Multilingual Turkish Dictionary English

FIRE CONTROL MATERIAL : English Turkish military

ATEŞ İDARE MALZEMESİ:Silahların atışlarını tevcih, tanzim ve gözetlemede kullanılan alet ve cihazlar

FIRE CONTROL RADAR : English Turkish military

ATIŞ İDARE RADARI (DZ.):Bir hava savunma ateş idare sisteminde gerekli hedef bilgilerini vermek için faydalanılan radar

FIRE CONTROL SYSTEM : English Turkish military

ATIŞ KONTROL SİSTEMİ:Bir silah veya silah grubu ile kullanılmak üzere imal edilmiş birbirinin benzeri ateş idare teçhizatı veya aletleri

FIRE COORDINATION : English Turkish military

ATEŞİN KOORDİNE EDİLMESİ, ATEŞ KOORDİNASYONU, ATIŞ KOORDİNESİ (DZ.):Ateşin, hedefler uygun bir silah veya silah grubu tarafından yeterince dövülecek şekilde planlanması ve icrası. Bak. "fire support coordination"

FIRE COORDINATION AREA : English Turkish military

ATEŞ KOORDİNASYON BÖLGESİ:Belirli kısıtlamaları olan ve bu kısıtlamaları tesis eden makamın onayı alınmadan kısıtlamaları aşan atışların yapılamayacağı bir bölge

FIRE COORDINATION LINE : English Turkish military

ATEŞ KOORDİNASYON HATTI:İki kuvvet arasında bulunan ve ilgili kuvvetlerle koordinasyon yapılmadan ötesine ateş açılmayacak olan hat

FIRE CREST : English Turkish military

ÖN SİPER ÜST KENARI:Bir süper ön kısmına atılan toprak yığınının üst iç kenarı. Avcılar tüfeklerini bu kenara dayayarak ateş ederler

FIRE DIRECTION : English Turkish military

ATEŞ İDARESİ:Ateş gücünün taktik yönde kullanılması; hedeflerin seçilmesi, ateşlerin toplanması ve taksiminde ve her görev için cephane tahsisinde, bir veya daha çok birliğin taktik emir ve komutasını icra. Bu husus, ateş idare merkezlerinde hedef bilgilerinin münasip atış komutlarına çevrilmesinde kullanılan usul ve tekniği de içine alır

FIRE DIRECTION CENTER : English Turkish military

ATEŞ İDARE MERKEZİ, ATIŞ İDARE MERKEZİ (DZ.):Bir komuta yerinin topçu personeli ile muharebe personeli ve malzemesinden ibaret ve komutana ateş idare ve ateş kontrol imkanı sağlayan unsuru. Atış idare merkezi; hedef istihbarat, ve ateş istekleri alıp bunları uygun atış idaresine çevirir

FIRE DIRECTION CONTROL COMPUTER : English Turkish military

ATEŞ İDARE SAYICISI/BİLGİSAYAR:

FIRE DIRECTION NET : English Turkish military

ATEŞ İDARE ÇEVRİMİ:Gözetleyicileri, irtibat subaylarını, hava gözetleyicilerini ve ateş bataryalarını, ateş idaresi maksadıyla ateş idare merkezine bağlayan muhabere şebekesi

FIRE DISCIPLINE : English Turkish military

ATEŞ DİSİPLİNİ:Personelin, yalnız belirtilen hedeflere ve yalnız kendi komutanlarının emriyle ateş açma imkanları

FIRE DISTRIBUTION : English Turkish military

ATEŞ TAKSİMİ:Ateşin hedeflere veya hedeflerin tali kısımlarına önem derecelerine göre taksim edilmesi. Buna kısaca "distribution" da denir

FIRE EFFECT : English Turkish military

ATEŞ TESİRİ:Düşman personeli ve malzemesi üzerinde ateşin meydana getirdiği sonuç.

FIRE FIGHT : English Turkish military

ATEŞ MUHAREBESİ:Düşman birlikler arasında karşılıklı ateş teatisi. Ateş muharebesi; taarruzun, genellikle, yaklaşma yürüyüşü ve yayılmayı takip eden hücumdan önce gelen safhasıdır

FIRE FOR ADJUSTMENT : English Turkish military

TANZİM ATIŞI:Orta vuruş veya paralanma noktasını hedefin istenen yerine isabet ettirecek atış esaslarını tespit maksadıyla yapılan atış

FIRE FOR EFFECT : English Turkish military

TESİR ATEŞİ:Orta vuruş veya paralanma noktası, hedef veya ateş tanzim noktasından istenilen mesafeye girdikten sonra, hedef üzerinde istenilen tesiri yapmak için açılan ateş

FIRE LANE : English Turkish military

ATIŞ KORİDORU:Ağaçlı veya otla kaplı sahalarda atış yapmak için temizlenmiş atış yolu. Bak. "lane"

FIRE MARSHAL : English Turkish military

YANGIN SÖNDÜRME SUBAYI:Belirli bir birlik veya bölgede, yangından koruma tedbirleri almaya memur ve bu tedbirlerin uygulanmasından sorumlu subay

FIRE MESSAGE : English Turkish military

ATEŞ İSTEĞİ:Bak. "call for fire"

FIRE MISSION : English Turkish military

ATIŞ GÖREVİ:Gözetleyiciden ateş idare merkezini veya ateş idare merkezlerinden bataryaları ikaz için yapılan bir ihbar

FIRE ORDER : English Turkish military

ATEŞ EMRİ:Bir birliğin, bir veya birkaç silahın ateşini, komûtanın maksat ve planına göre tevcih ve idari etmek için verilen komut veya emir

FIRE PLAN : English Turkish military

YANGIN SÖNDÜRME TALİMATI:Yangından korunma, yangın ihbarı veya söndürülmesi ile ilgili olarak bir birlik mensuplarına verilen devamlı talimat

FIRE POSITION : English Turkish military

ATEŞ MEVZİİ:Bir silah, birlik veya şahsın, belirli bir hedef üzerine ateş açabileceği yer. Muharebe destek vazifesi gören silahlar için ateş mevzileri "esas ateş mevzii", "değiştirme ateş mevzii" ve "yedek atış mevzii" isimlerini alır. Buna "firing position" da denir. Ayrıca bakınız: "position"

FIRE PRACTICE : English Turkish military

ATIŞ TATBİKATI:Bak. "combat firing practice"