Multilingual Turkish Dictionary English To Turkish

NONCOMMON SUPPLIES : English Turkish military

MÜŞTEREK OLMAYAN İKAMET MADDELERİ:Bak. "supplies"

NONCONTIGUOUS FACILITY : English Turkish military

ÜS DIŞI TESİS:Belirtilen kuvvet komutanlığının faaliyet sorumluluğunu üstlendiği, ancak bu kuvvet komutanlığının bir üs kompleksinde veya onun yakınında yer almayan bir tesis. Bu tesisin sahası sadece, tesis tarafından fiilen tutulan yer ile çevre emniyeti için gerekli olan asgari sahayı içine almaktadır. Bak. "base complex"

NONCORROSIVE DECONTAMINATING AGENT : English Turkish military

KOROZYON YAPMAYAN TEMİZLEME MADDESİ; KİMYASAL AŞINMA YAPMAYAN TEMİZLEME MADDESİ:Kumaş ve madenlere zarar vermeyen ve düşman kimya harbi maddelerini zararsız hale getirmede kullanılan kimya maddesi

NONCREW NUMBER : English Turkish military

MÜRETTEBAT DIŞI PERSONEL:

NONCURRENT RECORDS : English Turkish military

GEÇERSİZ KAYITLAR:Cari işletme faaliyetlerini ve idari faaliyetlerin yapılmasında artık lüzumlu olmayan kayıtlar

NONDEFENSE INFORMATION : English Turkish military

SAVUNMA DIŞI BİLGİ, SAVUNMA DIŞI HABER:Milli Savunma Bakanından muhafazasına lüzum olmayan bilgi veya haber

NONDEFERRABLE ISSUE DEMAND : English Turkish military

MİATLI DAĞITIM İSTEĞİ:Belirli bir süre için cari olan ve söz konusu süre içinde karşılanmadığı takdirde, bu süre sonunda dikkate alınmayan veya alınmayacak olan dağıtım isteği. Belirli bir aya ait olup mevcudu bulunmadığı için ikmali yapılmayan cephane isteği buna bir örnektir

NONDELAY FUZE : English Turkish military

TAVİKSİZ TAPA:Merminin hedefe nüfuzu esnasındaki gecikmesiyle ateşleme piminin (kapsülün) ataleti sonucu faaliyete geçen tapa. Atalet; ateşleme pimine kapsüle (veya kapsülün ateşleme pimine) çarpmasına, bu da tapanın faaliyete geçmesine sebep olur. Bu cins tapa; faaliyete geçmesi merminin hedefe nüfuzu esnasındaki yavaşlama (gecikme) ye bağlı olduğu için, çalışma bakımından üstün hassas tapa (superquick) ve hassas tapa (instantaneous) dan daha ağırdır. Bak. "füze"

NONDETERIORATING SUPPLIES : English Turkish military

ÇOK DAYANAN İKMAL MADDELERİ:Oldukça uzun bir süre işe yarar vaziyette kalmaları beklenen maddeler. Muhtemel kullanma süreleri, genel olarak, tespit edilir. Bu terim, daha çok, yiyecek hariç; diğer ikmal maddeleri için kullanılır. Bak. "nonperishable supplies" ve "deteriorating supplies"

NONDIVISIONAL UNIT : English Turkish military

TÜMEN KURULUŞUNDA OLMAYAN BİRLİK:Bir tümenin kadro ve teşkilatına dahil bulunmayan, herhangi bir maksatla, geçici olarak tümen emrine verilmiş olan birlik. Bak. "divisional unit"

NONDUTY STATUS : English Turkish military

GÖREV DIŞI DURUM:Tevkif, izin, hastalık, hapis veya izinsiz gaybubet gibi sebeplerden dolayı, mensup olduğu teşkilatta vazife başında bulunmayan bir subay veya erin durumu. Kısa izinle ayrı bulunanlar bunun dışındadır

NONEFFECTIVE RATE : English Turkish military

GAYRİ FAAL ORANI:Komutanlık kuvvesinde; hastalık, arıza sebebiyle görevden muaf tutulan veya muharebe zayiatı olarak tespit edilen personel mevcudu ölçüsü. Bu ölçü; belirli bir zamanda veya belirli bir sürenin ortalama bir gününe ait hasta (gayri faal) miktarının o zamanki kuvve ve süreye ait kuvvet ortalaması, bindesine oranı olarak ifade edilir. Bu işlem; görevden muaf tutulmuş bütün hastalar veya, münhasıran belirli bir hastalık ya da arıza grubu esas alınarak yapılır. Oran; belirli bir bölge, komutanlık veya Kara Ordusu toplamı için hesaplanabilir

NONEFFECTIVE SORTIE : English Turkish military

GAYESİNE ULAŞMAMIŞ SORTİ:Gönderilen herhangi bir nedenle görev amacını yerine getirmemesi. Eksik sortilerde buna dahildir

NONEXPENDABLE SUPPLIES : English Turkish military

SARF EDİLMEYEN İKMAL MADDELERİ:Bak. "nonexpendable supplies and material"

NONEXPENDABLE SUPPLIES AND MATERIAL : English Turkish military

(DOD, IADB):SARF EDİLMEYEN İKMAL MADDELERİ VE MALZEME (AMERİKAN SAVUNMA BAKANLIĞI, AMERİKAN SAVUNMA KURULU):Silahlar, makinalar ve teçhizat gibi kullanılmakla tüketilmeyen ve orijinal mahiyetlerini, kullanma süresince muhafaza eden ikmal maddeleri ve malzeme

NONEXPENDABLE SUPPLIES AND MATERIAL (NATO) : English Turkish military

SARF EDİLMEYEN İKMAL MADDELERİ VE MALZEME (NATO):Silahlar gibi kullanılmakla tüketilmeyen, orijinal mahiyetlerini kullanma süresince muhafaza eden ve normal olarak müteakiben hesabının tutulması gereken maddeler

NONFIXED MEDICAL TREATMENT FACILITY : English Turkish military

SEYYAR SIHHİ TEDAVİ TESİSİ:Su üzeri sıhhi tedavi tesislerini de içeren, bir yerden başka bir yere intikal ettirilecek şekilde kurulmuş sıhhi tedavi tesisi. Su üzerindeki sıhhi tedavi tesisleri bu meydandadır. Bak. "medical treatment facility"

NONGAS WARFARE : English Turkish military

GAZSIZ HARP:Harp gazları kullanılmadan yapılan harp. Bak. "cemical warfare" ve "gas warfare"

NONHYGROSCOPIC POWDER : English Turkish military

HİGROSKOPİK OLMAYAN BARUT:Havanın rutubetini almaya mütemayil olmayan ve mermilerde sevk barutu olarak kullanılan dumansız barut. Buna (NH powder) da denir

NONJUDICIAL PUNISHMENT : English Turkish military

DİSİPLİN CEZASI:Bir komutanın, askeri mahkemede yargılamayı icap ettirmeyen bir suçtan dolayı, bir askeri şahsa verdiği hafif ceza veya uyguladığı ıslah tedbirleri

NONLANGUAGE TEST : English Turkish military

OKUMA YAZMA BİLMEYENLER TESTİ:İngilizce'yi az okuyan veya hiç okuyamayan kimseler veya genel sınıflandırma testinde en düşük dereceyi almış olanlara, grup halinde tatbik olunan zeka testi. Bu test, erlere uygulanır veya bunun bir kısmı erler tarafından yapılır

NONLETHAL AGENT : English Turkish military

ÖLDÜRÜCÜ OLMAYAN KİMYEVİ HARP MADDESİ:Öldürecek kadar kuvvetli olmayan veya ölüme ya da ciddi bir zedelenmeye yol açmayan; yoğun halde iken belirli tahriş veya hissedilebilir bir tesir yapan kimya harp maddesi. Buna (nontoxic agent) da denir

NONLINEAR APPROACH : English Turkish military

DOĞRUSAL OLMAYAN YAKLAŞIM:Yaklaşma ve iniş sistemlerinde, nominal uçuş yolunun düz bir doğru olmadığı nihai yaklaşım

NONMERCANTILE CONVOY : English Turkish military

TİCARİ OLMAYAN KONVOY:Bak. "military convoy"

NONMILITARY EDUCATION : English Turkish military

ASKERİ OLMAYAN ÖĞRETİM:Sivil öğretim müesseselerinde öğretilenlerin aynı olmak üzere gösterilen akademik ve mesleki öğretim. Bak. "military education"