Multilingual Turkish Dictionary English

RECOVERABLE ITEM : English Turkish military

ONARILABİLİR MADDE:Normalde kullanımda tüketilmeyen ve tamir veya elden çıkarılması amacıyla iadeye tabi madde. Ayrıca bakınız: "reparable item", "recover"

RECOVERY : English Turkish military

NİRENGİ İSTİKŞAFI:Ölçme nirengi şebekesinin incelenmesi yerinin tespiti, kayda geçilmesi ve bildirilmesi

RECOVERY AIRFIELD : English Turkish military

SERBEST HAVAALANI:Hava araçlarının H-saatinden sonra inebilecekleri herhangi bir askeri veya sivil havaalanı serbest havaalanlarından muharebe vazifelerinin sevk ve idaresi düşünülemez. Ayrıca bakınız: "airfield"

RECOVERY AND RECONSTITUTION : English Turkish military

TOPARLANMA VE YENİDEN TEŞKİLATLANMA:Düşman bir milletin taarruz gücünü azaltmak, milli ekonomiyi daha iyi seviyeye yükseltmek, halkın refahını sağlamak, gerideki kuvvetler ile destek kaynaklarının muharebe gücünü azami hadde çıkarmak üzere bir milletin taarruza maruz kalmadan taarruz sırasında ve taarruzdan sonra aldığı tedbirler

RECOVERY CONTROLLER : English Turkish military

DÖNÜŞ KONTROLÖRÜ:Geri dönen uçakların uygun terminal kontrol kuruluşuna doğru icrasından sorumlu hava kontrolörü

RECOVERY GEAR : English Turkish military

KURTARMA DÜZENİ:Bir roket aracı burun konisi veya diğer kısmının araç yere değdikten sonra işaretlenmesi, tespiti ve kurtarılmasında kullanılan cihaz ve aletler

RECOVERY PACKAGE : English Turkish military

KURTARMA PAKETİ:Bir füze veya roket aracı dönüş kısmı veya diğer bir parçasına kurtarma maksadıyla bağlanan ve cisim yere düştükten sonra yerini gösterecek cihazı ihtiva eden bir paket

RECOVERY PARTY : English Turkish military

İSTİKŞAF EKİBİ:Harita yapmada nirengi olarak faydalanılmak üzere belli başlı arazi tafsilatını tespit edip bunları bir bölgenin hava fotoğrafı üzerine işaretlenmesi için görıderilen ölçme ekibi

RECOVERY PROCEDURES : English Turkish military

TOPLAMA, KURTARMA (BİR ARAYA GETİRME) YÖNTEMLERİ/AMELİYELERİ:Henüz patlamamış ordudonatım malzemesinin toplanması amacıyla gösterilen faaliyetler

RECOVERY UNIT : English Turkish military

KURTARMA BİRLİĞİ:Hava Kuvvetleri Müsekkel İhtiyat Teşkilatı grup, filo veya müfrezesi. Vazifesi, ABD'ne vaki olacak bir taarruz halinde veya acil durumda önceden tespit edilmiş gayri askeri havaalanlarında Hava Kuvvetleri harekatına elverişli imkan sağlamaktır

RECOVERY VEHICLE, MEDIUM : English Turkish military

KURTARMA ARACI, ORTA:Muharebe sahası şartlarında tankların ve diğer araçların kurtarılması ve mürettebatın kurtarılması için tasarlarımış tam paletli araç. M.88A1 denir

RECREATION : English Turkish military

EĞLENCE VE DİNLENME:Ordu mensuplarının dinlenme ve eğlenmelerini temin maksadıyla yapılan işler

RECREATION CENTER : English Turkish military

EĞLENCE VE DİNLENME MERKEZİ:Uzun veya kısa izinde bulunan askeri personele yatmak ve yemek yemek imkanları sağlıyan bir otel veya diğer tesis. Genel olarak bu tesis ayrıca eğlence programları ve sosyal programlar da hazırlar

RECREATION FACILITIES : English Turkish military

EĞLENCE VE DİNLENME TESİSLERİ:Eğlence ve dinlenme ile ilgili tesisler

RECREATION FUND : English Turkish military

EĞLENCE VE DİNLENME FONU:Kıta personelinin istirahati eğlenmesi ve moralinin yükseltilmesi için faydalanılmak üzere birlik fonu olarak bulundurulan ve idare edilen para

RECREATION OFFICER : English Turkish military

EĞLENDİRME VE DİNLENDİRME SUBAYI:Askeri eğlence ve dinlenme sahalarında eğitim görmüş subay. Bu subay, boş zamanlarda yapılan güzel sanatlar, kitaplık, müzik, erat gazinosu erlere mahsus gösteriler spor ve sinema gibi faaliyetlerin idaresinden sorumludur

RECREATIONAL AREA : English Turkish military

EĞLENCE VE DİNLENME BÖLGESİ:İstirahat ve eğlence tesislerinin bulunduğu bölge. Bu bölge genel olarak erata mahsustur

RECREATIONAL ASSISTANT : English Turkish military

EĞLENCE VE DİNLENME YARDIMCISI:Bak. "hostess unit"

RECREATIONAL CAMP : English Turkish military

EĞLENCE VE DİNLENME KAMPI:Bir askeri mevkiin sınırları dışında eğlence ve dinlenme tesislerini kapsıyacak şekilde kurulmuş bir kamp. Bu kamp, hafta sonu veya kısa izinlerde eratın eğlenmesi ve istirahat etmesi için kurulur

RECREATIONAL FILM : English Turkish military

EĞLENCE VE DİNLENDİRME FİLMİ:Eğlendirme ve dinlendirme maksadıyla hazırlanan ve gösterilen film

RECREATIVE SPORTS : English Turkish military

EĞLENDİRİCİ SPORLAR:Eğlence maksadıyla tertiplenip moral hizmetleri subayının nezareti altında tatbik edilen ve yalnız arzu eden kimselerin katıldığı spor programı

RECRUIT : English Turkish military

GÖNÜLLÜ ASKER ALMAK:Silahlı Kuvvetlere gönüllü asker almlak

RECRUITING DISTRICT : English Turkish military

GÖNÜLLÜ ASKER ALMA BÖLGESİ:Bir ordu bölgesinde gönüllü asker alma faaliyetlerinin idaresi için tesis edilmiş coğrafi tali bölge

RECRUITING MAIN STATION : English Turkish military

GÖNÜLLÜ ASKER ALMA ANA MERKEZİ:Gönüllü askere girenlerin işlemlerini yapmak üzere, her gönüllü asker alma bölgesinde, icabında kurulan tesis

RECRUITING OBJECTIVE : English Turkish military

GÖNÜLLÜ ASKER ALMA HEDEFİ, GÖNÜLLÜ ASKER ALMA GAYESİ:Gönüllü asker alma hizmeti (recruiting service) tarafından belirli bir süre içinde temin edilecek personel miktarını tespit eden maksat, gaye