Multilingual Turkish Dictionary English To Turkish

NOMINAL WEAPON : English Turkish military

SONUÇ SİLAH, NOMİNAL SİLAH:Ortalama 20 kiloton kudret meydana getiren bir nükleer silah. Ayrıca bakınız: "kiloton weapon", "megaton weapon", "subkiloton weapon"

NON : English Turkish military

UNIT RELATED-PERSONNEL:BİRLİKLE İLGİSİ OLMAYAN PERSONEL:Belirli bir birliği tahsis edilmiş olanlardan başka bir hareket bölgesine veya bir hareket bölgesinden nakledilmesi gereken bütün personel. Örnekleri şunlardır: Bütünleme personeli, değiştirmeler; geçici görev/geçici ilave görev; personel; siviller, tıbbi tahliyeler ve çekilme personeli

NON ACCOUNTABLE OFFICER : English Turkish military

DEVLET MALINDAN SORUMSUZ SUBAY:Kefalet vermemiş olan ve devlet malından sorumlu bulunmayan subay

NON PERISHABLE ITEMS : English Turkish military

BOZULMAYAN MADDELER:Nakil ve depolama sırasında soğutmaya ihtiyaç göstermeyen gıda maddeleri

NON SECRET CODE : English Turkish military

GİZLİ OLMAYAN KOD:Bak. "brevity code"

NON TACTICAL TELECOMMUNICATIONS : English Turkish military

TAKTİK DIŞI TELEKOMÜNİKASYON:Normal olarak teşkilat ve malzeme kadrolarına ve istihkak çizelgelerine dahil edilmemiş, bütün muhabere sistemleri, çevrimler, tesisler, hizmetler ve teçhizat

NON-CONUS RESIDENT : English Turkish military

YURT DIŞINDA YERLEŞMİŞ AMERİKAN PERSONELİ:Kayıtlı bulunduğu yer, ABD anayurdu 50 eyaletinden herhangi biri veya Kolombiya as bölgesi dışında bulunan bir şahıs

NON-MORSE : English Turkish military

MORSTAN GAYRİ:Mors kodu sembollerinden başka, mesela; Baudet alfabesindeki gibi sembollerin kullanıldığı gönderme usulleri ile ilgili

NON-QUOTA POST : English Turkish military

KONTENJANI OLMAYAN GÖREV, MEVKİ:Bütün ülkelere açık olan ve ülkelerin adayları arasından evvelce tanımlanmış bir yöntemle seçilen bir birey ile doldurulan uluslararası bir görev, mevki

NON-RIGID AIRSHIP : English Turkish military

İSKELETSİZ HAVA GEMİSİ:Bak. "airship" ve "balloon"

NON-SCHEDULED UNITS : English Turkish military

PROGRAMLANMAMIŞ BİRLİKLER:Çıkarma kuvvetinin, gemilerden ilk çıkarma devresinde çıkarmaya hazır vaziyette tutulan fakat programlanmış veya çağrı üzerine boşaltılacak dalgalara dahil edilmemiş birlikler. Bu kategori genel olarak; çıkarma kuvvetinin üst kademe (tümen ve daha yukarısı) ihtiyat birlikleri ile muharebe destek birliklerinin muayyen bir kısmını ve muharebe hizmet desteği birliklerinin çoğunu içine alır. Kıyıdaki ihtiyaç makul bir doğruluk derecesiyle tahmin edilebildiğinden bunların çıkarma emri verilmektedir

NONAIR TRANSPORTABLE : English Turkish military

HAVADAN NAKLİYE EDİLMEYEN:Boyutu, ağırlığı ve/veya özel hususiyetleri veya kısıtlamaları nedeniyle hava yoluyla nakliye edilmeyenler

NONALIGNED STATE : English Turkish military

BLOKLAR DIŞI DEVLET:Bloklar dışında bir politika takip eden bir devlet

NONALIGNMENT : English Turkish military

BLOKLAR DIŞI POLİTİKA:Başka devletler veya bloklar tarafından benimsenmiş ideolojilere ve bu ideolojilerin takip ettiği dış politikaya ortak olmak veya böyle görünmek istemediğini ilan eden bir devletin politik davranışı. Böyle bir davranış; o devletin diğerlerine yakınlık göstermesine mani değildir. Fakat bir durum ortaya çıkmadan, belirli bir devlet (blok) veya politikaya katılmama yolundaki tutumunu ifade eder

NONAPPROPRIATED FUNDS : English Turkish military

TAHSİS DIŞI MALİ KAYNAKLAR:Savunma Bakanlığı askeri ve sivil personeli ile aileleri tarafından ortaya konulan ve bu personel ile ailelerinin refahını artırmak amacıyla, moral yükseltici, etraflı bir sosyal, dini, tahsil ve eğlence programı hazırlanması için kongre tarafından verilmiş tahsisatı çoğaltmak üzere faydalanılan fon

NONBATTLE CASUALTY : English Turkish military

MUHAREBE DIŞI ZAYİAT:Bir muharebe zayiatı durumunda olmayan; fakat hastalık, sakatlık sebebiyle-hastalık veya bir arızadan ölenler dahil-veya kendi arzusu, düşman tesiri ya da enterne edilmiş olmak gibi bir sebebe dayanmaksızın, birliğinden kaybolmuş durumda olan bir şahıs. Bak. "battle casualty", "wounded"casualty", "nonbattle dead", "nonbattle missing", "nonbattle sick and injured"

NONBATTLE DEAD : English Turkish military

MUHAREBE DIŞI ÖLÜ:Muharebe esnasında ölen veya muharebede alınan yaradan ölenler dışındaki bütün ölümler. Bunun istisnası; esir durumunda iken ölen ve muharebede ölmüş gibi sınıflandırılacak olan muharebe dışı ölülerdir. Bak. "nonbattle casualty"

NONBATTLE INJURY : English Turkish military

MUHAREBE DIŞI ARIZA:Muharebe dışı zedelenme; muharebe dışı sakatlık. Bak. "nonbattle casualty" ve "injury"

NONBATTLE MISSING : English Turkish military

MUHAREBE DIŞI KAYIP:Bulunduğu yer ve durumu bilinmeyen; gaybubeti kendi arzusu dışında olmuş ve muharebede, izinsiz gaybubet ya da firar şeklinde görülmeyen. Bak. "nonbattle casualty"

NONBATTLE SICK AND INJURED : English Turkish military

MUHAREBE DIŞI HASTA VE (YARALI) /ARIZALI:Hastalık ve sakatlıkları muharebeden ileri gelmeyen veya bir hastaneye kabul edilen veya tümen, gemi veya benzeri bölge dışındaki bir tıbbi tedavi tesisine kabul edilme üzere birliklerinden tahliye edilen personel. Bak. "nonbattle casualty"

NONBORESAFE FUZE : English Turkish military

NAMLU EMNİYETSİZ TAPA:Merminin namlu içindeyken infilak etmesini önleyecek bir emniyet tertibatı bilinmeyen tapa. Bak. "boresafe fuze"

NONCAPITAL SHIP : English Turkish military

MUHAREBE GEMİSİNDEN GAYRİ HARP GEMİSİ:Genel olarak, 8 inçten (203 mm) daha büyük topu olmayan harp gemisi. Bu gemiler; kruvazör, muharip denizaltı ve uçak gemilerini içine alır. Bak. "capital ship"

NONCARRYING ARITHMETIC : English Turkish military

ŞİFRE ARİTMETİĞİ, ŞİFRE HESABI, 10'SUZ HESAP:Kriptografide; 10'a kadar rakamlar kullanılan hesap. Bu hesapta, 10'lar dikkate alınmaz. Buna "cryptographic arithmetic"de denir

NONCOMBATANT : English Turkish military

GAYRİ MUHARİP:Vazifesi icabı, bilfiil muharebeye iştirak etmeyen veya silah taşımayan Şahıs veya teşkilat. Dini işlere ve sağlık sınıfına mensup kimseler gayri muhariptirler

NONCOMMISSIONED OFFICER : English Turkish military

ASTSUBAY:ABD ordusunda; onbaşıdan (dahil) astsubay başçavuşuna (dahil) kadar olan rütbelerden birine sahip bulunan askeri şahıs; erat sınıfının ilk 4 rütbesinin birine sahip olan şahıs. Bak. "enlisted grade structure"