Multilingual Turkish Dictionary

English

English
IT LOOKS LIKE RAIN : English Turkish

yağmur yağacak gibi görünüyor, sanki yağmur yağacak

IT LOOKS TO ME : English Turkish

gördüğüm kadarıyla, bana öyle geliyor ki, bana öyle görünüyor ki

IT MAKES A GREAT DIFFERENCE : English Turkish

u büyük fark yaratıyor, bunun büyük etkisi var; bu çok önemli

IT MAKES A KNOCKING NOISE : English Turkish

u bir şeye çarpma sesi çıkartıyor

IT MAKES ME SICK : English Turkish

u midemi bulandırıyor, bu beni tiksindiriyor, bu beni iğrendiriyor

IT MAKES ME WONDER : English Turkish

u merak etmeme neden oluyor, bu beni düşündürüyor, bu sorgulamama neden oluyor, kendime soru sormama neden oluyor

IT MAKES MY MOUTH WATER : English Turkish

u ağzımı sulandırıyor, bu onu arzulamam neden oluyor, canım çekiyor, bu son derece cazip

IT MAKES NO DIFFERENCE : English Turkish

u bir fark yaratmıyor, bunun bir önemi yok, bunun bir etkisi yok

IT MAKES NO MATTER : English Turkish

önemi yok, farketmez

IT MAY BE DANGEROUS : English Turkish

tehlikeli olabilir

IT MAY JUST AS WELL : English Turkish

u mümkün olabilir, bu olabilir, olması mümkün

IT MAY WELL : English Turkish

u olabilir, bu mümkün, bu olası

IT MEANS NOTHING TO HIM : English Turkish

u onun için bir şey ifade etmiyor, onun hayatında bunun bir rolü yok

IT NEEDS A PRESCRIPTION : English Turkish

eçete gerekiyor

IT NEVER CROSSED HIS MIND : English Turkish

u hiç aklından geçmedi, o hiçbir zaman bunu düşünmedi

IT NEVER EVEN ENTERED MY MIND : English Turkish

u hiç aklımdan geçmedi, bunu hiç düşünmemiştim

IT NEVER OCCURRED TO HIM : English Turkish

u hiç aklına gelmedi, bu hiç aklından geçmedi, o hiçbir zaman bunu düşünmedi

IT NEVER RAINS BUT IT POURS : English Turkish

dertler üst üste gelir, ıstıraplar artarda gelir

IT ONLY HURTS NOW AND THEN : English Turkish

arada sırada acıyor

IT RAINED : English Turkish

yağmur yağdı, gökyüzünden yağmur yağdı

IT RAINS : English Turkish

yağmur yağıyor

IT RAINS CATS AND DOGS : English Turkish

ardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor, yağmur sel şeklinde yağıyor, aşırı derecede yağmur yağıyor, yağmur dökülüyor

IT REMAINS TO BE SEEN : English Turkish

ekleyelim de görelim, zaman gösterecek

IT REQUIRES CONSIDERATION : English Turkish

üzerinde düşünmek gerektiriyor, düşünce gerektiriyor, iyice düşünülmesi gerekiyor, dikkate alınması gerekiyor

IT RINGS TRUE : English Turkish

inandırıcı geliyor, doğru gibi geliyor