Multilingual Turkish Dictionary English

LEAKAGE : English Turkish military

SIZINTI, İFŞA:

LEAN FUEL MIXTURE : English Turkish military

FAKİR KARIŞIM:Lüzumundan fazla (1/15 oranından çok) hava ihtiva eden bir hava-akaryakıt karışımı

LEAPFROG : English Turkish military

MÜNAVEBELİ SIHHİYE DESTEĞİ:Sıhhiye taktiğinde uygulanan bir usul. Burada; aynı ve benzeri görevleri yapan sıhhiye birlikleri, müşterek bir hareket ekseni üzerinde münavebeli mevzi değiştirmek suretiyle, manevra kuvvetlerine ve muharebe halindeki kuvvetlere devamlı sıhhiye desteği sağlanır

LEARNER CONTROLLED INSTRUCTION : English Turkish military

ÖĞRENCİ DENETLİ ÖĞRETİM:

LEARNING OBJECTIVES : English Turkish military

ÖĞRENME HEDEFLERİ:

LEARNING/TEACHING SYSTEM : English Turkish military

ÖĞRENME/ÖĞRETME SİSTEMİ:

LEAST SQUARES METHOD : English Turkish military

EN KÜÇÜK KARELER YÖNTEMİ:

LEAVE : English Turkish military

İZİN, MEZUNİYET:Bak. "leave of absence"

LEAVE AREA : English Turkish military

İZİN BÖLGESİ:İzinli bulunan veya kısa izin alan Kara Ordusu personeline dinlenme fırsatı vermek üzere, genel olarak, menzil sahasındaki büyük şehirlerde veya sayfiye yerlerinde tesis edilmiş bir bölge

LEAVE OF ABSENCE : English Turkish military

İZİN, MEZUNİYET:Vazifeden müsaadeli ayrılma. Amerikan ordusunda, askeri personelin, faal hizmete geçen her ay için 2 1/2 gün izin hakkı vardır. Bak. "delay on route"

LEAVE TRAVEL ALLOWANCE : English Turkish military

İZİN YOLLUĞU, İZİN HARCIRAHI:

LEAVE WITHOUT PAY : English Turkish military

ÜCRETSİZ İZİN:Kanuni izin hakkını kullanmış bir şahsın, bir mecburiyet karşısında izin isteğinde bulunması halinde, ayrı kaldığı süre ücretinden kesilerek verilen izin

LEAVE YEAR : English Turkish military

İZİN YILI:Askeri personele ait izinlerin hesaplanmasında faydalanılan ve 1 Temmuz'da başlayıp ertesi yıl 30 Haziran-dahil-da sona erdiği kabul edilen yıl

LEAVER : English Turkish military

AYRILMIŞ GEMİ:Ana konvoydan ayrılmış, bağımsız ticari gemi. Bak. "leaver convoy, leaver section"

LEAVER CONVOY : English Turkish military

AYRILMIŞ KONVOY:Ana konvoydan ayrılmış ve farklı bir istikamette seyreden gemi topluluğu veya bir gemi

LEAVER SECTION : English Turkish military

AYRILACAK KISIM:Ana konvoyun bir kısmını oluşturan ancak ayrılmış gemi veya ayrılmış konvoy olmak üzere ana konvoydan ayrılacak olan kısım

LEEWARD : English Turkish military

RÜZGAR ALTI:Bak. "downward"

LEFT (OR RIGHT) : English Turkish military

SOL (SAĞ):Bir birliğin nispi olarak bulunduğu yeri belirtmek için kullanılan terimler. Bu terimleri kullanan kişi birlik ister düşmana yaklaşıyor isterse düşmandan uzaklaşıyor olsun her durumda düşmana dönük olmalıdır

LEFT (RIGHT) BANK : English Turkish military

SOL KIYI (SAĞ KIYI):Yüzü akıntı yönüne dönük durumda olan bir gözcüye göre bir nehir veya derenin sol (sağ) kıyısı

LEFT FACE : English Turkish military

SOLA DÖN!:Bu hareketi yapmak için verilen komut

LEFT FLANK : English Turkish military

SOL YAN:Düşman karşısında bulunan bir birliğin en ilerideki unsurundan en gerideki unsuruna kadar bütün sol yan

LEFT OBLIQUE, MARCH : English Turkish military

YARIM SOLA DÖN, MARŞ:Bak. "half left"

LEFT SHOULDER ARMS : English Turkish military

TÜFEĞİN SOL OMUZA ASILMASI:Tüfekle bir eğitim hareketi. Bu harekette, tüfek sol omuza dayanır ve dipçik sol elde tutulur

LEFT TRAIL : English Turkish military

SOL KUNDAK KOLU:Çatal kundaklarında, kundağın sol kolu. Bak. "right trail", "split trail" ve "trail"

LEFTIST : English Turkish military

SOLCU: