Multilingual Turkish Dictionary English

CONSUMPTION ISSUE : English Turkish military

TÜKETİM MADDESİ DAĞITIMI:Sarfedilebilen ikmal maddeleri, (expendable supplies) nevinden kullanılmakla sarf edilen ve tüketilen bir maddenin dağıtımı

CONSUMPTION RATE : English Turkish military

TÜKETİM ORANI, SARFİYAT ORANI:Belirli bir süre içinde tüketilen veya sarf edilen bir maddenin uygun esaslara göre miktar olarak ifade edilen ortalaması. Sarfiyat oranlarında kullanılan tipik esaslar silah başına günde atım, fert başına günde libre ve 1000 kişi için aylık miktarlardır

CONTACT : English Turkish military

TEMAS:
Hava önlemede "hedefle temas tesis ettim" anlamındadır.
Sağlık hizmetlerinde bulaşıcı malzemelerin değiştirilmesine maruz kalmış bulunan bulaştırıcı bir bireyin yeteri derecede yanında kalmış olduğu bilinen değerlendirilmemiş bir birey.
Birbirine yakın bulunan kıta, uçak ve tankların dost iseler irtibat, düşman iseler gözetleme yapabilecek şekildeki durumları.
ATEŞ ! KONTAK!: Bir uçak makinistine kontak anahtarının açık ve motorun çalışmaya hazır bulunduğunu bildirmek için yapılan ikaz

CONTACT AGENT : English Turkish military

SIHHİYE İRTİBAT ERİ, VETERİNER İRTİBAT ERİ:Sıhhiye veya veteriner birliğine mensup olan ve sıhhi yardım istasyonu ile birlik komutanı arasında irtibat; yardım istasyonları ile hasta ve yaralı toplama istasyonları arasında kılavuzluk vazifesi gören er

CONTACT AREA COMMANDER : English Turkish military

TEMAS SAHASI KOMUTANI:Denizaltı savunmasında temas sahnesinde bulunan komutan. Bu komutan, harp sahnesinde bir gemi mevcutsa normal olarak gemidedir. Bir uçak veya denizaltıda da bulunabilir

CONTACT BURST PRECLUSION : English Turkish military

TEMAS PATLAMASI ÖNLEYİCİSİ:Hava patlama tapasının çalışmadığı durumlarda istenmeyen bir yüzey patlamasını önleyen bir tapa düzenlemesi

CONTACT FIRE : English Turkish military

MÜSADEMELİ ATEŞLEME:Bir sualtı mayınında bir gemiye çarptığı veya dokunduğu zaman mayını derhal infilak ettiren ateşleme usulü. Ayrıca bakınız: "fire" ve "observation fire"

CONTACT FLIGHT : English Turkish military

ARAZİYE BAKARAK UÇUŞ:Bir uçağı aletler ve telsiz vasıtasıyla sevk ve idare yerine, irtifa, mevki ve rotasını daimi olarak altında bulunan arazi ve su üzerindeki belirli arıza ve noktalar yardımıyla tespit edip sevk ve idare usulü

CONTACT IMMINENT : English Turkish military

TEMAS MUHAKKAK:Bak. "movement to contact"

CONTACT IMPROBABLE : English Turkish military

TEMAS MUHTEMEL DEĞİL:Bak. "movement to contact"

CONTACT LIGHT : English Turkish military

PİST IŞIĞI:Hava meydanları pistlerinin iki tarafında, kalkış ve iniş sırasında takip edilecek yolu belirtmek üzere toprak üzerine konan sıra halinde ışıklardan biri

CONTACT LOST : English Turkish military

TEMAS KAYBOLDU:Hala optik, sonar veya radar bölgesi içinde olduğuna inanılan bir hedefin geçici olarak kaybedildiğini ancak iz işaretlenmesinin sonuçlarının temin edilmediğini belirtmek üzere kullanılan bir hedef izleme terimi

CONTACT MINE : English Turkish military

MÜSADEMELİ MAYIN:Fiziksel temas ile patlatılan bir mayın. Ayrıca bak. "mine"

CONTACT MISSION : English Turkish military

DEVAMLI GÖZETLEME UÇUŞU:Herhangi bir bölgeyi, düşman kuvvetlerini veya düşman faaliyetlerini, sistemli bir surette gözetleme görevi almış bir uçak ile yapılan uçuş

CONTACT PARTY : English Turkish military

TEMAS EKİBİ:Bir komutanlık, teşkil veya birliğin, hizmet veya istihbarat temin maksadıyla bir başka birliği ziyaretle görevlendirilmiş bir unsuru. Örneğin; ikmal maddeleri teslim etmek veya yardıma ihtiyacı olan birliklerin ordu donatım malzemesini onarmak üzere, bir bakım bölüğünden ileriye gönderilen müfreze

CONTACT PATROL : English Turkish military

İRTİBAT DEVRİYESİ:Komşu birliklerle temas temin etmek üzere görevlendirilen devriye

CONTACT POINT : English Turkish military

TEMAS NOKTASI:
Kara harbinde iki veya daha çok birliğin temasa geçmeleri gereken, arazi üzerinde kolaylıkla tanınabilir bir nokta.
Hava harekatında bir görev komutanının bir hava kontrol teşkilatıyla telsiz teması sağlandığı yer. Ayrıca bakınız: "check point", "control point", "coordinating point", "air control team". "Forward air controller", "pull up point (close air support) " ve "turn in point (close air support) "

CONTACT PRINT : English Turkish military

DEĞMELİ KOPYA:Işık duygulu malzeme ile direkt temas halinde bir negatif veya pozitif saydamlıktan yapılmış bir baskı. Optik kopyanın karşıtıdır

CONTACT RECONNAISSANCE : English Turkish military

TEMAS KEŞFİ:Ana kuvvetin teması dışında tecrit edilmiş birliklerin yerleştirilmesi

CONTACT REMOTE : English Turkish military

TEMAS UZAK:Bak. "movement to contact"

CONTACT REPORT : English Turkish military

TEMAS RAPORU:Düşmanın herhangi bir şekilde keşfedilmesini belirten bir rapor. Temasın ilk yapıldığı anda mevcut bilgileri veren rapora ilk temas raporu (initial contact report); ek bilgileri ihtiva edene müteakip raporlara tamamlayıcı temas raporu (amplifying report) denir. Ayrıca bakınız: "sighting"

CONTAGION OF CIVIL VIOLENCE : English Turkish military

SİVİL ZORBALIK (ŞİDDET) SİRAYETİ:

CONTAGIOUS DISEASE : English Turkish military

BULAŞICI HASTALIK:Koruma tedbirleri alınmadığı takdirde başka insan ve hayvanlara da geçen hastalıklar

CONTAIN : English Turkish military

TESPİT ETMEK, BASKI ALTINDA TUTMAK:Düşman kuvvetlerini durdurmak, tutmak, kuşatmak veya başka yerde kullanılmak üzere bir kısmının geri geri çekilmesine engel olmak ve faaliyetlerini cephenin belli bir yerine bağlamak. Ayrıca bakınız: "hold"

CONTAINER : English Turkish military

KAP:İçine yiyecek maddeleri vesaire konan çuval, kutu, sandık, küfe gibi şeyleri ifade eden genel terim/konteyner