Multilingual Turkish Dictionary

English

English
PYROTECHNIC DELAY : English Turkish military

İŞARET VE AYDINLATMA MÜHİMMATI ATEŞLEME GECİKTİRİCİSİ:Önceden belirlenmiş bir gecikmeden sonra tutuşturucu alevi ileten bir ateşleme sistemine bağlanan bir işaret ve aydınlatma mühimmatı cihazı

PYROTECHNIC PISTOL : English Turkish military

İŞARET TABANCASI:İşaret ve aydınlatma mühimmatı ve, özellikle, aydınlatma cephanesi atmak için kullanılan tabanca. Buna (signal pistol) da denir

PYROTECHNIC PROJECTOR : English Turkish military

TÜFEK BOMBA HUNİSİ:Bak. "ground projector" ve "ground signal projector"

PYROTECHNIC SIGNAL : English Turkish military

İŞARET FİŞEĞİ; İŞARET BOMBASI:Bir işaret vermek için uçak, gemi veya yerdeki bir tüfek bombası hunisinden atılan işaret ve aydınlatma mühimmatı

Q MESSAGE : English Turkish military

Q MESAJI:Seyrüsefer tehlikeleri, seyrüsefer yardımı, mayın tarlaları, temiz veya taranmış kanallarla ilgili bilgiler ihtiva eden gizlilik dereceli mesaj

Q MID PRO CUO : English Turkish military

KARŞILIK BEDEL:

Q SHIP : English Turkish military

Bak "decoy ship"

QUADRANT : English Turkish military

DÖRTTE BİR YÜZEY:Düşey ve yatay eksenler vasıtasıyla bölünen bir yüzeyin dört parçasından biri

QUADRANT ANGLE OF DEPARTURE : English Turkish military

ÇIKIŞ AÇISI:BAK "ANGLE OF DEPARTURE" ve "quadrant elevation"

QUADRANT ANGLE OF ELEVATION : English Turkish military

YÜKSELİŞ AÇISI:Bak "quadrant elevation"

QUADRANT ANGLE OF FALL : English Turkish military

DÜŞÜŞ AÇISI:Düşüş noktasında, düşüş hattı ile namlu ağzı yatağı arasındaki düşey açı. Ayrıca bak "angle of fall"

QUADRANT ANGLE OF SITE : English Turkish military

TOPRAK AÇISI:Namlu yatağı ile namlu ağzı- hedef hattının namlu ağzında teşkil ettiği açı. Ayrıca bak "angle of site"

QUADRANT ELEVATION : English Turkish military

YÜKSELİŞ AÇISI:Mermi yolu/yatay taban düzlemiyle hedefe yöneltilmiş namlu ekseni arasındaki açı. Bu yükselişin, mevkii açısının ve tamamlayıcı mevkii açısının cebirsel toplamıdır. Ayrıca bak "angle of departure

QUADRANT MOUNT : English Turkish military

AÇI ÖLÇME ALETİ YATAĞI:Topa yükseliş verilirken, açı ölçme aletini tutmaya yarayan top üzerindeki tertibat. Buna "quadrant seat" de denir

QUADRANT SEAT : English Turkish military

AÇI ÖLÇME ALETİ YATAĞI:Bak "quadrant mount"

QUADRANT SIGHT : English Turkish military

NİŞANGAH:Top üzerinde bulunan ve topa yükseliş vermeye yarayan nişan vasıtası. Bu alet, yan nişanı olmaya yarayan bir aletle birlikte kullanılır

QUADRANTAL POINTS : English Turkish military

ARA YÖNLER:BAK "intercardinal points"

QUAIL : English Turkish military

QUAIL (SAHTE FÜZESİ):B-52 uçaklarında taşınıp, havadan fırlatılan ve düşman radarlarının, önleme uçaklarının, hava savunma füzelerinin vs. nin etkilerini azaltmak için kullanılan sahte füze ADM-20 olarak anılır

QUALIFICATION : English Turkish military

EHLİYET, YETERLİLİK:İktidar ve liyakat, özellikle bir testte kazınılan derece

QUALIFICATION BADGE : English Turkish military

EHLİYET BRÖVESİ, YETERLİLİK BRÖVESİ:Bak "markmanship badge", "motor vehicle driver badge" ve "motor mechanic badge"

QUALIFICATION CARD : English Turkish military

NİTELİK KARTI, EVSAF KARTI:A. B. D. ordusunun, ordu hemşireleri de dahil olmak üzere, generalden aşağı rütbedeki bütün subaylarına ait sınıflandırma veya atamaları ile ilgili bütün bilgilerin kaydolduğu kart. Bu kart günü gününe tutulur ve ordu personelinden her birinin niteliklerini kayda yarar. Erlere mahsus olan evsaf kartlarına "soldier's qualification card" denir

QUALIFICATION COURSE : English Turkish military

HÜCUM EĞİTİM YERİ, HÜCUM EĞİTİM ALANI:içinde engeller, düşmanı temsil eder, mankenler vs. bulunan saha. Tüfek ve süngü kullanma eğitimi için erlerin bu sahayı koşarak geçmesi gerekir

QUALIFICATION IN ARMS : English Turkish military

NİŞANCILIK EHLİYETİ:Yönetmeliklere uygun nişancılık ve atış tekniği testleri tamamlandığı zaman ortaya çıkan şahsi ustalık derecesi. Ere gösterdiği ustalık derecesine göre uzman nişancılık (expert), keskin nişancılık (sharp shooter) ve nişancılık (manksman) gibi bir ehliyet derecesi verilir ya da er ehliyet derecesiz olarak kalır

QUALIFICATION RECORD : English Turkish military

EVSAF KAYDI:Bir subay astsubay veya ere ait sınıflandırma görev yeri, kullanma yeri ve diğer şahsi bilgileri (doğum tarihi, doğum yeri, tabi olduğu eyalet, bedeni durumu, medeni hali, yabancı dil bilgisi vs.) içine alan kayıt

QUALIFIED : English Turkish military

EHLİYETLİ, EHLİYET DERECELİ, KALİFİYE:Bazı görev veya mevkilerde; bir silah, makine veya aleti kullanmada resmi bir ehliyet derecesine sahip olan kimse