Multilingual Turkish Dictionary English

FINDINGS : English Turkish military

KARAR:Soruşturma ve tahkikattan sonra alınan karar. Bir askeri mahkeme veya bir subaylar heyeti tarafından varılan sonuçlara denir

FINE SETTING : English Turkish military

İNCE AYAR:Taksimat üzerindeki tamların milyem taksimatı ile derecelenmiş yardımcı bir cihaz ile yapılan hassas ayarı. Tam taksimat üzerinde yapılan ayara kaba ayar (coarse setting) denir

FINE SIGHT : English Turkish military

İNCE NİŞAN:Bir silahta nişangahın, arpacık tepesi, gezin üst kenarı ortasından görünebilecek şekilde tanzimi. Topçuda, yan ve yükseliş el çarklarıyla alınan nişan. Daha az sıhhatli nişana (coarse sight) denir

FINISHING : English Turkish military

RÖTUŞ, SON İŞLEM:Bir madde veya malzemeyi satış veya kullanma durumuna getirmek bir işe son şeklini vermek için girişilen işlem

FINITE : English Turkish military

SONLU, SONU OLAN:

FIRE : English Turkish military

ATEŞ:Bir silahı ateşlemek rampadaki bir roketi veya füzeyi fırlatmak suretiyle elde edilen sonuç

FIRE ADJUSTMENT : English Turkish military

ATIŞ TANZİMİ:Merminin, veya orta vuruş noktasının istenilen noktaya isabetini veya merminin bu noktada paralanmasını sağlamak maksadıyla, silahın yükseliş ve istikametini veya merminin paralanma zamanını ayarlama. Otomatik silahlarda atış tanzimi, ilk atımın hedef civarına varmasından ATEŞ KES! (cease firing) komutuna kadar süren devamlı bir faaliyettir

FIRE ADJUSTMENT BOARD : English Turkish military

ATEŞ TANZİM LEVHASI:Topçu birlikleri tarafından ateşin gözetlenmesi sonucunda yapılması gereken düzeltmelerin hesaplanmasında kullanılan özel plançete. Bu levha yapılan düzenlemelerin devamlı kayıtlarını gösterir

FIRE AISLE : English Turkish military

YANGIN ARAYOLU:Bak. "aisle" ve "access"

FIRE AND MANEUVER : English Turkish military

ATEŞ VE MANEVRA:Bir komuta altındaki muhtelif birliklerden ilerleyen unsurları diğerlerinin ateşi ile desteklemek suretiyle uygulanan taarruz usulü. Buna ateş ve hareket "fire and movement" da denir

FIRE AND MOVEMENT : English Turkish military

ATEŞ VE HAREKET:Bak. "fire and maneuver"

FIRE AT WILL : English Turkish military

ATEŞ SERBEST!:Bağımsız olarak atış yapılması için verilen komut

FIRE BARRAGE : English Turkish military

ATEŞ BARAJI:Daha önceden planlanmış ateş barajının açılması için bir emir. Böyle bir barajın belirtilmesi, kod adı, numara sistemi, birlik görevi veya diğer belirlenen şekillerde olur

FIRE BAY : English Turkish military

ATEŞ BÖLMESİ:Bak. "firing bay"

FIRE BOMB : English Turkish military

YANGIN TANKI:Jelatin gibi nispeten katılaşmış benzin karışımı ile dolu ve tutuşturma tertibatı ile donatılmış uçak yedek benzin deposu. Bak. "droppable fuel tank"

FIRE BY DIRECT LAYING : English Turkish military

GÖREREK ATIŞ:Bak. "direct fire"

FIRE CALL : English Turkish military

YANGIN ALARMI:Askeri bir mevzide veya civarda yangın çıktığını anlatmak için boru veya başka bir vasıta ile verilen işaret

FIRE CAPABILITIES CHART : English Turkish military

ATIŞ İMKAN VE KABİLİYETLER ŞEMASI:Bir birlikteki silahların büyük kısmı tarafından kundak atmadan ateş altına alınabilecek bölgeleri gösteren ve genelde taslak olarak yapılan kroki

FIRE COMMAND : English Turkish military

ATIŞ KOMUTU:Bir birliğin bir silahın veya birkaç silahın ateş açmaları ateşin idaresi devamı ve kesilmesi için gerekli bütün esasları ihtiva eden komut. Bak. "fire mission"

FIRE CONTROL : English Turkish military

ATIŞ İDARESİ:Bir hedef üzerinde ateş tatbik edilmesi ile ilgili bütün faaliyetlerin idaresi. Ayrıca bak. "tactical fire control" ve "technical fire control"

FIRE CONTROL CAR : English Turkish military

ATEŞ İDARE VAGONU:Bir demiryolu topçu bataryasına ait ateş idare cihazlarının bulundurulduğu vagon

FIRE CONTROL CODE : English Turkish military

ATEŞ İDARE KODU:Hava ve kara gözcüleri ile komutanlar tarafından telsiz, telefon ve diğer vasıtalarla verilen ve atış tanzimine dair haberlerde kullanılan kod

FIRE CONTROL EQUIPMENT : English Turkish military

ATEŞ İDARE CİHAZLARI:Topları veya kontrollu füzeleri, direkt olarak hedefe tevcih için gerekli ve bu maksatla kullanılan malzeme. Atış kontrol teçhizatı, topların ve uçuş halindeki füzelerin tam yükseklik ve yan sapmalarını hesaplama ve tanzimde kullanılan bütün aletleri ihtiva eder. Radarlar, dürbünler, telemetreler, yarı balistik komuta aletleri, diğer hesap cihazları, güç kaynakları ve bütün bunları birbirine bağlayan muhabere kontrol sistemi bunlar içindedir

FIRE CONTROL GRID : English Turkish military

ATIŞ İDARE ŞEBEKE SİSTEMİ:Askeri bir haritayı paralel iki hat arasındaki mesafe, haritanın cinsine göre, 1000 yarda veya 1000 metre olmak üzere, karelere bölen hatlar sistemi. Ateş idare şebeke planı çizilmiş haritalar, ateş idaresinde yararlı olabilecek kadar büyük ölçektedir

FIRE CONTROL INSTRUMENTS : English Turkish military

ATEŞ İDARE ALETLERİ:Atış idaresinde kullanılan nişan dairesi, telemetre, pusula, batarya dürbünü ve diğer aletler