Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani

Azerbaijani
ŞÜMŞӘ : Az Turkish Farsi

: شمشه

SÜMSÜK : Az Turkish Farsi

:
آنكه به هر جايي سر زند، ولگرد.
سقلمه. (كلمه از «سوم» (سُم) + «سوک» (نوك تيز) تشكيل شده است. ← سوك، سوْق، سوْقّولما) سومسونمك (sümsünmәk)
به هر جايي سرك كشيدن و سر زدن، ولگردي

SÜMÜR : Az Turkish Farsi

(2)
قوم سومر كه از اقوام التصاقي زبانند و سابقة 7000 ساله دارند. سوموروم (sümürüm)
نام اصلي شهر «سميرم» از توابع استان اصفهان

SÜMÜR : Az Turkish Farsi

(1)
فعل امر از مصدر «سومورمك» (لاجرعه سر كشيدن) سومورگَن (sümürgәn)
بلعنده، لاجرعه سر كشنده.
اشغال كننده، تصرّف كننده، چپاولگر. سومور گداسي (sümür gәdası)
گدايي كه همه چيز را براي خود بخواهد. سومورمك (sümürmәk)
لاجرعه سر كشيدن، مكيدن و نوشيدن.
تصرّف كردن، اشغال كردن. سومورن (sümürәn)
لاجرعه سر كشنده.
اشغالگر

SUNG : Az Turkish Farsi

(1)
پاك باخته، غارت شده، آنكه در قمار همه چيزش را باخته است. سونْگْماق (sungmaq)
غارت كردن، در بازي قمار بردن

SUNG : Az Turkish Farsi

(2)
بالغ، به سنّ بلوغ رسيده. (بيات) سونگ اوْلماق (sung olmaq)
به سنّ بلوغ رسيدن جانوران و حيوانات

SÜNNӘT : Az Turkish Farsi

: (ع)
سنّت، رسم، آداب مرسومه.
ختنه، عمل ختنه كردن كه از سنن اسومي به شمار مي‌رود. سونَّت ائدمك (sünnәt edmәk)
ختنه كردن

SÜNNÜ : Az Turkish Farsi

: (ع) سُنّي، آنكه مذهب تسنّن دارد

SÜNÜK : Az Turkish Farsi

: استخوان

SUPA : Az Turkish Farsi

: كرّه خر، كرّه خر يك تا دو ساله

SÜPÜR : Az Turkish Farsi

: فعل امر از مصدر «سوپورمك» (جارو كردن) سـوپورگان (süpürgan)
جاي صاف و جارو شده.
نام روستايي از شهرستان قمشه (شهرضا) كه در دشتي صاف و مسطّح قرار دارد. سـوپورگَن (süpürgәn)
جارو شده. سـوپورگو (süpürgü)
جارو.
خاكروبه، زباله. سـوپورگه (süpürgә)
جارو. سـوپورمك (süpürmәk)
جارو كردن. سـوپوروشدورمك (süpürüşdürmәk)
به صورت دسته جمعي جارو كردن. سوپورولمك (süpürülmәk)
جارو شدن. سـوپورولو (süpürülü)
جارو شده، پاك شده. سـوپوروم (süpürüm)
عمل جارو كردن. سـوپورونتو (süpürüntü)
خاكروبه، زباله

SUQ : Az Turkish Farsi

: نوك انگشت يا آرنج، اشاره كردن با نوك انگشت يا آرنج. (← سوك، سوْق) سوقّورانماق (suqquranmaq)
سك زدن.
غر و لند كردن، نق زدن. سوقّولاما (suqqulama) = سوقّولما (suqqulma)
سقلمه، اشاره و ضربه با نوك آرنج يا انگشت. سوقّولماچى (suqqulmaçı)
آنكه مشت و سقلمه زند.
نام طايفه‌اي از ايل سرخي

SUR : Az Turkish Farsi

(1)
ليز، لغزنده. (← سورت) سورّوتماق (surrutmaq)
بر روي زمين كشاندن. سورّودولماق (surrudulmaq)
به زمين كشيده شدن. سورّولماق (surrulmaq)
لغزيده شدن، سُر خوردن، ليز خوردن.
به زمين كشيده شدن، خزيدن. سورّونْجاق (surruncaq)
ليز، لغزنده.
سُرسُره، سُرسُرك

SUR : Az Turkish Farsi

(2)
جشن، شادي، مهماني. سور دودوگو (sur düdügü)
نفخ صور، نيي كه حضرت اسرافيل براي بر انگيختن مردگان در آن مي‌دمد. سورنا (surna)
ني شادي، نوعي از انواع سازها. سوروش (suruş)
ساز، آلت موسيقي. قَم سوروشو وورماق (qәm suruşu vurmaq) = ده‌وريك سوروشو وورماق (dәvrik suruşu vurmaq)
طبل غم زدن، طبل وارونه زدن در مراسم عزا داري

SÜR : Az Turkish Farsi

: فعل امر از مصدر «سورمك» (راندن) سورگَن (sürgәn)
گياه جارو. سورگو (sürgü)
آنچه بر چيز ديگر كشند و پاك كنند، وسيلة پاك كردن لولة تفنگ.
وسيلة راندن، تركه يا چوبي كه با آن حيوانات را برانند. سورگون (sürgün)
مسهل، داروي اسهال.
گياه سلمه.
راندن، دفع كردن، تبعيد.
اسهال.
حيوان تخمي، قوچ يا پازن گله. سورمك (sürmәk)
راندن، به پيش راندن، راندن حيوان يا اتوموبيل.
راندن، دفع كردن، تبعيد كردن.
حمله كردن و غارت نمودن.
حامله كردن، عمل مقاربت حيوانات.
رشد كردن، روييدن. جوجه قانات سورموش. (جوجه پر در آورده.)
شخم زدن، خيش كردن.
كشيدن، چيزي را به درون چيز ديگر كشيدن.
ايجاد كردن، به وجود آوردن. ياراسى ات سورمـوش. (در زخم بدنش گوشت جديد ايجاد شده است.) سورمه (sürmә)
سرمه، آنچه بر چشم كشند.
نام اصلي شهر «سورمق» در استان فارس.
نام نقشي در قالي. سورمه‌دان (sürmәdan)
سرمه دان.
نام نقشي در گليم. سورمه‌لي (sürmәli)
داراي سرمه، چشمي كه بر آن سرمه كشيده باشند.
راندني، دفع كردني.
اهل شهر سورمق. سورمه‌يي (sürmәyi)
سرمه‌اي، به رنگ سرمه. سورو (sürü)
واحد گله، رمه، گله‌اي كه به پيش رانند. سوروتمك (sürrütmәk)
بر زمين كشيدن. سوروتمه (sürrütmә)
آنچه بر روي زمين كشند.
مجازاً به معني اسب تنبل و بي رمق.
شيوة بر زمين كشيدن. سوروده-سوروده (sürrüdә-sürrüdә)
كشان كشان، در حال كشيدن. سوروسات (sürüsat)
آذوقه، خوراك، پوشاك و ذخيرة غذايي كه معمولاً به زور از صاحب آن بگـيرند. (اصل كلمه از
سور + سات = بران و بفروش) سوروكمك (sürükmәk)
جيم شدن، از نظر پنهان شدن، به خاطر ترس در رفتن. سوروگو (sürügü)
وسيله‌اي كه در داخل لولة تفنگ كشند و آن را پاك كنند. سورولمك (sürülmәk)
رانده شدن، دفع شدن.
تبعيد شدن.
به فحل آمدن حيوانات.
با گاوآهن شخم زدن. سورولمك (sürrülmәk)
سُر خوردن، لغزيدن. سورونتو (sürrüntü)
ليز، لغزنده.
سُرسُره، سرسرك.
عمل خزيدن و روي زمين كشيده شدن. سورونجاق (sürrüncaq) = سورونچاق (sürrünçaq)
محل سرسره بازي، جاي لغزنده. سورون-سورون (sürrün-sürrün)
كشان كشان، در حال كشيده شدن. سورونمك (sürrünmәk)
كشيده شدن، خود را روي زمين كشيدن، خزيدن.
يواش يواش راه رفتن، زمين‌گير شدن

SÜRӘ : Az Turkish Farsi

(1)
سورة قرآن

SÜRӘ : Az Turkish Farsi

(2)
از پسوندهاي رايج به معني «از». مانند
دالي سوره (از دنبالش)

ŞUR : Az Turkish Farsi

(1)
شور و شوق، شادي و هيجان.
نام يكي از آهنگها و نيز دستگاههاي موسيقي

ŞUR : Az Turkish Farsi

(2)
صداي شُر شُر آب. شور تؤکولمك (şur tökülmәk)
فوران شدن، جاري شدن، روان شدن اشك از چشم. شور-شور (şur-şur)
شُر شُر آب.
آبشار كوچك. شور-شورّه‌ك (şur-şurrәk) = شور-شوره (şur-şurrә)
آبشار. شورّولاماك (şurrulamak)
شُر شُر كردن، صداي شُر شُر به گوش رسيدن.
جاري شدن، روان شدن

ŞÜR : Az Turkish Farsi

: صداي شرشر آب. (← شور2) شور –شورّه‌ك (şür-şürrәk)
آبشار

SURAHI : Az Turkish Farsi

:
صراحي، تنگ شراب، كاسة شراب.
از نامهاي دختران

SURAQ : Az Turkish Farsi

: سراغ، پرسش. (← سوْر1، سوْراق) سوراق ائدمك (suraq edmәk) = سوراقلاشماق (suraqlaşmaq)
پرسيدن، بررسي و تحقيق كردن

SURT : Az Turkish Farsi

= سورْد (surd)
صداي لغزش پا. (← سور1) سورت-سورت (surt-surt)
صداي كشش يا لغزش پا بر روي زمين. لِف لِف صدا كردن پا. سورتو (surtu)
دمپايي، حركت با كفشي كه پاشنة آن كشيده نشده باشد. سورد-و-بورد (surd-o-burd)
زخمي كه از كشيده شدن چيزي بر روي پوست بدن ايجاد شود، زخم سطحي

SÜRT : Az Turkish Farsi

:
فعل امر از مصدر «سورتمك» (مالش دادن)
حركت آرام و آهسته، حركتي كه با بي ميلي انجام گيرد. (← سور) سورتمك (sürtmәk)
ماليدن، مالش دادن.
سودن، ساييدن. سورتمه (sürtmә)
عمل مالش و اصطكاك.
وسيلة مالش، آنچه بر زمين كشيده شود، سورتمه. سورتوش (sürtüş)
عمل اصطكاك. سورتوشدورمك (sürtüşdürmәk)
به هم ماليدن، اصطكاك دادن. سورتوشمك (sürtüşmәk)
به هم ماليده شدن، اصطكاك كردن. سورتوک (sürtük)
ماليده شده، صاف و ساييده شده.
پاچه ورماليده.
شلخته. سورتولمك (sürtülmәk)
به هم ماليده شدن، ساييده شدن. سورتولمه (sürtülmә)
عمل مالش و اصطكاك و سايش. سورتولو (sürtülü)
ماليده شده، ساييده و پاك شده. سورتونمك (sürtünmәk)
ماليده شدن، خود را به چيزي ماليدن.
ساييده شدن، پاك شدن. سورتونمه (sürtünmә)
مالش، سايش، فرسايش

SURUB : Az Turkish Farsi

= سوروف (suruf)
سرب، فلز سرب