Multilingual Turkish Dictionary English To Turkish

CUT OUT OF : English Turkish

ir şeyden eksik bırakmak, den mahrum bırakmak

CUT OUT ON SOMEONE : English Turkish

irine yalancı çıkmak, söz verildiği şeklide gelmemek

CUT PEAT : English Turkish

v. turba çıkarmak

CUT PRICE : English Turkish

indirimli fiyat, tenzilâtlı fiyat

CUT PRICES : English Turkish

fiyatları aşağı çekmek, fiyatları düşürmek, daha ucuz yapmak

CUT RATE : English Turkish

indirimli, tenzilatlı

CUT RATES : English Turkish

oranları düşürmek, fiyatları düşürmek; indirimli fiyatlar

CUT SHORT : English Turkish

uzatmamak, kısa kesmek, susturmak, uzattırmamak

CUT SHORT HIS CAREER : English Turkish

kariyerini yarıda bıraktı, kariyerini beklenmedik bir şekilde bitirdi

CUT SMB. DEAD : English Turkish

görmemezlikten gelmek, tanımamazlıktan gelmek

CUT SMB. OFF WITH A PENNY : English Turkish

v. mirastan mahrum etmek, mirastan bırakmamak

CUT SMB. OFF WITH A SHILLING : English Turkish

v. mirastan mahrum etmek, miras bırakmamak

CUT SMB. SHORT : English Turkish

v. sözünü kesmek

CUT SMB. TO THE QUICK : English Turkish

can evinden vurmak, en hassas noktadan vurmak

CUT SMTH. ASUNDER : English Turkish

v. parçalamak, parça parça kesmek

CUT SOMEONE OUT WITHOUT A DIME : English Turkish

miras bırakmamak, vasiyetinde çok az şey veya hiçbir şey bırakmamak

CUT THE BOOK : English Turkish

v. kitabı keserek açmak

CUT THE CACKLE : English Turkish

gevezeliği kes, sadede gelelim

CUT THE GORDIAN KNOT : English Turkish

paçayı sıyırmak, son anda çözüm bularak kurtulmak, yırtmak

CUT THE GROUND FROM UNDER : English Turkish

temelini sarsmak, temelini bozmak, dayanağını ortadan kaldırmak

CUT THE GROUND FROM UNDER ONE'S FEET : English Turkish

irinin hayatını tehlikeye sokmak, birinin inancını yok etmek, bininin güvenini almak

CUT THE MELON : English Turkish

kârı paylaşmak

CUT THE MUSTARD : English Turkish

v. başarıya ulaşmak, başarmak, becermek; gereken kalite seviyesine ulaşmak; beklentileri karşılamak; yeterli olmak; istenilen standart performanstan daha iyi olmak

CUT THE PAINTER : English Turkish

ağları koparmak, ilgiyi kesmek

CUT THROAT : English Turkish

n. cani, katil; suikastçı; sert ve hemen şiddete başvuran kimse