Multilingual Turkish Dictionary

English To Turkish

English To Turkish
NONSYSTEMATIC ERROR : English Turkish military

SİSTEMATİK OLMAYAN HATA, ARIZİ HATA:Bak. "accidental error"

NONTACTICAL MISSILE : English Turkish military

TAKTİK DIŞI FÜZE:Eğitim, teknik inceleme veya programla ilgili tadilat gibi, taktik dışı kullanma maksatları için imal ve tahsis edilmiş bir ikmal füzesi. Bu füze tesirsiz (sevk barutsuz ve infilak maddesiz olabilir)

NONTEXTUAL : English Turkish military

METİN DIŞI:Haber metninin herhangi bir kısmını teşkil etmeyen. Mesela; adres ve kontrol grupları gibi

NONTOXIC AGENT : English Turkish military

ZEHİRSİZ KİMYA HARBİ MADDESİ:Bak. "nonlethal agent"

NONTRANSPORTABLE CASUALTIES : English Turkish military

NAKLEDİLMEZ HASTA VE YARALILAR:Bak. "nontransportable patient"

NONTRANSPORTABLE PATIENT : English Turkish military

NAKLEDİLMEZ HASTA:Gerekli tıbbi tedavi tatbik olunmadan daha geriye tahliyesi, hayatını veya bir uzvun ciddi suretle tehlikeye sokacak derecede fiziki durumu kötü hasta veya yaralı

NONTRANSPOSABILITY : English Turkish military

YER DEĞİŞTİRMEZLİK:Bazı kriptografik kodlarda bulunan ve kod gruplarının, iki harfin yer değiştirmesiyle, o kod içinde diğer bir hakiki kod grubu meydana getirmeyecek şekilde. hazırlanmasından ibaret olan özellik

NONVITAL CARGO : English Turkish military

HAYATİ OLMAYAN YÜK:Barış zamanı yüklenmiş, fakat, gönderilecek memleket tarafından hemen ihtiyaç duyulmayan değerlice yük. Bak. "carges and or commodities"

NOON : English Turkish military

ÖĞLE VAKTİ:Güneşin belirli bir meridyeni geçtiği, yani güneşin mahalli saat açısı sıfır olduğu zaman. İlgili güneşe göre adlandırılır

NORMAL ALPHABET : English Turkish military

NORMAL ALFABE:A'dan başlayıp Z'de biten direkt standart alfabe

NORMAL BARRAGE : English Turkish military

NORMAL BARAJ ATEŞİ:Emrinde topçu destek birliği bulunan bir komutanlığın, düşman taarruzu halinde mevziin korunması için, destek topçu tarafından yapılan sabit baraj ateşi. Bir batarya başka bir faaliyeti olmadığı zaman normal baraj ateşi açacak şekilde bulundurulur ve desteklenen birlikten verilen işaret üzerine bu ateşi açar

NORMAL BED CAPACITY : English Turkish military

NORMAL YATAK KAPASİTESİ:Hasta yatakları için ayrılan koğuş ve odalarda, kurulabilecek yatak miktarı olarak ölçülen ve yatak ortasından yatak ortasına aralık 8 fit (yatak başına ortalama 100 fit kare) olarak kabul edilen hasta yatakları sahası

NORMAL CHARGE : English Turkish military

NORMAL BARUT HAKKI:Normal şartlar altında, bir topun ateşlenmesinde kullanılan standart hakkı. Normal barut hakkı; özel şartlar altında kullanılan azaltılmış barut hakkından (reduced charge) veya tam barut hakkından (supercharge) farklıdır

NORMAL CROSSING : English Turkish military

EMNİYETLİ GEÇİŞ:Köprülerden geçişte vasıta sınıf numarası köprü sınıf numarasına eşit veya bundan daha küçük olması halinde yapılan geçiş. Aksi halde geçiş kontrolü, ihtiyatlı veya tehlikeli olarak adlandırılır

NORMAL FREQUENCY : English Turkish military

NORMAL TEKERRÜR:Kriptografide; bir metin veya birim harfinin, açık metin meydana getiren diğer metin birim veya harflerine oranla büyük bir metinde, yapılan istatistikle elde edilen standart tekerrür

NORMAL IMPACT : English Turkish military

NORMAL VURUŞ, DİKİNE VURUŞ:Bir merminin kendi uçuş yoluna dikey bir düzeye çarpması

NORMAL IMPACT EFFECT : English Turkish military

NORMAL VURUŞ ETKİSİ:Bak. "cardinal point effect"

NORMAL INTELLIGENCE REPORTS : English Turkish military

NORMAL İSTİHBARAT RAPORLARI:Ayrı ayrı istihbarat maddelerinin hemen yayınlanmasında klasik olarak kullanılır, istihbarat yayınlanmasında geçerli bir rapor sınıfı. Bak. "intelligence reporting", "specialist intelligence reports"

NORMAL INTERVAL : English Turkish military

NORMAL ARALIK:Yan yana duran askerler arasındaki boşluk. Bu aralık; sol kolun omuz hizasına kadar kaldırılması ve parmak uçlarının, aynı sırada bulunan diğer elin omzuna değdirilmesi suretiyle alınır. Bak. "close interval"

NORMAL LANDING : English Turkish military

NORMAL İNİŞ:Bir uçak uçuş hızını kaybettiği anda, iniş takımının ve (varsa) kuyruk tekerleğinin pist sathına temas ettirmesi ile yapılan iniş

NORMAL LIGHTING (GROUND VEHICLES) : English Turkish military

NORMAL AYDINLATMA (KARA TAŞITLARI):Askeri nedenlerle kısıtlama olmaksızın belirli bir ülkenin kanunu tarafından öngörülen veya müsaade edilen şekilde taşıtların aydınlatılması. Bak. "reduced lighting (ground vehicles) "

NORMAL OPERATIONS : English Turkish military

NORMAL FAALİYETLER:Birleştirilmiş bir muharip komutanının kendisine belirli bir coğrafi bölge veya görev bölgesi tahsis edildiği zaman girişeceği kapsamlı işleri ifade eden genel ve müşterek bir terim. Birleştirilmiş komutanlık planının belirli komutanlıklara ait bazı maddelerinde başka şekilde nitelendirilmediği takdirde, birleştirilmiş bir kuvvet komutanının "normal faaliyetleri" şu hususları içine alır; olağanüstü durumlar; mevzii harp ve genel harp harekatının planlanması, sevk ve idaresi; askeri yardımın planlanması ve idaresi, müşterek kurmay başkanları 2, 3 ve 4 nolu yayınlarda emredilen ilişkilerin idamesi, direktifi yürütülmesi ve yetkinin koordine edilmesi

NORMAL PROBABILITY CURVE : English Turkish military

NORMAL SAPMA İHTİMALİ GRAFİĞİ:

NORMAL SITTING POSITION : English Turkish military

NORMAL ATIŞ VAZİYETİ:Namlu ağzı ortalama 21 inç (
5 cm) yukarıda olan bir makinalı tüfek nişancısının oturarak atış vaziyeti

NORMAL ZONE OF FIRE : English Turkish military

ESAS ATEŞ BÖLGESİ:Ateş bölgesi içinde, bir topçu birliğinin normal olarak, sorumlu bulunduğu ve ateşlerinin normal olarak tevcih edildiği bölge. Bak. "zone of fire"