Multilingual Turkish Dictionary English To Turkish

NONMILITARY PROPERTY : English Turkish military

GEÇİCİ ORDU MALI:Aslında ordunun öz malı olmayıp geçici bir süre için, emrinde kullanılan mal. Mesela; kullanılan bir gemi gibi

NONORGANIC VEHICLE : English Turkish military

KADRO DIŞI ARAÇ:Kullanılan birliğe; teşkilat ve malzeme kadrosuna göre verilmemiş olan araç

NONOVERHEAD TARGET : English Turkish military

ÜSTTEN GEÇMEYEN HEDEF:Bir nişancının üzerinde veya hemen civarından geçmeyen hava hedefi

NONPAY STATUS : English Turkish military

MAAŞTAN MAHRUM OLMA, ÜCRETTEN MAHRUM OLMA:Görev dışı durumunda bulunduğu, yani kendi hatası yüzünden görevi başında bulunmadığı zaman, maaşa hak kazanmamış olan bir subay veya erin durumu. İzinsiz gaybubet veya şahsın kendi hatası yüzünden almış olduğu hastalık sebebiyle vazife dışında geçen zaman, bir askeri maaştan mahrum duruma düşüren hallerdir

NONPERISHABLE SUPPLIES : English Turkish military

BOZULMAYAN İKMAL MADDELERİ:Bak. "nonperishable items" ve "perishable supplies"

NONPERMANENT PARTY : English Turkish military

DAİMİ KADRO DIŞI PERSONEL:Bir askeri tesiste bulunmakla beraber, bu tesisin kuruluşuna verilmemiş, birlik veya birliklere atanmamış olan ve bu birliklerin teşkilat kadrolarında bir yer işgal etmeyen personel. Bak. "permanent party"

NONPERSISTANT AGENT : English Turkish military

UÇUCU KİMYA HARBİ MADDESİ:Genel olarak tesirini 10 dakika içinde kaybeden kimya harbi maddesi

NONPERSISTANT GAS : English Turkish military

UÇUCU GAZ:Genel olarak tesirini 10 dakika içinde kaybeden harp gazı

NONPRIOR SERVICE PERSONNEL : English Turkish military

EVVELCE HİZMET GÖRMEMİŞ PERSONEL:Daha önceden herhangi bir askerlik görevi yapmaksızın, ABD silahlı kuvvetlerinde bir görev alan veya ABD silahlı kuvvetlerine doğrudan gönüllü olarak giren bireyler

NONPROCUREMENT FUNDS : English Turkish military

TEDARİK DIŞI MASRAF FONLARI, TEDARİKTEN GAYRİ MASRAFLARA MAHSUS FONLAR:İşletme ve idari ikmal maddeleri ile malzeme tedarikini içine almayan masraflar karşılığı mevcut fonlar. Onarım nevinden normal bakım masrafları buna dahil; fakat, yedek parçalarla değiştirme parçaları hariçtir

NONPROGRAM AIRCRAFT : English Turkish military

PROGRAM DIŞI HAVA ARACI:Faal ve yedek durumda olanlar dışında, X modelleri dahil, hava araçları envanter toplamındaki bütün hava araçları; ne faal ne de yedek kategoride bulunmalarına artık lüzum olmayan hava araçları envanter toplamından kayıt silme işlemleri yapılmakta olan hava araçları. Bak. "aircraft"

NONRECORD MATERIAL : English Turkish military

KAYIT DIŞI EVRAK:ABD Milli Arşiv Dairesinin ve kongrenin iznine lüzum olmadan tasfiye edilebilecek kağıt ve dokümanlar

NONRECURRING DEMAND : English Turkish military

BİR DEFALIK TALEP, TEKRARLANMAYACAK TALEP:Sadece bir defa oluşacağı bilinen bir malzeme gereksinimini karşılamak üzere yetkili bir tüketici tarafından yapılan bir talep. Bu malzeme; başlangıç stok tahsislerini temin etmek, planlanmış program gereksinimlerini karşılamak veya bir defalık proje veya bakım gereksinimlerini yerine getirmek için gereklidir. Bir defalık talepler normal olarak, gereksinim hesaplanmasının talebe dayalı unsurlarının gelişmesindeki destekleyici ikmal sistemi tarafından göz önüne alınmayacaktır

NONREGISTERED CRYPTOMATERIAL : English Turkish military

KAYIT DIŞI KRİPTO MALZEMESİ:Özel malzeme için ek kontrol tedbirleri emredilmedikçe, kayıt ve dağıtım bürosuna, yalnız ilk alındığı ve nihai işlem yapıldığı zaman hesabı verilen kripto malzemesi

NONREGISTERED PUBLICATION : English Turkish military

KAYIT NUMARASIZ YAYIN:Kayıt numarası olmayan ve hesabının tutulması gerekmeyen yayın

NONREPAIRABLE PROPERTY : English Turkish military

ONARILMAYAN ORDU MALI:Islah veya onarımı hükümetin yararına olmayan, hizmete elverişsiz ordu malı. Buna "scrap and waste" de denir

NONRESTORABLE PRISONER : English Turkish military

ISLAH EDİLMEYEN MAHPUS:Ordu içinde, tekrar şerefli hizmet durumuna avdeti uygun görülmeyen genel mahpus

NONSTANDARD : English Turkish military

STANDART OLMAYAN:Tayin ve tespit edilmiş olan şartname, şart ve usullerden farklı. Mesela; atış çizelgelerinde gösterilenlerden farklı hava şartları; standart olmayan şartlardır

NONSTANDARD COMMERCIAL PROPERTY : English Turkish military

STANDART OLMAYAN TİCARİ MAL:Sivil ve ticari sahalarda kullanılan; fakat, bir teknik hizmet başkanlığının teknik kurulu tarafından standart hale getirilmek üzere, hiç bir zaman işleme tabi tutulmamış olan mal

NONSTANDARD ITEM : English Turkish military

STANDART OLMAYAN MADDE:Tedarik için müsaade edilmeyen şekildeki standardizasyon işlemi tarafından belirlenen bir ikmal maddesi

NONSTANDARD MILITARY PROPERTY : English Turkish military

STANDART OLMAYAN ORDU MALI:Yapılış ve kullanış bakımından askeri hizmet için ayrılmış bulunan; fakat, bir teknik hizmet başkanlığının teknik kurulu tarafından, standart hale getirilmesi için, hiç bir zaman işleme tabi tutulmamış olan mal

NONSTANDARD SUPPLIES : English Turkish military

STANDART OLMAYAN İKMAL MADDELERİ:İkmal katalogunda bulunan fakat, normal olarak depo sisteminde depolanmayan bir madde

NONSTOCKED ITEM : English Turkish military

STOK DIŞI MADDE:Bir teknik sınıfın ikmal sorumluluğunda bulunan fakat, normal olarak, depo sisteminde depolanmayan bir madde

NONSTORAGE SPACE : English Turkish military

DEPOLAMA YAPILMAYAN SAHA:Gayri safi depolama sahası içinde bulunan ve yapı kayıtları veya depolama maksadı dışında tahsis sebebiyle, depolama için kullanılmayan saha. Bu saha depolama maksatları için kullanılmadığı zaman, transit ambarı depolama sahasını da içine alır. Bak. "storage space"

NONSUBMARINE CONTACT CHART : English Turkish military

DENİZ DİBİ TEMAS HARİTASI:
000 den

000'a kadar ölçekli, batimetriyi (bathymetry), dip özelliklerini, enkaz gemi bilgilerini ve sahil ve kıyı suları için deniz dibi temas bilgilerini gösteren bir harita. Denizaltı ve denizaltılara karşı savaş harekatlarında kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Aynı zamanda "non-sub contact chart " diye anılmaktadır