Multilingual Turkish Dictionary

English

English
INITIAL BRIDGEHEAD : English Turkish military

İLK KÖPRÜBAŞI:Bak. "bridgehead"

INITIAL BULK STOCK : English Turkish military

GÖTÜRÜ STOK:Özel kullanma esasına dayanan dağıtım tecrübesi edinmek ve tam stok seviyelerini tespit etmek üzere, gerekli süre içinde ikmali yapılan depo veya garnizon stokları

INITIAL CLASSIFICATION : English Turkish military

İLK SINIFLANDIRMA (HV.):Lackland Askeri Eğitim Merkezi'nde testi müteakip yapılan sınıflandırma. Bu sınıflandırma; ya kalifiye personele kurs görmemiş uzman olarak 3 seviye Hava Kuvvetleri ihtisas kodu ya da hizmete ilk katılan acemilere yardımcı olarak, Hava Kuvvetleri ihtisas kodu verilmesinden ibarettir

INITIAL CLOTHING MONETARY ALLOWANCE : English Turkish military

İLK NAKDİ GİYECEK İSTİHKAKI:Bak. "clothing monetary allowance"

INITIAL CONCURRENT SPARE PARTS : English Turkish military

GENEL İHTİYAÇ YEDEK PARÇALARI:Malzemeyi kullanan teşkiller ile bakım teşkillerinin ilk dağıtım ihtiyaçları ve kademeler için bir yıllık tahmini üs depo ikmal ihtiyaçlarını ve ayrıca ilgili malzeme ile kullanılabilecek herhangi bir ek dağıtım ihtiyacını karşılamak için gerekli yedek parçalar

INITIAL CONTACT REPORT : English Turkish military

İLK TEMAS RAPORU:Bak. "contact report"

INITIAL DEMAND : English Turkish military

İLK TALEP:Daha önce temin edilmeyen ikmal maddelerinin ilk dağıtımı için yapılmış bir istek

INITIAL DRAFT PLAN : English Turkish military

İLK TASLAK PLAN:Çıkaran karargah tarafından taslak olarak hazırlanan ve koordine edilen ve diğer askeri karargahlarla harici koordinasyona hazır olan plan. Çıkaran komutan tarafından direkt olarak uygulanamaz ancak bir acil durum olması halinde komutan tarafından verilmiş hareket emri için temel oluşturabilir. Bak. "draft plan", "coordinated draft plan", "final plan", "operation plan"

INITIAL ENTRY INTO MILITARY SERVICE : English Turkish military

ASKERİ HİZMETE İLK GİRİŞ:ABD Silahlı Kuvvetlerinin herhangi bir kuvvetinde tayini gönüllü veya celp yoluyla askere almayla ilk defa askeri statüye (faal görev veya ihtiyat) giriş. Tayin; subay veya astsubay; Silahlı Kuvvetlerin Harp okullarına askeri öğrenci veya deniz subay adayı olarak giriş veya sivil bir kuruluşta ABD Deniz İhtiyat Subayları Eğitim Sınıfı eğitimi için deniz subay adayı; ABD Deniz İhtiyatı olarak olabilir

INITIAL FIRE MESSAGE : English Turkish military

İLK ATEŞ İSTEĞİ:Bak. "initial fire request"

INITIAL FIRE ORDER : English Turkish military

İLK ATEŞ EMRİ:Bak. "initial fire request"

INITIAL FIRE REQUEST : English Turkish military

İLK ATEŞ İSTEĞİ:Topçuda gözetleyici subay tarafından ateş idare merkezine gönderilen bir haber veya istek. Bu istek, bir hedefin ateş altına alınmasına başlamak için lüzumlu olan esasları ihtiva eder. Buna "initial fire message", "initial fire order" da denir

INITIAL FIRING POINT : English Turkish military

İLK ATEŞ NOKTASI:Taarruz eden kıtaların ateş açacakları ilk mevzi

INITIAL FIRING POSITION : English Turkish military

İLK ATEŞ MEVZİİ:Taarruz eden kıtaların düşmana ateş açtıkları ilk mevzi

INITIAL HEADING : English Turkish military

İLK BAŞ, İLK ROTA:Hızlama (rating) devresi başlangıcında, astro cayro yönelme sırasında tutulan baş

INITIAL HOSPITAL ADMISSION : English Turkish military

HASTANEYE İLK KABUL:Hastanın doğrudan doğruya veya, hastanesi bulunmayan bir tıbbi tesisten nakil suretiyle bir hastaneye ilk kabulü

INITIAL ISSUE : English Turkish military

İLK DAĞITIM:Yeni celpler ve yeni faaliyete geçirilen teşkilatlar dahil, bir şahıs veya teşkilata daha evvel verilmeyen malzemenin dağıtımı ve yeni tasvip edilen malzeme kalemlerinin dağıtımı

INITIAL LEAD : English Turkish military

ÖNLEME, ÖNLEME AÇISI:Hareket halindeki bir hedefe ateş edileceği zaman; hedefin ilerisinde, yukarısında veya aşağısında silahın tevcih edildiği nokta ile hedef arasındaki açı, merminin havada uçuşu esnasında, hedefin katedeceği mesafeye tekabül eder

INITIAL MASS : English Turkish military

İLK KİTLE (HV.):Bir roketin kalkış anındaki kitlesi

INITIAL OBJECTIVE : English Turkish military

İLK HEDEF:Bak. "objective"

INITIAL OPERATION : English Turkish military

İLK HAREKAT:Harbin ilk safhalarında başarılması gereken ve düşman kaynaklarının yıpratılması için ilk darbeyi teşkil eden görevler. Hava savunma tedbirleri ile misilleme tedbirleri (retaliatory measures), memleket dışı üslerin (outlying bases) kuvvetlendirilmesi, stratejik yayılmalar (strategic deployment) ve diğer tedbirler bu görevler arasındadır

INITIAL OPERATIONAL CAPABILITY : English Turkish military

İLK İŞLETME KABİLİYETİ, İLK HAREKAT KABİLİYETİ:Kabul edilmiş belirli özellikleri bulunan ve gereken şekilde eğitilmiş, teçhiz edilmiş ve desteklenmiş bir askeri birlik veya kuvvet tarafından kullanılan veya çalıştırılan bir silah, malzeme kalemi veya sistemi kullanma kabiliyetine ilk ulaşma

INITIAL OPERATIONAL CAPABILITY DATE : English Turkish military

İLK HAREKAT KABİLİYETİNE ULAŞMA TARİHİ:Muharebe füze birliğinin; muharebe görevini yerine getirmesine imkan verecek şekilde, ilk teçhiz edildiği, eğitildiği ve lojistik desteğinin tesis edildiği tarih. İlk harekat kabiliyeti tarihinin, her yeni füze sisteminde, muharebe teçhizatının, onarım parçalarının, bakım teçhizatının ve yayımların verilmesi ve yetişmiş personelle ikmali bakımından, bir gaye tarihi ile ortak rolü vardır

INITIAL OPERATIONAL TASKS : English Turkish military

İLK HAREKAT GÖREVLERİ:Bak. "tasks"

INITIAL PATH SWEEPING : English Turkish military

İLK YOL TEMİZLEMESİ:Deniz mayın harbinde, müteakip mayın tarama gemileri için tehlike arzeden mayınlı bir bölgenin içinden yol açma amacıyla yapılan ilk tarama