را نرينة وسط گل تشكيل مي‌دهد.)
نامي براي دختران. نر-مادا (nәr-mada)
جنس خنثي، نه نر نه ماده. نره (nәrә)
ساقة بزرگ و اصلي گياه، نرينة گل و گياه. نرّه (nәrrә)
بزرگ، گنده. نر-و-لاس (nәr-o-las)
نر و ماده.
دو چيز كه يكي بزرگ و ديگري كوچك باشد. نر-و-لاس ائدمك (nәr-o-las edmәk)
جور و متناسب كردن دو چيز كوچك و بزرگ. نروْو (nәrov)
نهر آب، كانال بزرگ آب. نر-هئيله (nәr-heylә)
بزرگ، گنده. نريگ (nәrig)
ساقة اصلي گياه.
ريواس. نرينه (nәrinә)
نرينه، نوع مذكّر از حيوان يا انسان. نرييان (nәriyan)
نريان، اسب نر

NӘRM : Az Turkish Farsi

:
نرم، هر چيز نرم، خرد و ريز.
آرام آهسته. نرمان (nәrman)
زمين نرم و صاف.
به نرمي و آهستگي، نرم و آهسته. نرمان-نرمان (nәrman-nәrman)
به آرامي و آهستگي. نرم اوگوتمك (nәrm ügütmәk)
نرم آرد كردن، آرد را خيلي نرم آسياب كردن.
به نرمي بر خورد كردن، ملايمت و مسالمت نشان دادن. نرمه (nәrmә)
به نرمي و آرامي.
هر چيز نرم. نرمه تپ (nәrmә tәp)
رشتة نرم و باريكي كه در قالي مي‌بافند. نرمه قولاق (nәrmә qulaq)
گوش نرم و مجازاً به معني الاغ. نرمه-نرمه (nәrmә-nәrmә)
به آرامي و آهستگي.
نام آهنگي در موسيقي قشقايي. نرمه هولَنگ (nәrmә hulәng)
به آرامي با حيوان سواري تاختن، يورتمه رفتن

NӘRRӘLİ : Az Turkish Farsi

: نام طايفه‌اي از ايل دره‌شوري

ӘNŞİRİQ : Az Turkish Farsi

: مشرق، طرف شرق

NӘSMAN : Az Turkish Farsi

: نژادي از نژاد اسبها

NӘŞMİ : Az Turkish Farsi

:
نازك، ظريف.
نامي براي پسران

NӘSNӘ : Az Turkish Farsi

= نسه (nәsә) = نسّه (nәssә)
چيز، شئ، چه چيز. بيــري نينگ بوْيو بستـه دير بيــري نينگ تئلي دستـه دير گلن بيـر عـجب نسنـه ديـر آمــان موْووللــو ـ مووْووللـو

NӘSNAS : Az Turkish Farsi

: ناسازگار، شرور

NӘSSAQ : Az Turkish Farsi

= نسَق (nәsәq)
(ع)
نظم، نسق.
ظلم، ستم. نسق ائدمك (nәsәq edmәk)
ادب كردن، تنبيه كردن

NӘTİCӘ : Az Turkish Farsi

: (ع)
ثمر، ميوه، نتيجه.
فرزند زاده، بطن سوّم. (فرزند، نوه، نتيجه)

NӘTӘNCİ : Az Turkish Farsi

: (ف) گلابي نطنزي، نوعي از انواع گلابي