Multilingual Turkish Dictionary

English

English
NEUTRALIZATION. (DOD, LADB) : English Turkish military

BASKI ATEŞİ (AMERİKA SAVUNMA BAKANLIĞI, AMERİKA SAVUNMA KURULU):Hedefi tesirsiz ve kullanılmaz hale getirmek üzere açılan ateş. Bak. "neutralization fire"

NEUTRALIZE : English Turkish military

ZARARSIZ HALE GETİRMEK, TESİRSİZ HALE GETİRMEK:Askeri harekatları ve faaliyetleri tesirsiz, lüzumsuz hale getirmek

NEUTRALIZE TRACK : English Turkish military

İZLENEN UNSURUN ZARARSIZ HALE GETİRİLMESİ:Hava önlemede kullanıldığı şekilde, izlenen hedefi tesirsiz veya kullanılmaz hale getirmek

NEUTRALIZED AREA : English Turkish military

TARAFSIZLAŞTIRILMIŞ BÖLGE:Bağımsızlığı ve bütünlüğü (masuniyeti), ya kendi ihtiyari ile veya ihtiyari dışında antlaşma ile, müzakere ve teminat altına alınmış bir bölge

NEUTRON-INDUCED ACTIVITY : English Turkish military

NÖTRON İNDÜKLENMİŞ RADYOAKTİVİTE, SUNİ RADYOAKTİVİTE:Nötronların direk ışımasıyla zemine ve eşya üzerine indüklenmiş radyoaktivite

NEVE : English Turkish military

BUZ, KAR:Yumuşak kar halinden buz haline intikal etmekte olan ve rüzgar, hava sıcaklığında değişiklik sebebiyle sertleşerek, sıkışıp sertleşerek, tekrar kristalize haline gelen kar. Bu kar, çok miktarda hava ihtiva eder ve buzullarda olduğu gibi bütün yıl boyunca kalır. Buna (firn) de denir

NEW CASE : English Turkish military

YENİ VAKA:Bir tıbbi tedavi tesisi tarafından, evvela rapor edilmeyen ve işlemi tamamlanmayan hastalık veya yaralanma vakası

NEW GUARD : English Turkish military

YENİ NİZAM KARAKOLU:Eskilerden nöbeti devralmak üzere bir iç karakol görevine verilen asker grubu. Bak. "old guard"

NEW WORK : English Turkish military

EK ONARIM, EK İNŞAAT, İLAVE ONARIM, İLAVE İNŞAAT:Onarımlarda ve kamu tesisleriyle ilgili faaliyetlerde değişen şartların gerektirdiği ilaveler, düzeltmeler ve çıkarmalar; felaket veya afetin zaruri kıldığı restorasyon ve gayri menkullerde yapılan küçük çapta inşaat

NEWS MEDIA : English Turkish military

HABER YAYIN VASITALARI, HABER YAYIN ORGANLARI:Gazete, mecmua, radyo, televizyon gibi bütün haber ulaştırma organlarını içine alır

NEXT TO KIN : English Turkish military

EN YAKIN MİRASÇI:Ölünün terekesi üzerinde birinci derecede hakkı olan şahıs

NH POWDER : English Turkish military

NH BARUTU:Bak. "nonhy groscopic powder". NICKNAME (AMERİKA SAVUNMA BAKANLIĞI):TAKMA AD, KISA AD:Tasnif dışı bir anlama verilen ve sadece tasnif dışı idari, moral veya halkla ilişkiler amacı için kullanılan iki ayrı tasnif dışı kelimenin bir bileşimi

NICKNAME (NATO) : English Turkish military

TAKMA AD, KISA AD (NATO):Yetkili bir makam tarafından; bir olaya, projeye, manevraya, tatbikata, denemeye veya diğer faaliyete, haber emniyeti dışında bir maksatla resmi veya gayri resmi olarak verilen iki ayrı kısa kelime, kod kelimesi

NIGGERHEATH : English Turkish military

ALASKA FUNDASI:Ot veya çayır kümesinin kuzey Alaska'daki mahalli ismi

NIGHT BOMBING FLARE : English Turkish military

BOMBARDIMAN AYDINLATMA BOMBASI:Gece bombardımanlarında, bir hedefi aydınlatmak için bir uçaktan atılan paraşütlü aydınlatma cephanesi

NIGHT CAP : English Turkish military

GECE DEVRİYESİ:Gece muharebesinde hava devriyesi (NCAP olarak yazılmaktadır)

NIGHT EFFECT : English Turkish military

GECE ETKİSİ:Esas itibarıyla yansıtılmış dalgaların polarizasyon halinde değişikliklerinden meydana gelen ve istikamet bulma kerterizlerinde hatalarla sonuçlanan bir etki. Bu etki ancak karanlık bastıktan sonra görülür

NIGHT FIRING : English Turkish military

GECE ATIŞI:Geceleyin yapılan atış

NIGHT FIRING MARK : English Turkish military

IŞIKLI NİŞAN ŞAHISI:Geceleyin atışta kullanılan ışıklı nişan şahısı. Bak. "aiming post"

NIGHT FLYING CHART : English Turkish military

GECE UÇUŞ HARİTASI:Uçakların, geceleyin sevk ve idaresinde kullanılan harita. Bu harita; şehir, nehir, işaret feneri vesaire gibi, geceleyin görülebilen arazi arızalarını gösterir

NIGHT GLASSES : English Turkish military

GECE DÜRBÜNÜ:Geceleyin uçak veya gemileri tanıtmak maksadıyla kullanılan, yüksek ışık toplama kuvvetine sahip dürbün

NIGHT INTERCEPTION : English Turkish military

GECE ÖNLEMESİ:Karanlıkta yapılan hava önlemesi. Gece önlemeleri genel olarak, kontrollüdür

NIGHT LANDING : English Turkish military

GECE ÇIKARMASI, GECE İNDİRMESİ:Birliklerin ilk hedeflerine karanlıkta varmaları programlanmış çıkarma veya indirme

NIGHT SURVEY : English Turkish military

GECE ÖLÇMESİ:Gece yapılan ölçme işi. Bak. "survey". Tekerlekli araçların, karanlıkta daha ilerisine geçmesi yasak edilen hat. Bak. "traffic line"