Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani

Azerbaijani
SӘRAYIL : Az Turkish Farsi

:
نام پرنده‌اي با گردن بلند كه احتمالاً همان درنا است.
از نامهاي دختران. (← ساراييل)

ŞӘRBӘT : Az Turkish Farsi

: (ع)
شربت، آب ميوه كه قند يا شكر در آن حل كرده باشند.
مجازاً به معني شيرين. شربتي (şәrbәti)
كاسة كوچك شربت خوري

SӘRÇӘ : Az Turkish Farsi

(2)
گنجشك. (در اصل
سارچه = سار كوچك)

SӘRÇӘ : Az Turkish Farsi

(1)
كوچكترين انگشت دست

SӘRÇӘN : Az Turkish Farsi

: گنجشك. (← سرچه2، سيرچه)

SӘRD : Az Turkish Farsi

: (ف)
هواي سرد.
غذاي سرد، غذايي كه فاقد انرژي باشد.
آدم سرد و بي حال. سرد-و-سورد (sәrd-o-sürd)
سرد، بي روح، بي جنب و جوش

SӘRDARI : Az Turkish Farsi

:
آستين ارخالق، آستين قبا.
قبا، لباس بلند قبا

SӘRF : Az Turkish Farsi

: (ع)
صرف، مصرف، استعمال.
سود، فايده.
صرف فعل در دستور زبان. صرفه (sәrfә)
سود، فايده. صرفه سيز (sәrfәsiz)
بدون سود، بي فايده. صرفه‌لي (sәfәli)
مفيد، سودمند

ӘŞRӘFİ : Az Turkish Farsi

:
اشرفي، سكّة طلا.
نام آهنگي پر شور در موسيقي رقص زنان

SӘRHӘD : Az Turkish Farsi

:
مناطق سردسير.
حد، مرز

SӘRHӘNG ŞӘQAQI : Az Turkish Farsi

: نام افسري كه در هنگام نهضت جنوب (زمان پهلوي دوّم) در سميرم كشته شد؛ هنرمندان قشقايي به خاطر شجاعتش، آهنگي غم انگيز برايش ساختند كه هم اكنون نوازندگان، آن آهنگ را مي‌نوازند؛ لذا امروزه نام آهنگي در موسيقي است

SӘRİN : Az Turkish Farsi

: خنك و سرد

SӘRKӘNMӘK : Az Turkish Farsi

: حركت كردن، خراميدن. (← سك، سكه‌له‌مك)

ŞӘRM : Az Turkish Farsi

: شرم، حيا، آزرم. شرمنده (şәrmәndә)
شرمنده، سر افكنده. شرمنده‌ليك (şәrmәndәlik)
شرمندگي، خجلت و سر افكندگي

SӘRӘND : Az Turkish Farsi

:
غربال بزرگ.
عمل غربال كردن و بيختن

SӘRP : Az Turkish Farsi

: فعل امر از مصدر «سرپمك» (افشاندن) (← سپ) سرپَشمك (sәrpәşmәk)
پخش و پراكنده شدن. سرپيلمك (sәrpilmәk)
افشان شدن

ŞӘRRABӘ : Az Turkish Farsi

: منگوله، گمپول آويزان شده، رشته‌هاي دور لباس و پارچه

SӘRSӘ : Az Turkish Farsi

: چكّه، قطره. (شورباخورلو)

SӘRT : Az Turkish Farsi

: (ف)
سرد، خنك.
سرد و بي حال. سرْت-و-سورت (sәrt-o-sürt)
لا اباليگري، با بي حالي راه رفتن و كار كردن. (← سرد، سرد-و-سورد)

ŞӘRT : Az Turkish Farsi

= شرتوْو (şәrtov)
هواي فرحبخش. (← شت2) شرتَلْمَك (şәrtәlmәk)
نيمه ابري و فرحبخش شدن هوا

ŞӘRT : Az Turkish Farsi

: شرط، قرارداد. شرط باغلاماك (şәrt bağlamak) = شرط قوْيماق (şәrt qoymaq)
شرط بستن، قرار گذاشتن

SӘS : Az Turkish Farsi

:
صدا، صوت.
سر و صدا، فرياد. سس‌سيز (sәssiz)
بي صدا، ساكت.
آدم كم حرف و بي سر و صدا. سسلَنديرمك (sәslәndirmәk)
به صدا در آوردن. سسلَنمك (sәslәnmәk)
جار زدن، صدا زدن.
صدا كردن، به صدا در آمدن.
دعوت كردن. سسله‌مك (sәslәmәk)
جار زدن، صدا زدن. سسلي (sәsli)
صدادار، با صدا.
آنكه صداي خوبي دارد. سس وئرمك (sәs vermәk)
صدا دادن.
به نداي ديگران پاسخ گفتن

SӘSİRGӘNMӘK : Az Turkish Farsi

= سسيرگه‌مك (sәsirgәmәk)
لرزيدن، يكه خوردن

ӘŞŞӘK : Az Turkish Farsi

: الاغ، خر. (در اصل به معني يورغه رونده است. ← ائشّك) اشّك قوْدوغو (әşşәk qoduğu)
كرّه خر.
نام حشره‌اي از عنكبوتيان، نوعي رتيل درشت و پشم آلود. اشّكلي (әşşәkli)
خر سوار، كسي كه سوار الاغ باشد.
صاحب خر، دارندة الاغ. اشّكليك (әşәklik)
خريّت، حماقت

ӘSTӘ : Az Turkish Farsi

: اصلاً، به طور كلّي، ابداً